|
韓国のバラエティ番組「ラブ・サバイバル」。2004年11月放送分 ゲスト：ヒョンビン 要は、５対５フィーリングカップル形式。前半で、男女それぞれ気になる相手を見つけ、心拍数などでカップルに。 まずは、アピールタイム？ ビニがダンスを披露するコーナーなのに、女性陣勝手にヒートアップ（笑） セクシーダンスに照れまくりのビニが超ーーかわいい(*^^*) http://www.geocities.jp/erayasuyo/051123love01.wmv 中でも超きわどかったのが、ポッキー口渡しゲーム！古典的なのにドキドキするぅ〜*^o^* こんなの、もーぜぇーったいチュウしてるでしょー（＞＜） これは、心拍数ゲーム。なにやらテレフォンＢＯＸの中でラブトークをして心拍数が一番高かったカップルが勝利（おそらく） そしていよいよ最後。相手を指名してカップルになる時間。今のペアのままでいい場合はそのまま。違う相手を気に入った場合は、その相手のところに行って告白するシステム。 それまで楽しくゲームをやってきても、ここで相手に裏切られることも（笑） まず、一人の女性が手をあげ、速攻でビニの元へ・・・ ビニ「ごめんなさい。」(^o^; 隣に座ってる彼女はホッとひと安心。 その後、いろいろ組み換えがあったりしたんだけど、ビニカップルはそのまま。 このまま終わるのか〜！？と思われた瞬間！ 思い切ったように、ビニが立ったー！！ 紫の彼女、大ショーック！！ ちょっと迷ったフリをして、緑の女性の後ろに止まるビニ。 ビニ「お願いします。」・・・もちろんＯＫ♪ http://www.eryou.com/yasuyo/051123LOVELOVE03.jpg これで決まりかー？と思われたそのとき、おもむろに緑の女性が立った！驚く一同。 ショックをかくせないビニに一礼して、さっきまでカップルだった緑の男性の元へ（笑） やっぱり、一瞬のときめきより、長年の相方を選んだのねー（爆） 仕方なく、ビニの隣に戻る紫の女性（笑）。 気まずいのはビニ。だって一度フッてるんだもんねーｗ 超ウケルーーー！！！ ・・・と、そこに救いの騎士登場！ なにをかくそう、ビニが現れるまで、紫の彼女とカップルだった男性なのだ！ 「今がチャンス！」とばかりに奪いに来たのね（笑） とりあえず迷う彼女。 さーーファイナルアンサー（笑） http://www.eryou.com/yasuyo/051123LOVELOVE08.jpg ↑ これ訳すのに30分かかった(^^; でも初めて自分で訳せた！（感動）直訳だけど(^^; プライドの高い女性を怒らせたら怖いわよ〜〜〜（爆） 結局、一人余ってしまったビニ。女性の代わりを務めてた司会の男性のもとへ行くしかなく・・・ テレビ的には最高のオチがついて終わりました（笑） あー面白かった(＊￣▽￣＊） つくづく、ハングル、わかるようになりたいなー（涙）
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 映画
- >
- 俳優、女優
コメント（0）
