   [[attached(1,center)]] [[attached(2,center)]] [[attached(3,center)]]
|
転載元: 
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
や〜らしくてエッチな！
-
詳細
コメント（34）
コメント（34）
   
[[attached(1,center)]]
[[attached(2,center)]]
[[attached(3,center)]]
[[attached(4,center)]]
|
>
- コンピュータとインターネット
>
- インターネット
>
- ホームページ
今から２０年以上前、８０年代初期に本田技研工業（通称：ホンダ）が「ホンダ・シティ」という銘柄の自動車を販売開始した。これのＴＶ用ＣＭは、【シティ・イン・シティ（作曲：井上大輔 演奏・歌唱：マッドネス）】という曲に合わせて、アニメキャラクターたちがムカデダンスを踊りながら、
と歌うもので、最後に「シティー!」と商品名をシャウトして決める。当時「８時だョ！全員集合」で志村けんと加藤茶がこれをパロディでネタにしていたから、憶えてる人もいるかも知れない。
ところがこの商品、アメリカへ輸出したものの、まるで売れなかったという。別に品質や機能に問題があった訳ではない。値段がアメリカ人にとって、手が出せない程高かった？いや、そこまでは知らん。では一体ナゼカ？実はその原因はこのＴＶ用ＣＭにあった。アメリカでも日本でオンエアしたのと同じ、このＣＭを流した。そのせいで売れなくなったのである。
このＣＭソングのラストの「シティー！！」が、アメリカ人の耳にはひどくマヌケで滑稽に聞こえたのだ。歌ってる当人は「Ｃｉｔｙ（都市・都会）」と発音したつもりだったけど、英語の本場の国の国民の耳には、「Ｓｈｉｔｔｙ」と聞こえてしまったのだ！！そう、これが原因である。
それで売れなかったのであ〜〜〜〜る。
そりゃあ糞まみれのバッチイ車なんて、誰も買いたいとは思わんわなあ〜〜〜〜。つまりこのＣＭソングの歌手（誰だか知らんけど）は、日本語訛りで「シティー」などと発音すべきではなく、キチンと英語の正しい発音で、「スィティーー」とシャウトを決めるべきであったのだ。ウ〜〜〜〜〜〜ン、発音にはよく注意せんとねえ・・・・・・・・・・・。 だから日本語訛りの発音で【シティー・ボーイ（Ｃｉｔｙ Ｂｏｙ：都会のニイちゃん。今時死語！？）】なんて言うと、アメリカ人やイギリス人の耳には、【Ｓｈｉｔｔｙ Ｂｏｙ（糞もらしたガキ）】と聞こえてしまうんだろうなあ・・・・・・。「シティー・ガール」も同様に。 「Ｃｉｔｙ」だけじゃなく、「Ｓｉｔ（座る）」という単語の発音もそう。「スィット（尻の「ト」はほとんど発音しない）」と発音せずに、「シット」なんて発音すると「Ｓｈｉｔ（糞）」になっちゃうかんねえ（爆）。英語圏の人間に対して、「Ｐｌｅａｓｅ，ｓｉｔ ｄｏｗｎ．（どうぞ、座って下さい。）」と言う時に、「プリーーズ、スィッ ダアン」と発音せず、「プリーーズ、シット ダウン」なんてマヌケな発音すると、相手の耳には、
と聞こえてしまい、ビックリされてしまう。だから「シ」と「スィ」の発音の違いには気を付けましょうね。ブハハハハハハハハハハハハハハハハハ！！ ・・・・・・・ブログデビューの、記事デビューだってのに、ホントくっだらねえ記事書いちゃったなあ・・・・・（苦笑）
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
  [[attached(1,center)]]
[[attached(2,center)]]
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
|
皆さん、ここらで一発（いや、三発か）歌でも歌って、スッキリしましょう。
