Curious Family in Michigan

子供たちのConferences(個人面談)

先週、子供たちの現地校で個人面談がありました。

月曜日、現地校では2年生の次男。

9月の初めより先生の話をよく聞けるようになったようです。

英語を書くのがすごく上達して先生もすごく喜んでくれていました。スペリングは、結構間違っているけど文章をいっぱい書いていてびっくり！思うことを英語でずいぶん表現できるようになってきました。以前は、英語を書くことをすごく面倒で嫌がっていたけど最近は、自分から進んで文章を考えて書いています。先生は、スペリングについて今の時点で細かく注意しないのでそれもいいのかも。

算数もしっかり理解してテストもできているけどたまにつまらない間違いをするので見直しをするようにとのこと。

熱が出ても学校に行きたがるほど学校が楽しいみたいです。

最近、初めて現地校のお友達A君のお家に一人で遊びに行きました。

『学校帰りにいつでも同じバスに乗って遊びにおいで！！』って言ってもらえるぐらい仲がいいみたい。うらやまし限りだわ！！

次男が昨日レゴで遊んでいて撮った写真です。

 

 

そしてもう一枚。

 

 

気が付くといつも触っているレゴ。家中がレゴで本当に困っていますが、好きなことがあるっていいことだしと思って見守っています。

 

次の日の火曜日は、長男のカンファレンス。

長男も9月の初めに比べる正確に文章を書けるようになっていてすごく上達しているよ！！と先生とっても嬉しそうでした。日本語の文章と同じようにはじめ、なか、終わりを考えて書くようにしているようです。こちらの先生は、本当にほめ上手で子供たちもやる気がアップで本当にありがたい。

こちらの4年生の算数は、日本人学校の4年生の算数と比べるととっても簡単らしくたまに退屈になるらしい。それでも、1年生ぐらいの足し算を間違ってしまう長男。しっかり見直ししてほしいなぁ〜〜。英語の難しそうな文章問題は答えられているのにね。

今回、私が感心したこと。現地校の4年生のみんなと同じレベルで英語を読めるようになっていること！！これには、びっくりしました。まだこちらに来て1年しかたってないから2年生ぐらいかなぁって思っていたけど知らない間に読めるようになっていました。

そこで！昨日コスコで買い物しているとハリーポッター全巻、＄49.99だったから長男にチャレンジしてみるかどうか聞いてみるとチャレンジするとこのことだったので買ってきました。

 

 

中は。。。。

 

 

 

私、読む気しません。。。。。。

 

長男は、早速、読み始め『読めそうだよ！！』って嬉しそう！頑張って最後まで読んでね！

最近、ハリーポッターにはまっている長男だからきっと読めるんだろうなぁ。

日本語の本は、7巻？突入です。1巻から順番に読んでいるのかと思ったら図書館に1巻がなかったから読んでいないらしい。ＤＶＤを見たのでストーリーは、理解しているだろうから大丈夫かなぁ。

 

二人とも学校生活を本当に楽しんでいるみたいなので母は、安心してテニスができます。

主人と子供たちに本当に感謝感謝の日々です。

Chamber Orchestra（室内楽）

長男は、この９月からＥｌｅｍｅｎｔａｒｙじゃなくてＭｉｄｄｌｅ Schoolに通い始めました。

こちらのＭｉｄｄｌｅは、日本でいう中学校。長男の学年は、まだ４年生ですが、生徒数や学校施設の関係で４年生から中学校の校舎で勉強してます。

 

なのでクラブ活動がいろいろあって長男は、Ｃｈａｍｂｅｒ　Ｏｒｃｈｅｓｔｒａ（室内楽）のクラブに入りました。

本当は、６年生からみたいだけど５歳からヴァイオリンをやっていて興味があるんだけど〜って先生に聞いてみたらＷｅｌｃｏｍｅでした。

 

昨日そのＣｈａｍｂｅｒ　Ｏｒｃｈｅｓｔｒａの発表があったので聴きに行ってきました。

 

 

さすがに中学生は、大きいですね。長男埋もれています。

 

