|
韓国でリアルタイムで放送してたときはネット視聴で、字幕がない上にしょっちゅう画が固まって紙芝居状態。 「あ、ビニが学生服着てる!」 「髪、おかっぱ。かわい〜」 「あ、泣いてる。。」 「女の子と遊園地で遊んでる〜」 「終わった・・・。」 状態だったので(爆)さぱ〜りワケ分かるはずもなく・・・。 実は3話目(第2週)からは、ほとんど見てなかったのでした。 なので、今回字幕つきでじっくり見れて最高に幸せ*^-^* でも....ドラマ開始、最初のセリフ。 オンマの「や〜、」・・・一瞬「えっ!? 吹き替え??!!!」と思ってしまったパボな私でございます。 では、簡単に1話の感想。 あらすじは軽く読んでたけど、ようやく詳しい内容がわかった。面白い! まず、貧乏学生⇒数学の天才 っていう時点で興味をそそられた。 当然のようにライバル出現。いずれ無二の親友になるんだろうな・・という空気を感じつつも、超難解数学解答合戦は見ものでした。 数字アレルギーの私には、韓国語を聞くよりもなにを言ってるのかさっぱりぷ〜だったけど、難しい記号(にしか見えん)をスラスラと黒板に書いて、難しい数学用語を ペラペラと説明するビニは、めっちゃかっこよかった〜♪ |

- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- ドラマ番組






やっちんさーん ありがとう〜 友達がビデオ取りに失敗して2話からしか 見れなくなったようなので 内容が、、、 しかも画像もみれて嬉しいっす♪♪
2007/4/17(火) 午前 9:38 [ Haru ]
Haruさん、見てくださってありがとうございます〜*^-^* 録画失敗・・私もよく経験があるのでわかります(>_<) こんなのでよかったらこれからもできる限り続けようかと思ってます(笑)
2007/4/17(火) 午後 6:43
うひょー!嬉しいです。放送すっかり忘れてたので助かった!です。なんとなく雰囲気で理解してたので^^;はぁー、そういうことだったのね(理解)
2007/4/17(火) 午後 8:52 [ kwy*mi*o ]
yumikoさんも見てないんですね? 喜んでいただけて嬉しいです(^^) やっぱり字幕があるのはいいですね♪ ちなみにメール読んでもらえました?(^^;
2007/4/17(火) 午後 9:06