労働相談・労働組合日記

「サッコとバンゼッティ事件闘争」をたたかった人々

不当な赤狩り「サッコとバンゼッティ事件」とたたかった世界の多くの労働者・市民

死刑直後の葬儀と抗議闘争に立ちあがった巨万の大衆と警察弾圧の様子

Sacco and Vanzetti

１９２０年代、１９１７年のロシア革命の波及と第一次大戦後の不況による労働争議の高まりを怖れたアメリカの支配者は、でっちあげ「赤狩り」を繰り広げました。その有名な事件のひとつが「サッコとバンゼッティ事件」です。

不況下、幾百万労働者が立ち上がり、次々とストライキに決起します。その労働者を弾圧するための「見せしめ」として選ばれたのがイタリア移民労働者の活動家であった靴労働者ニコラ・サッコと魚行商人のバートロメオ・バンゼッテイでした。1920年5月5日、二人は無実の罪で逮捕され、翌年７月には死刑判決が下されます。

アメリカのみならず世界各国の多くの労働者は抗議と救出のたたかいを続けましたが、1927年8月23日、二人は惨酷にも電気椅子で死刑にされました。
二人の遺志を胸に、怒りに燃えたｱﾒﾘｶ・世界の労働者・市民は更なるたたかいに立ちあがりました。
―――――――――――――――
バンゼッティの言葉
「わたしが、こんな目に合わなかったとすれば、わたしはきっと人々から軽蔑された一生涯を過ごしていただろう。わたしは誰にも認められず、人生の敗残者として死んでいっただろう。しかし私たちは今では敗残者ではない。私たちには、素晴らしい生涯が与えられ、私たちは勝利したのだ。こんな大事業は一生かかったって、できやしない。私たちは今、この大事業を成し遂げたのだ！。私たちの命、私たちの苦しみ、それが何だというのだ！私たちは、いま殺されようとしている。善良な靴屋と、かわいそうな魚の行商人が、殺されようとしている！しかし、あなた方が、私たちのことを、ちょっとでも考えた時、あなた方は、私たち自身なのだ！私たちの最後の苦しみは、私たちの勝利なんだ！」

(死刑から50年後の1977年7月19日、マサチューセッツ州知事のマイケル・デュカキスは、この裁判は敵意に基づいた誤りであったとして2人の無実を公表し、処刑日の8月23日を「サッコとバンゼッティの日」と宣言します。)

**********************************************************************
この事件をモデルとした、イタリアとフランスの合作映画「死刑台のメロディ」が1９７１年に上映され、ジョンバエズがテーマ曲を唄った。

Sacco e Vanzetti

Here's to you, Nicola and Bart
Rest forever here in our hearts
The last and final moment is yours
That agony is your triumph

ここにあなたがいる、ニコラとバート。
永遠に休んでください、われらの胸で。
裁きの時は、あなたのものです。
その苦しみは、あなたの勝利です。

アラゴンの詩集「フランスの起床ラッパ」大島博光訳・編

アラゴンの詩集「フランスの起床ラッパ」大島博光訳・編

ジルベェル・ドリュはカトリックの学生で、1944年7月27日、リヨンのベルクール広場でドイツ兵のよって銃殺された。死んだ彼のポケットからはアラゴンの「プロセリアンド」の小冊子がはみ出ていた。ギイ・モケーは1941年10月22日、シャトーブリアンで処刑された27名の人質のひとりで、まだ17歳の共産党員の学生であった・・・祖国と自由のために倒れたのは、ひとり共産党員ばかりではなく、多くのカトリック教徒も自由主義者もいたのである。（「フランスの起床ラッパ」解説より）

*****************************************************************
すごい詩集が手に入った。かつて、尊敬する大先輩が宝もののようにしていた「フランスの起床ラッパ」。一度だけ貸してくださり、とても感動して読んだ覚えがある。ン十年ぶりに手にしている。
レジスタンであり詩人であるアラゴンの1940年からのナチ占領への抵抗を呼び掛ける詩集「フランスの起床ラッパ」。
日本では、信州松代の「愛と抵抗」の詩人大島博光さんの訳・編により1951年に発行された。
大島博光記念館http://oshimahakkou.blog44.fc2.com/