このＣｈａｍｂｅｒ　Ｏｒｃｈｅｓｔｒａの発表の後、6、７，８年生のオーケストラクラス、吹奏楽クラス、コーラスクラスの発表がありました。

 

こちらは、４年生からオーケストラか吹奏楽のクラスを選んで週２回授業があります。

楽器は、それぞれみんなレンタル。レンタル料は、１か月ヴァイオリンで保険込みで２５ドル。安いなぁと思うけど日本では考えられない授業です。

 

４年生になってオーケストラの授業も楽しくてお友達もたくさんできたみたいでとっても楽しそうに学校に行くので嬉しです。

 

 

 

 

The first day of school

今週火曜日から子供たちの小学校が始まりました。

 

長男は、３年生、二男は、１年生（日本では年長）で新しいスタートです。

 

毎日学校までスクールバスで通っています。幸いにもバス停は、家の前。

 

 

１週間たったけど朝出かけるときは、長男も不安そうです。

 

子供たちは、しばらくESL（英語を集中的に勉強するクラス）にいて慣れてきたら算数から現地の子と同じレギュラークラスに入っていくそうです。

 

このESLクラスは、１年生から３年生までで７人、先生２人ととても手厚い指導が受けれそうです。

 

長男は、年少の時ボストンのプリスクールに通っていたのであまり違和感なく学校に通っていますが、二男は、全くの初めてこんなに大きく環境が変わったのも初めてでとっても不安そうで泣きそうでしたが、長男と同じクラスだから初日から泣かずに行けました。

 

学校に行き始めて４日ほどですが、二男は、担任の先生大好きで次いつ会える?ってとっても楽しみにしているようです。

 

来週また、笑顔で学校に通ってくれると母はうれしいなぁ。

 

明日は、土曜日。お休みじゃなくて子供たちは、日本人補習校に行きます。

ホント休む暇がないですねぇ。可哀そうだなと思うときもあるけど彼らためになることだし頑張ってもらいます。

 

補習校は、明日が、初日。初日から漢字と算数の小テストを受けるらしいです。現地校で長男は、お勉強という感じじゃなくて遊びなので補習校でしっかり勉強してほしいです。

 

 

 

 

春休み

１ヶ月も前のお話になりますが、春休み長かったです〜。

 

というのも幼稚園って年少さんの慣らし保育があって始業式があった２日後からまたまた１週間ほど休み。

給食が始まったのは、２０日からでした。来週からまたGWですしね。

 

次男にとっては休みが多くてラッキーかなぁ?

 

春休み、まず、毎年この時期にヴァイオリンの卒業記念発表会があります。

 

 

長男がリハーサルしていて順番を待つ次男です。

 

 

何が卒業かというとスズキメソッドには、卒業制度があって級が上がった子だけ発表会があるというもの。まじめにお稽古していると毎年ひとつずつ上がっていく感じです。がんばった子は、２つ上がる子もいますが。

 

次男は、初級Ⅰ、長男は、中級Ⅰの卒業でした。発表会の曲が、それぞれ初級Ⅱ中級Ⅱの卒業曲だったので来年のこの時期も発表会に出ることになると思います。

 

この発表会を入れると年３回、発表会があります。多いなぁ〜といつも思いますが、ひとつの曲をしっかり仕上げられるので子供にとってはいいのではと思います。長男は、きれいなホールの舞台に立って弾けることが楽しいといってるので私もサポート頑張らないと〜＾＾；

 

この発表会が終わって数日後、長男所属の弦楽団の合宿がありました。

 

会場は、こちら。

 

 

中央のレストランを貸しきって朝から晩までそして次の日の午前中、トータル１日半練習しました。

 

中は、吹き抜けになっていて音が響きます。

 

 

 

次男は、まだ、弦楽団に入れるレベルにないので付き添いです。

この日は、３人で同じ敷地内にあるホテルに泊まりました。

 

子供達は、お友達と一緒に昼食夕飯を食べれたのと大浴場でお友達と一緒にお風呂には入れたのがとっても楽しかったみたいです。次男も一緒に大浴場に行ったので帰ってくるまで私は、ドキドキでした。長男が、次男のお世話をしてくれたみたいです。親と離れたほうが子供達は、成長できるかも。

