Curious Family in Michigan

子供たちのConferences(個人面談)

先週、子供たちの現地校で個人面談がありました。

月曜日、現地校では2年生の次男。

9月の初めより先生の話をよく聞けるようになったようです。

英語を書くのがすごく上達して先生もすごく喜んでくれていました。スペリングは、結構間違っているけど文章をいっぱい書いていてびっくり！思うことを英語でずいぶん表現できるようになってきました。以前は、英語を書くことをすごく面倒で嫌がっていたけど最近は、自分から進んで文章を考えて書いています。先生は、スペリングについて今の時点で細かく注意しないのでそれもいいのかも。

算数もしっかり理解してテストもできているけどたまにつまらない間違いをするので見直しをするようにとのこと。

熱が出ても学校に行きたがるほど学校が楽しいみたいです。

最近、初めて現地校のお友達A君のお家に一人で遊びに行きました。

『学校帰りにいつでも同じバスに乗って遊びにおいで！！』って言ってもらえるぐらい仲がいいみたい。うらやまし限りだわ！！

次男が昨日レゴで遊んでいて撮った写真です。

 

 

そしてもう一枚。

 

 

気が付くといつも触っているレゴ。家中がレゴで本当に困っていますが、好きなことがあるっていいことだしと思って見守っています。

 

次の日の火曜日は、長男のカンファレンス。

長男も9月の初めに比べる正確に文章を書けるようになっていてすごく上達しているよ！！と先生とっても嬉しそうでした。日本語の文章と同じようにはじめ、なか、終わりを考えて書くようにしているようです。こちらの先生は、本当にほめ上手で子供たちもやる気がアップで本当にありがたい。

こちらの4年生の算数は、日本人学校の4年生の算数と比べるととっても簡単らしくたまに退屈になるらしい。それでも、1年生ぐらいの足し算を間違ってしまう長男。しっかり見直ししてほしいなぁ〜〜。英語の難しそうな文章問題は答えられているのにね。

今回、私が感心したこと。現地校の4年生のみんなと同じレベルで英語を読めるようになっていること！！これには、びっくりしました。まだこちらに来て1年しかたってないから2年生ぐらいかなぁって思っていたけど知らない間に読めるようになっていました。

そこで！昨日コスコで買い物しているとハリーポッター全巻、＄49.99だったから長男にチャレンジしてみるかどうか聞いてみるとチャレンジするとこのことだったので買ってきました。

 

 

中は。。。。

 

 

 

私、読む気しません。。。。。。

 

長男は、早速、読み始め『読めそうだよ！！』って嬉しそう！頑張って最後まで読んでね！

最近、ハリーポッターにはまっている長男だからきっと読めるんだろうなぁ。

日本語の本は、7巻？突入です。1巻から順番に読んでいるのかと思ったら図書館に1巻がなかったから読んでいないらしい。ＤＶＤを見たのでストーリーは、理解しているだろうから大丈夫かなぁ。

 

二人とも学校生活を本当に楽しんでいるみたいなので母は、安心してテニスができます。

主人と子供たちに本当に感謝感謝の日々です。

初雪

今日は、とっても寒い朝になりましたぁ。

 

−2度。。。。。

 

お昼になっても1度です。

朝、屋根やサンデッキにうっすら雪が。。。初雪です〜〜。

隣の町だと2週間ほど前にすでに初雪だったみたいだけど私は、今日が初めて。

 

午前中は、ESLでお勉強してきましたぁ。その帰り、車のエンジンをかけるとタイヤのプレッシャー異常のランプが点灯＠＠！見た感じパンクした様子がないので恐る恐る家まで帰ってきました。

 

急に寒くなるとパンクしてなくてもプレッシャー異常のランプが点灯するらしいのですが、近くのタイヤ屋さんに行ってパンクしてるかどうか見てもらってきます。

 

お店に行くまでが不安だなぁ。

 

一番近いところでも5キロぐらい走らないといけないので。。。。

50歳のお誕生会

久しぶりに週末、20度近くまで気温が上がったかと思ったら明日は、最高気温3度までしか上がりません。

そろそろ雪降りそうなミシガンです。

 

さて、もう2週間ほど前の話ですが、テニス友達の一人が50歳のお誕生日を迎えました。夏のテニスのリーグで4.0と4.5（どちらの数字もテニスの技術のレベルを表します）のチームが同じだったこともあっておよばれしました。

 

 

日本では、50歳の誕生日なんて誰にも知られずに通過したいものですが、こちらでは、40歳50歳は、派手にお祝いするみたいですよ。

 

Ｃさんのお家でパーティーだったんだけどとっても素敵なお家でした。日本のモデルハウスよりもすごく素敵でした。!！こんな風にデコレーションしてパーティーするんだぁって勉強になりました。

 

Birthday LadyのＦさんは、50歳とは、思えないいでたちで登場！

テニスをしているときもそうですが、全く50歳に見えない!!!パーティーに来たみんな（テニス関係）のノリは、女子大生並みでしたよ。みんな若いわ〜って!圧倒されました。

 

私は、主人が、テニスの練習に出かけるというので子供たちを見なくてはいけなくて早めに帰りましたが、夜遅くまでパーティーは、続いたようです。

 

英語は、早くて何言ってるかわからない時が多々あるけど仲間に入れてもらえてとっても幸せです〜。仲間もいい人ばかりでテニスしててホントよかったと思う瞬間です。

 

友達を見習っていい年の取り方をしたいものです♪

 

Happy Halloween

 

今年のかぼちゃのカービング。左が長男作。右が主人です。

Happy Halloween

Happy Halloween!!!

今日は、朝から子供たちの学校でハロウィーンパーティーがあったりパレードがあったりしましたよ。ｌ

 

 

 

4ｔｈ Gradeの長男のクラスのBoysです。

 

 

こちらは、Ｇｉｒｌｓ.男女対抗でＢｏｎｅ探しゲームをしていましたぁ。

長男のクラスのパーティーが終わったら次男の学校のパレードへ。

 

 

次男のクラスの子たち。校内をパレードしましたぁ。

こんなかわいい子達までコスチュームを着てパレードしましたぁ。

 

 

コスチュームが嫌なのか泣いている子もいたよ。

先ほど子供たちは、主人と一緒にTrick or Treatingに行ってきましたぁ。

たくさんのお菓子をもらってきたようです。

 

私は、今日は、家でお留守番。誰かくるかなぁ〜と思って待っていたけど誰も来なかったです。

このサブディビジョンは、おじいちゃんおばあちゃんが多いから派手にやらないみたい。

 

今年も子供たちにとって思い出にのこるHalloweenになってよかったです。