|
いいでしょ♪
小物(こもの)大好き(こどもも嫌いじゃないけど ^^;)なわたしのお気に入り ^^
中の天使が光りながら曲に合わせてゆっくり回るんだよ ^^v
部屋の明かりを消した暗闇でそれは幻想的に輝いてる・・・
「星に願いを」のメロディを奏でながら・・・憩いグッズだね ☆☆☆
http://www.geocities.co.jp/Milkyway/4017/midi/wishstar.html より Orz〜
「When You Wish Upon a Star (星に願いを) 作曲:Leigh Harline 作詞:Ned Washington
When you wish upon a star
Make no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dream comes true
星に願いを懸けるとき
誰だって
心を込めて望むなら
きっと願いは叶うでしょう
心の底から夢みているのなら
夢追人がするように
星に願いを懸けるなら
叶わぬ願いなどないのです
愛し合うふたりの
密めたあこがれを
運命は優しく
満たしてくれます
星に願いを懸けるなら
運命は思いがけなくやって来て
いつも必ず夢を叶えてくれるのです
(訳詞:聖ひかる) 」
* 「Like a bolt out of the blue「晴天の霹靂」」
http://ja.wikipedia.org/wiki/星に願いを より
「『星に願いを』(ほしにねがいを、原題:When You Wish upon a Star)はネッド・ワシントン作詞、リー・ハーライン作曲の1940年に発表された歌。日本語訳は島村葉二。
曲の来歴
1940年のディズニー映画『ピノキオ』の主題歌としてジミニー・クリケット(コオロギ)が歌った。実際にはジミニーを演じたクリフ・エドワーズが歌い、その年のアカデミー賞の歌曲賞を獲得した。なお、この曲はアメリカ映画協会による、映画史における偉大な歌百選の第7位(ディズニー関連作品では最高位)に入っている。ディズニー・クルーズラインの周遊船のうちディズニーマジックとディズニーワンダーは『星に願いを』の最初の7音を鳴らすエアホーンを装備している。スウェーデンとノルウェーではクリスマスソングになっており、ベツレヘムの星について歌っている。スウェーデン語ではSer du stj?rnan i det bl?とといい「青(い空)の中に星を見る(か)」という意味である。ルイ・アームストロングのアルバム『サッチモ・シングス・ディズニー』のバージョン等、多くのカバー・バージョンが存在する。」
|