全体表示

[ リスト ]

Heaven Can Wait - Michael Jackson

ふわふわと漂うような音やメロディーのせいもあるのか、マイケルが亡くなった後特に「マイケルは死を予感してた」? なんてオカルティックなうわさがつきまとうこの曲。
んなわけない。
よね。
「愛しすぎれば死を想う」
というのはロマンティックな恋愛の究極の姿。
愛の歌満載の「Invincible」。嬉恥かし恋に落ちた瞬間の「バタフライズ」から、金色の光に包まれるような幸せ感満載の「You Are My Life」。「Whatever happens」で幕が下りようとするまで、恋愛のあらゆる喜びと悲しみ、ドラマが繰り広げられていますが、どこが頂点と考えるとどうでしょう。
官能の海で漂う「Break Of Dawn」かと思いきや、「Heaven Can Wait」こそが真骨頂かもです。
Invincible期のマイケルは自分の子供たちとの愛にも恵まれ
且つ、いい恋愛もしてたんでしょうね。
 
You are beautiful。。。。。のあたりからだけ見ると、ありきたりだけど正直すぎるほどの愛の
言葉の花束。大人マイコーがひとひねりしたのは、「Heaven Can Wait」っていうセリフです。
君は天国よりも素敵なんだよ☆
ってこと。
 
エロス(生の衝動)とタナトス(死の衝動)がコインの裏表のように一体となり、
愛すれば愛するほど死を思い、死を思えば思うほど生きたい、愛したいと思う。
と、こんなことを追究すると、一歩間違えれば渡辺淳一になっちゃいますが
そうはならないところが、「マイコーの品格」。^^
 
「僕は生きるよ、愛し続けるよ」
というメッセージが受取れたら、怖い曲じゃあありません^^これぐらい誰かを愛せたら、好きになれたら
幸せです。
 
ウォーレン・ベイティの「天国から来たチャンピオン」の原題も「Heaven Can Wait」デス。
イメージ 1
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tell the angels no, I don't wanna leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
That's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It's a chance I'll take, maybe I'll stay
Heaven can wait
天使に言うよ、だめだ、僕のべイビーを一人にしたくないって
君をほかの誰かの腕に抱かせるわけにはいかないよ
無理を承知で言ってみるよ
ベイビー、僕はここにとどまる、天国には行かないよ
行かない、天使が僕を地上から連れ去っても
僕は言うんだ、彼女のもとに戻してくれって
一か八かやってみる、ここに居れるよね
天国には行かないよ

You're beautiful,you're wonderful,incredible I love you so
You beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it's incredible
And I don't know what I'd do, if I can't be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close
君はきれいだよ、素敵だ、信じられないほど、愛してる
君はきれいだ
君と過ごしてきた一瞬、一瞬がただただ素晴らしい
君を愛すること、それは信じられないほど素敵なのさ
もし君といられなくなったら、どうしたらいい?わからない。
もうこの世の終わりさ、だから毎晩祈るんだ
もし目覚める前に神が迎えに来られたとしても
行きたくないよ、君の顔を見られないのなら、君を抱きしめられないのなら
What good would Heaven be If the angels came for me I'd tell them no
天国なんて何がいいのさ、天使が来たら行かないって言う


Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you'd be moving on
I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can't stand to see nobody kissing, touching her
Couldn't take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be
If the angels come for me I'd tell them no
考えられない
僕が雲の上に座って君はこの世でひとりぼっちだなんて
そのうち君は次の愛へと歩みだす
そんなことにはさせないよ、ガール君の元に舞い戻る
君が誰かにキスされたり、触れられるのを見るなんて耐えられない
僕のように君を愛せる奴なんていやしない
天国なんて何がいいんだい
天使が来ても、行かないって言うよ


Oh no, can't be without my baby
Won't go, without her I'd go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Oh no, can't be without my baby
Won't go, without her I'd go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
だめだよ、君無しではいられない
行かないよ、君無しでは狂ってしまう
だめだよ、天国に行くのはずっとずっと先でいいんだ
Just leave us alone, leave us alone
Please leave us alone
Please leave us alone
Leave me alone
Please leave me alone
I said leave me alone
僕等にかまわないでおくれ
二人だけにしておいて
僕にかまわないで
生き続けたいって言ったんだよ
(*ここは天使に言ってるせりふでしょうか)

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事