金閣寺

外国人を連れて何度となく訪れた金閣寺。

Golden Pavilionはやはり一番人気ですね。

 

しかし、日本の文化を説明出来ないこの悲しさ。

足利義満はどういう人で、寝殿造りと書院造りはどう説明しますか？

 

たとえ通訳を介して日本文化を上手く説明してもらっても、日本の歴史や文化を深く知らない外国人には

やはり伝わっていないと思う。

普段は仕事で使う英単語だけしか知らないため、一般的な英単語が分からず、リスニングやスピーキングでは苦労してます。

 

 

てな訳で、７月からヒアリングマラソン３ヶ月コースを始めることにしました。

息子は昇進試験でTOEIC○○点以上が必要とのことで、頑張っています。

ヒアリングマラソン後、TOEIC受けてみようと思う。十数年前よりは落ちてるかもしれないけどね。

 

 

 

 

 

おぉ、ミニチュアですね^^。

弊社もなぜかTOEICを気にしだして、どういう訳だか、私も英語の選定に抜擢されてしまいました^^;。
文化を伝えるって、難しいですよね^^;。

やはり、今どきはTOEICですよね。
戯言さんなら勉強しなくともほとんど満点近いでしょう。
戯言さんのミニチュア写真に憧れて、始めてみました。とは言え、ソフトで加工したものです。

[-]

お疲れ様です。

いきなりのコメント失礼します(oﾟ▽ﾟ)o

既にImpressionさんのブログはお気に入りに入れちゃいました（ ´∀｀）



今まで凄く落ち込んだりして

凹んだりして凄くつらい日々を過ごしてたんです。

でもでも、Impressionさんのブログに巡り合えて変わったんです。

やっぱり色んな所で共感したり、そうなんだって新しい発見があったりとか。

こうした縁も大事だと思っています。

色々相談をしたいし、仲良くなりたいなぁって思ったので

一応勝手ながら載せちゃいました。(∩_∩)



[e-mail]



これ、Impressionさんがもし確認できたらコメントごと削除してもらって全然かまわないので

宜しくです