TATTOO ケース２

アメリカって、てっきり自由な国だと思ってました。

 

僕が結婚した4年前、新婚旅行でハワイに行った際の話になります。

 

日本はちょうど暖かくなる6月。でもハワイは年中常夏です。

 

ハワイに向かう飛行機の中ではもちろん半袖。今と違い長袖対応をどこでもする前です。完全にイキがってました。

 

自由の国アメリカ！当然刺青見せててもOKでしょ！？と思いこんでいた僕。

 

もう分かりますよね。入国でひっj掛かりました。

 

年間何万人も日本人が来るハワイで、入国出来ないのぉ〜〜〜〜？？？？？？

 

 

 

 

 

 

 

飛行機から降りて、入国待ちで並んでるカウンターに並び、順番を待つ俺。

 

自分の番が来てカウンターの前に立つ俺。そのカウンターには年齢５０過ぎの優しそうな女性。

 

パスポートなどを提示、指紋採取。完全に安心しきる俺ごとき。

 

もう終わるなぁ〜。最後の決め言葉はサイトウ　シン！（観光）だなぁ〜なんて思っていたら、不審げな目でなにやら話しかけるオバハン。

 

英語が話せない俺でも分かる、「その刺青はなんだと？」「意味を教えろ！」と言ってます。

 

聞き取る事はできるが、いきなり意味聞かれても、単語思いつかないよ〜と考えていたら、オバハンボタンを押す。

 

周りの日本人の方もあれっ？みたいな視線を不安げな僕に容赦なくフォーカスビームを照射してきます。

 

奥から走って駆け付ける入国スタッフ〜！

 

そのオバハンと早い英語で話してるが、僕にはさっぱりです。大丈夫俺？

 

 

すると駆け付けたスタッフ（通訳の方）が僕に刺青の意味について１つ１つ丁寧に聞き込みです。

 

何事もなく進んで今度こそ解放だぁ〜と思ってたら、途中の狼の刺青で話が中断です。

 

ローン　ウルフって書いてあるけど、お前結婚してるんじゃ〜んとオバハン。

 

結婚前に入れたんですがぁ・・・・・そんな事言われても・・・・俺（通訳かいして）

 

怪訝そうな顔で俺を見つめてるオバハン。

 

 

そして話が右手から左手に移り、もう祭り状態です。

 

何故なら写真参照。突っ込み所満載な豊富な量です！

 

 

ちなみにこの時、嫁は終わっていて不安げな表情でこちら見てます。

 

僕だけ入国出来なかったら、悲しいっつうか怒るよね〜新婚旅行なのに。

 

さて、突っ込み所満載な右腕なんですが、オバハン飽きたのか、面倒臭くなったのか、１つ１つ聞いてきません。

 

ただ真ん中の刺青を指して、何？みたいな感じです。

 

僕は「プラグだよ」と答えると、オバハン親指を上にし、笑顔になりました。

 

その後、その指を横にし、行って良いみたいなジェスチャーを取り、僕一安心。嫁も安堵の表情。

 

アメリカのオバハン粋だなぁ〜なんて事を思い出しました。車かかバイク好きだったんでしょうか？

 

取りあえず嫁と二人安心したが、いきなり疲れる。

 

 

 

 

帰りの空港で入国の仕事している日本人に話掛けられました。

 

日本人の刺青に対しては、バブル期、本職の方が地上げに来た事で刺青＝本職の方のイメージで入国の際は止められるらしいです。

 

昔おぎやはぎのラジオを聞いてたら、正月フィリピン旅行行ったら入管で怒られたんですって。

 

被ってた帽子に「FUCKIN PARADISE ISLAND]って書いてあって、なめてるのかって。

 

海外行く際は、郷に入れば郷に従えですね。日本の価値観は通じない事を学んだ俺ごときです。

 

 

 

 

 

 

 

 

[purky]

「FUCKIN PARADISE ISLAND](笑)
お前何しにきた？ってなりますよねw

[DOKU]

僕もラジオ聞いて、ふいてしまいました〜。

It’s real hard to be free ．．．
とプリントされたTシャツが合いそうです

そのおばさんは本当はカッコいいと思っていたのではないでしょうか