知らなかった日本語バージョン

 

　　　　　連日　KーPOP特集中のFM福岡。

 

　　　　　今日は　スーパージュニアとZE:Aでした。

　　　　　　　　　ずっと３組ずつだったのに　今日は２組だったよ〜。

 

 

 

 

　　　　　で、ZE:Aですが・・・　　知らなかったけど　Here I am と、Watch out　って日本語バージョンが

　　　　　あったんだね〜!!!??

　　　　　ってか、今度２４日発売のやつには日本語バージョンが入ってるの???

 

 

 

 

 

　　　　　ZE:Aくんたち・・・　まずいつもの自己紹介から始まって、あと　リーダーと、ケビン・シワンから

　　　　　地震復興への応援メッセージがありました。

 

　　　　　

　　　　　で、西尾さんのコメントをザッと紹介すると、ZE:Aはデビュー前からファンが付いてて凄かったと。

 

　　　　　そして、クァンヒのキャラをもの凄く褒めてましたね〜。

　　　　　整形話も明るく話すし、すごいムードメーカーで、バラエティーから引っ張りだこなのね！

　　　　　何でもイヤな顔せずやってくれるから制作側からすると　すごく重宝される　みたいな話もありました。

 

 

 

　　　　　古家さんコメント　「古家が斬る」でも、やっぱりクァンヒのおしゃべり上手な話が出てましたよ〜。

 

 

 

　　　　　で、曲を３曲　全部で流してくれたんですが、１つはデビュー曲のMazeltov　で、あとの２曲が

　　　　　日本語バージョンだったんですよぉ〜!!!!

 

 

 

　　　　　ドンジュン・・・　日本語上手だったわ！

　　　　　　　　　（正直、なに歌ってるか？？？　な感じの声もあったのだけど・・・・・爆）

 

　　　　　Watch outのアルバム日本語歌詞を担当されたモリさんって方のコメントがあったんですが

　　　　　ZE:Aは日本語が上手だったって褒めてたのと、　曲の中に　「とってもきれい」っていう歌詞が

　　　　　あったんだけど、メンバーが意見を出して「めちゃめちゃきれい」にしたら？　と・・・

　　　　　それで、歌詞の変更（ラップ部分って言ってた）　したらしいです。

 

 

　　　　　で、探したらあったわ!　　消されるかも　だけど・・・

 

 

 

 

　　　　　日本語バージョンもなかなかよかったですよ〜！

 

　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　と、わたしは今日　古めかしデッキの　赤い録音ボタンをひっそり押して

　　　　　　　　　　　　　　　　　　録音したのでした〜　（何処までもアナログ・・・爆）