子供たちのConferences(個人面談)

先週、子供たちの現地校で個人面談がありました。

月曜日、現地校では2年生の次男。

9月の初めより先生の話をよく聞けるようになったようです。

英語を書くのがすごく上達して先生もすごく喜んでくれていました。スペリングは、結構間違っているけど文章をいっぱい書いていてびっくり！思うことを英語でずいぶん表現できるようになってきました。以前は、英語を書くことをすごく面倒で嫌がっていたけど最近は、自分から進んで文章を考えて書いています。先生は、スペリングについて今の時点で細かく注意しないのでそれもいいのかも。

算数もしっかり理解してテストもできているけどたまにつまらない間違いをするので見直しをするようにとのこと。

熱が出ても学校に行きたがるほど学校が楽しいみたいです。

最近、初めて現地校のお友達A君のお家に一人で遊びに行きました。

『学校帰りにいつでも同じバスに乗って遊びにおいで！！』って言ってもらえるぐらい仲がいいみたい。うらやまし限りだわ！！

次男が昨日レゴで遊んでいて撮った写真です。

 

 

そしてもう一枚。

 

 

気が付くといつも触っているレゴ。家中がレゴで本当に困っていますが、好きなことがあるっていいことだしと思って見守っています。

 

次の日の火曜日は、長男のカンファレンス。

長男も9月の初めに比べる正確に文章を書けるようになっていてすごく上達しているよ！！と先生とっても嬉しそうでした。日本語の文章と同じようにはじめ、なか、終わりを考えて書くようにしているようです。こちらの先生は、本当にほめ上手で子供たちもやる気がアップで本当にありがたい。

こちらの4年生の算数は、日本人学校の4年生の算数と比べるととっても簡単らしくたまに退屈になるらしい。それでも、1年生ぐらいの足し算を間違ってしまう長男。しっかり見直ししてほしいなぁ〜〜。英語の難しそうな文章問題は答えられているのにね。

今回、私が感心したこと。現地校の4年生のみんなと同じレベルで英語を読めるようになっていること！！これには、びっくりしました。まだこちらに来て1年しかたってないから2年生ぐらいかなぁって思っていたけど知らない間に読めるようになっていました。

そこで！昨日コスコで買い物しているとハリーポッター全巻、＄49.99だったから長男にチャレンジしてみるかどうか聞いてみるとチャレンジするとこのことだったので買ってきました。

 

 

中は。。。。

 

 

 

私、読む気しません。。。。。。

 

長男は、早速、読み始め『読めそうだよ！！』って嬉しそう！頑張って最後まで読んでね！

最近、ハリーポッターにはまっている長男だからきっと読めるんだろうなぁ。

日本語の本は、7巻？突入です。1巻から順番に読んでいるのかと思ったら図書館に1巻がなかったから読んでいないらしい。ＤＶＤを見たのでストーリーは、理解しているだろうから大丈夫かなぁ。

 

二人とも学校生活を本当に楽しんでいるみたいなので母は、安心してテニスができます。

主人と子供たちに本当に感謝感謝の日々です。

[yng*w1*4]

海外生活をすると、英語が話せるようになっていいよね。うちの子供達は全くといっていいほど英語に触れていないので、やばいです。来年から１年生なので、ＮＨＫの英語講座でもとりあえず聞かせるかーと思ってはいますが・・・。私ももう一度勉強し直そうかな。Ａちゃんは、英語はどれくらい話せるようになったの？ まき

[あこ]

お元気そうで、何よりです♪

ボク達の英語力、すごいですねぇ!!
アメリカ生活を満喫されてますね☆

まきちゃん、1年たってようやく心配しなくても現地校のお友達と楽しく過ごせるようになったよ。日本にいた時は、長男に英語を学ぶ気持ちがなくて苦労したけどボストンから帰ってから英会話教室に通い続けてよかったと今になって思います。私の英語力は、生活するのには困っていないけどネイティブの人のスピードについていくのはかなり厳しい感じ。今回のカンファレンスは、主人なしで大丈夫でした。先生ゆっくり話してくれるしね。あと、テニスの試合は、アメリカ人と組んでもコミュニケーションとって楽しくできるようになったよ。大人は、子供達と違って努力しないと英語の上達はできない感じです。

あこさん、ご無沙汰してます〜!!アメリカ生活とってもたのしいです〜！子供たちの英語の上達は、うらやましい限りです。私は、週に１回のレッスンだけだからいまいちな感じですが、テニスを通じてこちらのテニス仲間と楽しく毎日過ごしています。日本でお留守番しているＳＷＨは、恋しいですがしばらくこちらでいいかなぁ。