アラゴンの詩「幸福な愛はどこにもない」は1956年に曲もつけられ、人気のシャンソンとして唄われているという。

Fran??oise Hardy - Il n'y a pas d'amour heureux - 1968

9月1日関東大震災と亀戸事件

9月1日関東大震災と亀戸事件

9月3日、友人と二人で亀戸4丁目の浄心寺にある「亀戸事件犠牲者之碑」を訪ねました。
虐殺された方の名前と年齢が刻まれています。ほとんどが20代です。

1923年9月1日の関東大震災に乗じ、多くの朝鮮人が虐殺され、また、アナキストの大杉栄・伊藤野枝とその甥の3名が憲兵隊に惨殺されましたが、同じく9月4日には亀戸警察署により「南葛」労働運動のリーダーと組合員の10名が殺されました。所謂「亀戸事件」です。

大杉栄一家惨殺では憲兵隊の甘粕が犯人とされ裁判を受けていますが、朝鮮人虐殺と亀戸事件は本当の首謀者は誰一人裁かれてもいません。当時の国家権力、警察、憲兵、軍隊が真の首謀者であることは明らかです。
亀戸事件について当時の自由法曹団は多くの人々から聞き取りや証言を集め、国家権力と果敢にたたかいました。
その一つ、小村井の労働者の証言を紹介します。
当時の警察の不当な暴虐と権力者の手先が怯えている様等が生々しく語られています。