 

練習は、きつかったみたいだけどとっても楽しくいい思い出になりましたぁ。

 

この合宿の数日後に今度は、合同合奏会があり朝から半日次男のクラス午後からは、長男のクラス一日ヴァイオリンでしたぁ。

 

ヴァイオリンの間にちょっと息抜き、京都をぶらぶらしてきました。

 

長男リクエストの金閣寺。

 

 

そして、この夏渡米するので高学年になったときに『清水の舞台から飛び降りる』という言葉の意味を理解するために。。。

 

 

清水寺にも行ってきましたぁ。

４月はじめだったから桜はまだほとんど咲いていませんでした。

 

帰りに見つけた桜。

 

 

ソメイヨシノじゃないのかなぁ?この桜の木だけ綺麗に咲いていました。

 

充実した春休みでしたぁ。

週末。

週末、ようやくインフルエンザにかかっていた長男が復活しましたぁ。

 

リレンザが効かず6日ほど熱がでました。長男は、熱が出ても一晩で治すぐらい丈夫な子なのですが、今回のインフルエンザウィルスには参ったようです。

 

1週間学校にも行けず家にずっといました。土日を合わせると9連休です。冬休みよりちょっと短いぐらいかな?

スイミングがおやすみの週で助かりました。他の習い事は、振り替えです。

 

毎日練習しているバイオリンはというと熱があるときはさすがに練習されるのはちょっとと思って弾かせないでいました。水曜日の夜に久しぶりに楽器を弾いた長男。

 

悲しいほど弾けなかったようです。調弦はできているのに音が狂う!弓が思うように弾けない！

 

5日も弾かないと大変なことになるんですねぇ〜。長男もびっくり元に戻るよう一生懸命練習していました。（まだまだ1週間前には戻っていないようです）

 

たま〜に練習できない日があると練習したいという気持ちがわいていいのかもしれませんね。

 

一昨日のレッスンでは、さすがにうまく弾けなかもという不安でもじもじしていたのでインフルエンザで練習できなかったことを先生に伝えました。帰り際に『今度は、熱があっても弾こうね』と先生がおっしゃったのでマジですか!って聞き返しそうになりました。

 

音楽を本格的にする人は、やっぱり何があっても毎日練習するもんなんですねぇ。恐れ入りました。

 

週末は、病み上がりですが、月一回の弦楽団の練習があり練習も充分でないけどとりあえず、土曜日に弦楽団で演奏する曲だけ朝晩練習しました。

長男が入った弦楽団は、団員42名ほど。小学生から高校生まで。

 

みんな毎日の練習曲＋弦楽団の演奏曲（長い短い合わせて8曲ほど）いつ練習しているんだろうといつも疑問に思います。

 

我が家の場合、弦楽団のある週にちょこっとずつ練習する程度で個人レッスンでの練習曲がメインで毎日練習しています。3月末に合宿があります。この合宿でどの曲もある程度曲らしくなるのかなぁ。8月のミュージックキャンプが本番なのですが、あと5ヶ月みんな頑張れ〜!!

 

長男は、朝から4時近くまで弦楽団の練習でしたが、まだ弦楽団に入れない次男は、おうちで主人と自転車補助輪なしにチャレンジしましたぁ。

 

去年の夏、私が、車で次男の自転車についていた補助輪を壊してしまったので全く自転車を乗らなくなった次男。アメリカ（日常生活で自転車に乗らないので）に行ってしまったら自転車に乗れない子になるんじゃないかと思って主人にお願いして特訓してもらいました。特訓といっても1時間もしないうちに普通に自転車に乗れたとか。

 

家に帰ってきて楽しそうに補助輪なしの自転車に乗っている次男を見て感心してしまいました。

 

年齢的にもちょうどいい時期なんでしょうね。

 

長男が、元気になって次男が、自転車に乗れてとっても嬉しい週末となりましたぁ。

 

今日は、だらだらと長く書いてしまいましたが、最後まで読んでくださった方どうもありがとう!!