15338：5つのthat...有名らしいのね ^^;

問題15338・・・http://yuyafuruhashi.net/that-famous/ より 引用 Orz〜

これ訳せます？

thatが５つ並ぶ有名な文があります。

I think that that that that that girl wrote on the blackboard is wrong.

解答

3番目のthatがわからない...^^;

解答は上記サイトへ Go〜♪

文法的にはわかったけど...間違ってるというその「that」ってどこが間違ってるってことになるのかわからなかったりする...^^;...?