*************************************************************************

亀戸署の被検束者に対する虐待に関する聴取書
　　　東京府南葛飾郡吾嬬町小村井一一六三
　　　　　　　　　　　　　　旋盤工　　南巖
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二十二才
(1)先づ地震後から検束前迄の私の行動を述べます。
　一、九月一日には帝国輪業会社で勤務中地震にあひました。
　二、二日には今は亡き友なる佐藤欣治君と共に本所緑町三丁目で火災の為めに盲になって困ってゐた人三十人ばかりを　亀戸行きの舟に乗すべく船頭に交渉し彼等を同方面に避難させました。
　三、仝日午後二時頃から、佐藤君と共に震害事故防止調査会（安田為太郎、神田氏等之を指導す）に参加し、市電柳島終点附近で罹災者の為めに飲料水を給配などに従事しました。
　四、夜に入るや流言蜚語が盛んに行はれ出しました。私は近所の人々の常規を脱した興奮振を鎮める為めに流言蜚語の馬鹿らしい点や、無根と思はれる点を確信を以て否認しました。鮮人襲来の流言に対しては『彼等が暴行をしない限り、此方から暴力を以て臨んではならない』と極力主張しました。
　五、三日からは昼は配給米の運搬の手伝ひ等に従事し、夜は夜警しました。三日夜、兄（吉村光治）が検束されたことを聞きました。兄は、別に不穏なことも悪いこともしてゐたと思つて居りませんので、警察のよくやるいつものやうな検束だらうと思って居りましたので大して気にかける事もなく　其のまゝ　うつちやつて置きました。
　六、十日迄は別に変ったこともなく過ぎました。
(2)検束当時のことを之から述べます。
　七、十一日夜八時過ぎ　亀戸警察署高等係　蜂須賀、小林及び深沢とか云ふ若い高等係等に巡査を合せて七八名　其の外兵卒一名が同行して私の家へ参りました。
　其の時　蜂須賀だったと思ひますが、私に向って次の様な暴言を吐きました。外の同行者も之に和して同様なことを言つたと記憶してゐます。『オ前の熱望してゐた革命がやって来たぞ。東京は全部焼けた。金持も貧乏人もなくなった。オ前等の理想通りになった。オ前等の満足の行くやうにしてやる』と。
　斯様な言葉の終らぬ内に　私の手は　後手に縛り上げられてゐました。帝国輪業会社を少し過ぎた所にある交番まで引張つて行かれ　其処から自動車で亀戸署迄運ばれました。
(3)次に署内での虐待について述べます。
　八、検束された日は、九時半から十一時近くまで少時の間隔を置いて連続的に撲られました。
　撲られた箇所は顔面でした。その日以後、約十日間は私の顔は人から見まちがわれる程膨れ上がつて居りました。
　九、其の後十八日と、それから三日ばかり終つて後と前後三回撲られました。後の二回は高等係室でやられました。
　十、其の時の有様を述べますと
　高等係等の私に対する行動は、全然個人的反感で終始し、私が労働組合に加盟してゐて、メーデーや失業者防止運動や過激法案反対運動等に参加したことなどを述べ、あの時は斯々であつた。その時は斯々だつた。と取締に手古摺つた私憤を洩らしました。
　彼等は『俺達もブロ（プロレタリア）になつたのだ。プロとプロとの力較べをしやう』などと暴言を吐き乍ら　高木とか云ふ警部補、北見、安島、蜂須貿等の高等係、伊藤巡査部長等は、樫の木の棒で肩頸の辺を所嫌はず撲り付けました。蜂須賀はビンタを撲り靴で蹴る等しました。私は目がくらみ、耳は遠くなり、苦痛に堪え難くして遂に昏倒しました。
　十一、意識を取戻した時、私は真裸にされて井戸端で頭から冷水をぶつかけられてゐました。水を汲み上げるために朝鮮人らしい者を使つて居りました。汲み上げられた水を頭からバケツでぶつかけるのでした。側には例の伊藤巡査部侵が樫棒を振り上げて逃げるのを防ぐらしい身構えをして居りました。
　何分彼等は酔つぱらつてゐることだし　私は只彼等の為すがまゝにするより外ありませんでした。私の顔には血が流れ伝はつて居ました。其の夜は真裸のまゝで監房内にぶち込まれました。藤沼栄四郎、森谷天洞氏等も同様な虐待を受けたことは　後に知りました。私自身の場合に付ては勿論　酷い目にあはされた人々の話によると大概は酔つぱらつた勢でやられてゐるやうであります。
　十二、尚　監守同志の会話によって知つたのでありますが、当時は事項録の記入は全然閑却されてゐたそうであります。
　十三、其の後は（三回目に撲られた後は）監房内で労働運動に関係してゐると睨まれてゐる人々等と同じ監房内で日を過しました。藤沼栄四郎　伊比律栄君等も同室でありました。
　十四、十月十三日頃呼び出されて調べられました。
　南葛労働会の内容　設立事情等を聞かれました。
　十五、十月十六日釈放せられました。其の時聴取書をこしらへさせられました。本籍現住所、賞罰、工場勤務期間、南葛労働組合との関係、仝組合の運動方法等について訊ねられました。尚震災に際して組合のとった態度についても訊ねられ『南葛労働組合は震災に乗じて何事か社会主義的の運動をしたか』との問に対しては私は『否断じて左様なことはありません。組合員は個人的に或は夜警をしたり、炊出を手伝つたり、配給米の運搬、配水、組合員中の倒壊家屋の整理手伝等に従事して居ました。其れ以外に組合としては何事をも為しませんでした』と答へました。
　尚奸商排斥に関する私の意見を近所の人々の前で語ったことをも述べました。
　十六、監房内で見たり、聞いたりした　他の人々の事については細野弁護士に述べて置きました。
　供述人は右の通り相違なきことを認めて署名捺印しました。
　　　　　　　　大正十二年十月十六日
　　　　　　　　供述人　　南　巖
　　　　　　　　聴取人弁護士　　黒田寿男
『自由法曹団団報』第49号（1968年7月）