１曲目・２曲目は、学生時代に友人が私に教えてくれたネタを、私なりにアレンジ・修正したもの。 ３曲目は、かつて旧『ゴーマニズム宣言』の中で、原作者・小林よしのりが、オウム真理教をいじったネタです。それでは皆さん、私と歌ってみましょう。 まずは第一弾。アニメ『キャンディ・キャンディ』のＯＰ主題歌のメロディで。オリジナル・シンガー・堀江美都子の歌声をイメージしながらどうぞ。 ♫♪ １．中毒 なんて〜〜 気〜〜に〜〜し〜〜ない〜〜わ〜〜 幻覚（幻覚症状）だ〜って だ〜って だって〜〜 お〜〜気〜〜に〜〜入〜〜り〜〜 モルヒネ コカイン だ〜〜い〜〜す〜〜き〜〜 スピード クラック だ〜〜い〜〜す〜〜き〜〜 私は〜〜 私は〜〜 私は カツ〜〜シ〜〜ン（勝新太郎） ひとりぽっちでいる〜〜と〜〜 体が震〜〜える〜〜（禁断症状） そんなと〜〜きこうするの〜〜 注射器取〜〜って〜〜 （ハアアア〜〜〜〜〜、イッツ・トリ〜〜〜〜〜〜ップ） ラリッて〜〜 ラリッて〜〜 ラリッてカツ〜〜〜シ〜〜〜ン 常識なんて〜〜サ・ヨ・ナ・ラ ねっ！！バイバイ カツ〜〜〜シ〜〜〜〜ン ２．法律 なんて〜〜 気〜〜に〜〜し〜〜ない〜〜わ〜〜 懲役〜 だっ〜て だ〜って だって〜〜 へ〜〜っちゃ〜〜ら〜〜よ〜〜 ＬＳ（ＬＳＤ） ヘロイン だ〜〜〜い〜〜〜す〜〜〜き〜〜〜 ハッシシ 大麻も だ〜〜〜い〜〜〜す〜〜〜き〜〜〜 私は〜〜〜 私は〜〜〜 私は ハル〜〜〜キ〜〜〜（角川春樹） ホラを吹い〜〜ていて〜〜も〜〜 心はビク〜〜ビク〜〜 そんなと〜〜きこうするの〜〜 コカイン吸〜〜って〜〜 （オーーーーーーーッ！！！エクスタシイイイーーーーーー！！！！） ハイッて〜〜 ハイッて〜〜 ハイッてハル〜〜〜キ〜〜〜 道徳なんてサ・ヨ・ナ・ラ ねっ！！それ行け ハル〜〜〜キ〜〜〜〜〜 続いて第二弾。フィンガー５の『学園天国』のメロディでどうぞ。 ♫♪ アーーーーーユ・レエイディィィィィーーーーーー（Ａｒｅ ｙｏｕ ｒｅａｄｙ）！！！？？？ ヘエエーーーーーーーイ（Ｈｅ・ｅ・ｅ・ｅ・ｅ・ｅ・ｙ）！！！！！ た〜〜〜〜い〜〜〜〜ま〜〜〜〜（大麻） モルヒネ〜〜〜〜 （た〜〜〜〜い〜〜〜〜ま〜〜〜〜 モルヒネ〜〜〜〜） ヘ〜〜〜〜ロ〜〜〜〜イ〜〜〜〜ン コカイン〜〜〜〜 （ヘ〜〜〜〜ロ〜〜〜〜イ〜〜〜〜ン コカイン〜〜〜〜） 売ってーーーー！！ 打ってーーーー！！ 売ってーーーー！！ 打ってーーーー！！ 売って！ 打って！ 売って！ 打って！ 売ってーーーーーーーーーー！！！ アイツもコイツもこのヤク（麻薬）を〜〜〜 パンツ〜〜〜に〜〜〜隠しているんだよ〜〜〜 空港 税関 抜けたなら〜〜〜 そ〜〜〜こ〜〜〜は〜〜〜天国〜〜〜 あっあ〜〜〜〜〜 職務質問さ〜〜〜〜〜 あっあ〜〜〜〜〜 ピンチだよ〜〜〜 ヘイ ヘイ ヘヘイ ヘ〜〜〜〜〜〜〜イ！！！！ う〜〜〜ん〜〜〜め〜〜〜い〜〜〜〜〜（運命）の〜〜〜〜〜 めっが〜〜〜み〜〜〜さま〜〜〜（女神様）よ〜〜〜〜〜 カツシン（勝新太郎）に〜〜〜 微笑んで〜〜〜〜〜 こ・れ・で・二・度・目・だあああああーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！ 芸能生命どうなるも このと〜〜き（瞬間）に懸か〜〜っているんだよ〜〜〜〜 も〜〜し〜〜ダメならこの僕は〜〜 もうブタ箱行〜〜〜きさ〜〜〜〜〜 フアッキューーーーーーーー（Ｆｕｃｋ ｙｏｕ）！！！！！！！！！！ さて、いよいよラスト、第三弾。『幸せなら手をたたこう』のメロディでどうぞ。 ♫♪ 真理のため 人さらおう 真理のため ヤク（薬）飲まそう 真理のため 地獄で脅そうよ さあ みんなで拉致・監禁 真理のため 銃作ろう 真理のため ガス作ろう 真理のため サリンで殺そうよ さあ みんなでハルマゲドン 以上です。皆さん如何でしょうか？気分はスッキリしましたか？
|
>
- Yahoo!サービス
>
- Yahoo!ブログ
>
- 練習用
