|
なんでも、日本の米軍駐留基地で流されてるラジオ放送を一日2時間以上だったか、とにかく流してますと...どうも、自然と耳が慣れてくるのかしらん...?
娘が、日本人のいないアメリカ西部に１年間ホームステイして高校に行ってたんだけど、最初の半年は電話の向こうでいつも泣いてましたのよ...and...メールもローマ字だった...^^;
それが、半年も過ぎた頃、ローマ字読みできない!!
なんと、英語で書いてくるようになっちゃってた!!
で、それからは楽しく過ごせたようなのね ^^
so...脳のネットワークがディぷラーニングで構築されるのには人間の場合 は、半年くらいかかるよう...?
ならば、それ以上の時間を脳にシャワーのように英語を浴びせてれば、くだんの外科の先生のように達者になれるやもね？？？
脳の活性化には、「恋愛」と「他言語の習得」が一番だと昔から聞かされてる ^^
外人の彼女との恋愛が効率Maxだけど...^^
(空海さんや舛添さんやらは、若かりし頃、実践されてたようですのね ^^)
同時通訳者の方って、ボケにくいんじゃないのかいなぁ？
学校の教育方針に、小学校から英語が取り入れられるようなのよね？
駅前留学の英語塾の乱立競争の激化が予想されますが、英語が第２母国語化するかもしれない未来に、hearing,speakingが少しでもできるようになれば、インバウンドの海外旅行者とのコミュニケーションも自分が海外旅行に行った時にも、海外の映画や音楽に対しても理解が深まり、親しみやすくなり、世界が広がりそうじゃん？...いずれ、海外からの労働者、介護者も増える可能性が大きいわけで、その意味でも英語を身につけることは、ある意味、おもてなしと言えなくもないのでは？
誰か一緒に、英会話スクールに行ってみようってな方がいないないかいなぁ ^^
どちらが目的なのやら...水清ければ魚住まずって言うし...動機が不純だってかまやしましぇん ^^
ま、とりあえずYoutubeを試してみようかいなぁ〜!!
but...囲碁も算数も読書も...時間がもっともっと欲しいわ ^^;
Gacktが昨日だったか言ってたっけ...「欲しいものを手に入れるには、自分の一番好きなものを絶たなきゃ無理!!」...って...なんてストイック!!...
so...欲望の塊のようなわたしゃ...結局、何にも手に入れられないってことあるかい ^^;...?...例えそうでも...快感原則でしかわたしゃ進めないんだから...仕方あ〜りましぇん...!!
|
雑念
[ リスト ]
以前、ヒアリング・マラソンと言って、毎日３時間英語を聞こうという学習法があり、それをかじったことがありましたが、ただ聞き流すだけでは絶対に外国語は上達しないと思います。
もし、そうだったら、洋楽が好きな人は、皆、英語の達人になっているでしょうね。
通訳は、同時通訳でなく逐次通訳でも、脳に負担がかかる人間にとっては過酷な作業ですが、ボケるボケないは遺伝が大きいと思います。
2019/2/6(水) 午後 10:12 [ yan_yan ]
＞yan_yanさんへ ^^
そうなのかもしれませんが...某外科の先生のようなケースもあるのですよねぇ...^^;...外国語のシャワーを浴びることは少なくとも必要条件じゃないかいなぁ？...貴嬢のご指摘のように、＋αが何かってことが知りたい/解明が待たれるところではありますね ^^v
認知症になりにくい要因として、高学歴が言われているようですから、脳を使ってること/脳が喜ぶように使うことはボケの抑止作用にゃいいのかもしれないのよね ?...Orz〜
2019/2/6(水) 午後 11:29 [ スモークマン ]
> スモークマンさん
その外科の先生は、使ってなかっただけで、英語のボキャブラリーは結構あったんじゃないのかなと想像します。
ここ数年、ドイツ語をシャワーのように浴びていましたが、全然上達しません。＞＜
高学歴の人は認知症になりにくいんですか。１０年以上前に NHK で見ましたが、ボケを防ぐのは７０歳過ぎてから新しいことを始めることだそうで、例として、７０すぎてから中国語を始めた人が出ていました。
私の友達で相当頭がいいんですけど、母方が皆ボケると言う人がいて、あれを見ているとボケは遺伝だなって思います。
2019/2/7(木) 午後 2:56 [ yan_yan ]
> スモークマンさん
あ、それから、米軍基地放送=AFS は、毎日シャワーのように聞いていると、英語の聞き取りには慣れてくると思います。でも、文法力や語彙力はどーなんでしょうかね。
2019/2/7(木) 午後 3:23 [ yan_yan ]
＞yan_yanさんへ ^^
そうかもね ^^
知ってる単語が散らばってて、文脈も大筋でわかってれば...大学のドイツ語の単位は、その和訳本を暗記してたら、あxああの部分ねと意訳して単位とっちゃいましたわたし...^^...専門的な分野でのタームや言い回しはある範囲に収束してるからかもしれないし...実際に、スライド使った講演会はなんとなく理解できるものです...
映画がスラスラわかるようになるのは難しいとか？
ボケ予防に骨を刺激する運動が注目されてますようで...ブラブラ散策を始めるのがいいかもです ^^...いずれ記事アップ考えてるんだけど...^^v
まぁ、相手が何を言ってるのかわからないことには始まらないし...
言いたいことを拙くてもいいから片言でも喋れるようになれたら...コミュニケーションが成立できそうですよね ?...Orz〜
2019/2/7(木) 午後 3:49 [ スモークマン ]