大恐慌下のアメリカ労働者のたたかい

大恐慌下のアメリカ労働者のたたかい

１９３４年サンフランシスコ港湾労働者のゼネラルストライキ

　　　　　　　　　　　　
サンフランシスコなどアメリカ西海岸の港湾で働く３万２千人の労働者がついに決起した。
週わずか１０ドルという低賃金、休憩もない長時間労働、日常的な重大労災、なりより屈辱的な「シェイプアップ」という奴隷的扱い（毎日、毎日、ボスや手配師から「指名」されなければ仕事にもつけられない）の改善を求めて労働組合を認めろとストライキで立ち上がったのだ。

ストライキは５７日間も続いた。港湾や業界のボスは政治家と結託し「アカだ」「共産主義者だ」とデマを流し切り崩し行ってきたが労働者の結束は固かった。経営者と権力者共は、ついにライフルや機関銃で武装した警官や軍隊を２０００名動員し戦車まで使い襲いかかってきた。１９３４年７月５日の「血の木曜日」だ。
ストライキ労働者２名が殺され、１００名が大ケガを負わされ、８００名が逮捕されたのだ。

しかし、労働者は決して屈服しなかった。逆に労働者市民４万人が、殺された２名の葬儀に参列し、その１週間後にはサンフランシスコ全市がストライキに突入したのだ。病院も鉄道も、そして商店もだ。
労働者が街全体を止めたのだ。ゼネラルストライキだ。

ついに経営側は、＜「シェイプアップ」はやめる。賃金の改善。労働時間を決める。労働組合を認める。労働条件は労働組合との協議で決める。・・・等々＞を約束した。
これが、アメリカ労働運動歴史では有名な「ビックストライキ」である。
―――アメリカ国際港湾倉庫労働組合（ＩＬＷＵ）より―――――

１９３７年ＧＭ数千の労働者４４日間の座り込み（シットダウン）闘争

　　　　　　　　　　　　
1937年のデトロイトのフリント工場労働者数千名とその家族の座り込みストライキ。
労働組合を認めようとしないＧＭに対し、GM労働者とその家族と地域の多くの労働者の支援により、工場座り込みのストライキで闘った。
ＧＭは自警団、警察、州兵を使い襲撃を繰り返してきたが、労働者は座り込み闘争を続けた。家族・全国の支援のもと、ストライキ４４日目ついに労働組合の承認を獲得した 。

この＜シットダウン・ストライキ＞の勝利のあと、小さな組合であったＵＡＷに、たちまち数十万人の労働者が続々と加入してきた。

大逆事件、新村兄弟のお墓

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真　生蓮寺（千曲市屋代）

＜禮誉救民忠雄居士＞＜賢誉至徳善雄居士＞の大逆事件、新村兄弟のお墓

今、朝日新聞夕刊一面の＜ニッポン　人・脈・記＞で「大逆事件残照」シリーズが掲載されています。竹下夢二も大逆事件で逮捕されたひとりだそうです。

私は一昨年、長野県屋代の生蓮寺にある大逆事件で死刑になった新村忠雄の新村兄弟のお墓を訪ねました。
「更埴市史第3巻近・現代編（平成3年発行）」によると、新村忠雄は、長野県屋代町（旧更埴市現千曲市屋代）に生まれ、内村鑑三のキリスト教やトルストイの影響から日本メソジスト屋代教会で洗礼を受け、日露戦争による国民の生活の「悲惨な状態をみて、その救済策をいろいろ考えましたが、社会主義を実行するほかに途はない」（新村忠雄予審調書）と幸徳秋水らの「平民新聞」を拡げ、自ら長野県下で「高原文学」を発行するも検挙。出獄すると同時に平民社で生活し幸徳秋水・菅野須賀子と親しくなりました。

大逆事件
1910（明治43）年、大逆事件が摘発され、幸徳秋水らが逮捕され、翌年1月、天皇暗殺を企てたかどで12名死刑、12名無期懲役。兄善雄と共に逮捕された新村忠雄は幸徳秋水ら死刑になった12名のひとりです。
事件後、新村兄弟の母校である屋代小学校の宮入校長は「斯かる逆徒新村兄弟を屋代町から出し、また、屋代小学校に学びし事ありしは如何にも不名誉なり」と談話を発表しています。

