17894：フランスには蛾がいない...?

問題17894・・・http://puzzler.seesaa.net/article/5148877.html より 引用 Orz〜

フランスには蛾がいないと言う人がいます。この人、何を根拠にそう言うのかわかりますか。実際フランスに行くと、夜の街灯にはあちらこちらに蛾らしきものが集まっています。

解答

・わたしの...

むかし、丸山圭三郎先生のソシュールの本で読んだことあります ^^

多分、「フランスでは、蝶と蛾と区別されてなく、すべて蝶と認識されてるから」

だと思います...^^

合ってましたわ♪