風景
金閣寺外国人を連れて何度となく訪れた金閣寺。
Golden Pavilionはやはり一番人気ですね。
しかし、日本の文化を説明出来ないこの悲しさ。
足利義満はどういう人で、寝殿造りと書院造りはどう説明しますか？
たとえ通訳を介して日本文化を上手く説明してもらっても、日本の歴史や文化を深く知らない外国人には
やはり伝わっていないと思う。
普段は仕事で使う英単語だけしか知らないため、一般的な英単語が分からず、リスニングやスピーキングでは苦労してます。
てな訳で、７月からヒアリングマラソン３ヶ月コースを始めることにしました。
息子は昇進試験でTOEIC○○点以上が必要とのことで、頑張っています。
ヒアリングマラソン後、TOEIC受けてみようと思う。十数年前よりは落ちてるかもしれないけどね。
|