新村兄弟の墓が建てられたのは、大正の末ごろで、「更埴市史」は、「国賊」扱いの新村兄弟に＜救民・至徳＞の戒名がつけられたことは注目すべきことと言えよう。と記しています。

*********************************************
1910年とは
http://blogs.yahoo.co.jp/cyoosan1218/28779589.html

足尾鉱害とのたたかい
農民、命がけのデモ
数千の足尾の農民が地元から東京へ押し出し、議事堂前等で座り込み闘争
1897年から1902年まで５回の「押し出し」大闘争
1898年第３回目１万人。
1900年第4回目１万2千名、川俣で官憲との死闘逮捕者300名の<川俣事件>
1902年第5回目は5千名
伊藤博文内閣成立・治安警察法公布1900年

幸徳秋水　内村鑑三　木下尚江　川上肇　キリスト者　仏教者　石川啄木
当時の農民運動・労働運動・全国で女工など大ストライキ頻発
田中正造天皇直訴の闘い1901年(直訴状の文章は幸徳秋水に頼んだ)

内村鑑三らが組織したキリスト者・仏教徒の学生１２００名の「鉱毒被災地救済団」大挙して被災地へ　古河駅から現地へ大デモ

川上肇ら帰京した学生ら多数は、こぞって街頭集会・宣伝・カンパ活動。キリスト教婦人東京で大支援集会。

石川啄木の歌
盛岡中学３年生のときに天皇直訴に感動しカンパ活動をした啄木
「夕川に葦は枯れたり　血にまどう　民の叫びの　など悲しきや」
全国の農民・学生・民権知識人に共感・支持が拡がっていることが想像できます。

1902年、利島・川辺村村民1000名の「納税兵役拒否」村民現場大会決議　
「政府が堤防を築かずば、断然納税兵役の二大義務を負わず」
あわてた行政は堤防工事に着手した。利島・川辺村民の勝利です。
日露戦争の一年3ヶ月前のこと。田中の反戦・反軍思想も併せて考える時、この決議と闘いはなんとすごいことでしょう。

1907年、足尾鉱山大暴動・ストライキ、同年原大臣谷中村廃村強制立ち退き執行

古河町町長
「谷中村ぶち壊しの人夫に雇われるなとはいわないが、募集に応じる人には、立ち退き料を与える故に、古河町より他へ移転してもらいたい」
古河町全体が足尾や田中の闘いを断固支持していることが伝わります。

1909年　安重根、伊藤博文射殺
1910年　韓国併合　
石川啄木「地図の上　朝鮮国にくろぐろと　墨をぬりつゝ　秋風を聴く」
1917年　ロシア革命
1918年　米騒動
****************************************

青年、新村忠雄が生きた1910年とはこんな時代でした。1900年の治安警察法公布。日露戦争後の不況下で、集会・結社・言論の自由は剥奪されながらも労働者のストライキや農民の小作争議が頻発し、一方では韓国併合。安重根の伊藤博文射殺に象徴される日本・韓国民衆の反発と闘いに対する国家権力の策謀、菅野須賀子が言うところの「真相は驚くばかり馬鹿気たもので,…たとえば軽焼き煎餅か三文小説見たようなものであった」国策でっちあげ事件であったことは今では多くの人が語っています。

それにしても、この時代に＜禮誉救民忠雄居士＞＜賢誉至徳善雄居士＞の墓を建立し守り続けた屋代の新村家、人々、生蓮寺に心からの敬意を表します。

私は屋代町・屋代教会・屋代小学校で育てられ、こんなに近い縁があったのに、当時は何も知りませんでした。近くなのに一度も生蓮寺の新村兄弟のお墓を訪ねたこともありませんでした。今回、はじめての新村兄弟の墓＜禮誉救民忠雄居士＞＜賢誉至徳善雄居士＞を間の当たりにして、あらためて故郷屋代の人々をとても名誉に思った一日でした。