|
ちょっと間が空きましたが、、、続きです。^^v
２ 形容詞
１５．ハイフンを用いた形容詞（１）
Their eight-year marriage ended in divorce, followed by a bitter dispute over custody of their five-year-old daughter.
彼らは8年間の結婚生活の後に離婚し、その後二人の間には5歳の娘の養育権をめぐる辛辣な争いが起こった。
・合成語を作るハイフン
ハイフンは2語以上の単語を結びつけて一つの意味的なまとまりを持つ形容詞にする役目を果たします。
? 原則として、修飾する名詞の前に置く。
＊例外：be 動詞などの補語で用いられる場合もあります。
The man was good-looking and well-dressed.
? 数字と名詞がハイフンで結ばれるとき、その名詞が意味的に複数でも単数形にする。
１６．ハイフンを用いた形容詞（２）
He became a leading advocate of the cradle-to-grave social security system, only to find that very few peaple welcomed his initiatives.
彼は揺りかごから墓場までの（生涯を通じての徹底した）社会補償制度の創設を先頭に立って呼びかけたが、ほんのわずかな人達だけしか彼の率先した行動を歓迎しなかった。
・現在分詞（Ving) と過去分詞(Vp.p.) を用いたハイフン合成語
a record-breaking speed ：記録破りの（空前の）スピード
a well-paid job ：給料のよい仕事
a panic-stricken crowd ：慌てふためいた群衆
・名詞が形容詞に変わるとき（名詞の形容詞用法）
名詞が二つ並ぶと前の名詞は後ろの名詞を修飾する形容詞に変化します。
１７．形容詞の前置修飾と後置修飾
The slash-and burn method of agriculture has destroyed an area of tropical forest roughly equal to the size of this islamd.
焼き畑式の農法はだいたいこの島と同じくらいの面積の熱帯雨林を破壊してしまった。
・形容にの二つの用法
? 叙述用法（形容詞が動詞の補語(C)として用いられるもの）
S+V+C
S+V+O+C
? 限定用法（形容詞が直接、名詞の前か後ろについて修飾するもので、前者を前置修飾、後者を後置修飾と呼びます）
＊形容詞は原則として前置修飾で用いますが、equal to ... などの形容詞句（二語以上の固まり）が名詞を修飾する場合は後置修飾にします。
１８．形容詞の働きをする語句
There are two types of bank loans open to home buyers: they are floating and fixed interrest rate systems.
住宅購入者が利用できる銀行融資には二つの種類がある。変動金利制と固定金利制である。
１９．形容詞の働きをする語句
He always acts from purely selfish motives; he dosen't seem to care about anyone except himself.
彼はいつも自分のことだけを考えて行動する。彼にとっては自分以外の人間などどうでもいいようだ。
・前置詞は名詞と合体して形容詞か副詞になる。
２０．形容詞の働きをする語句（前置詞句）
The ancestors of the settlers in this desert state first came to the American continent by way of the Bering Straits.
この砂漠の州の定住者の祖先が初めてアメリカ大陸にやって来たのは、ベーリング海峡を経由してであった。
２１．形容詞の働きをする語句（前置詞句）
The weakness of the UN was revealed in its yet another futile attempt to work out a peaceful solution to the regional warfare.
国連はまたしても地域紛争を平和的に解決する方法を見いだせなかったことで、その弱点を露呈した。
・「・・・の」が「of・・・」とはならない主な例
the key to the door（ドアの鍵）, a back entrance to the house（家の裏口）, the answer to quwstion 5（問5の答え）, a ticket for the concert, a student at Harvard（ハーバードの学生）, trees in the garden（庭の木）, an increase in car accidents（自動車事故の増加）, a book on economics （経済学のほん＊on は「・・・に関する」）
２２．部分詞の使い方
The presidential candidate shook hands in turn with each of his loyal supporters who had cheerfully greeted him.
その大統領候補者は楽しそうに出迎えてくれた熱心な支持者一人一人と順番に握手をした。
・部分詞の使い分け
? 「名詞＋of〜」で使う場合は、〜に「範囲が絞られた名詞」および「代名詞」を置く。
most [many,some,several,few,little,each] of + *限定名詞/代名詞
（*these dogs, the water, those Americans, my students, us, them など。most of Americans 「アメリカ人の大半」やsome of peaple は誤り）
? 形容詞で使う場合は後ろに「範囲が絞られていない名詞」を置く。
most [many, some, several, few, little, each] + *非限定名詞
（*dogs,water,Americans,students など。mostAmericans は正しい。）
２３．名詞と形容詞の相性
" How do you like this condominium ? The price is relatively low, and what's more, the location leaves nothing to be desired. "
「このマンションはいかがですか？値段は割安ですし、その上、立地条件も申し分なしです。」
*mansion は「大邸宅」「屋敷」
・price と cost の区別
price は商品の値段、cost は「（何かをするのに）必要となる費用」
・price が「高い」「安い」は expensive,cheap ではない。
price を修飾する「高い」「安い」は high, low を用いる。また、「この車の値段はいくらですか？」は、How much is the price of this car ? ではなく、What is the price of this car ? とします。類例として、popuration を修飾する「多くの」「少ない」は、many, a few ではなく、large, small を使い、「大阪の人口はどのくらいですか？」は、How many [much]・・・? とせず、What [How large] is the popuration of Osaka ? とします。
・leave nothing to be desired の応用
leave much [a lot] to be desired 「不満な点が多い」
leave something to be desired 「少し不満なところがある」
http://blogs.yahoo.co.jp/miyanishinana/48299181.html より Orz〜
形容詞の順序
「名詞の前に着くもの
当たり前なものとして the first two songs はじめの二つの歌
・限定詞＋序数＋数量・・・・このルールは当然と言えば当然
the two first songs などとは言わない。
・限定詞＋序数＋数量＋性状＋大小＋新旧＋色＋材料・所属・・・が基本。
those two dirty big old pink silk pants あの二枚の汚れた大きくて古いピンクの絹のパンツ
こんな覚え方を学生さんに示したこともある。昨日のNHKの番組では、話者の心理的なものが先に来るという説明をしていたが、たしかに「dirty」「big」などというのは感覚的なものだ。・・・」
なるほど♪
|
コメント（4）
