シリアン・ホスピタリティー ( 旅行 ) - Alone in Syria... ～青年海外協力隊の活動記～

イメージ 1

実は３日ほど前、ありえないことが起きました。
何の前触れもなく、いきなり一眼レフが動かなくなったんです。

まじ、ありえません・・・

もはや自分の第二の目として活躍してくれてたんで、あまりにも痛いです。
あまりのショックでブログの更新とかもする気になれなかったくらいです。
（今日の写真はちょっと前に撮ったものです）

当然こっちで直すこともできないんで（できるかもだけどあまりにも怖い・・・）、
わざわざ日本まで修理に出すことになりそうです。

それはさておき、ここんとこ言葉が少し上達したせいか、
シリア人の人の良さに驚かされることが多いです。
どんな場面においても、シリア人はひたすら親切なんです。

これまでの調査の結果、外国人に道を聞かれたシリア人は
日本人には考えられないような行動に出ることが明らかになってきました。

まずこれは基本ですが、シリア人は１００％嫌な顔はしません。
話しかけると、どうしたどうしたと下手なアラビア語を真剣に聞いてくれます。
いなみにここダマスカスは首都です。東京と比較すれば違いがわかるでしょう。

それから、驚くべきことに６０％強のシリア人は、
外国人が街中で困った顔をしたり、周りをキョロキョロしていたりすると、
向こうの方から近づいてきて｢ユー・ニード・ヘルプ？｣などとぎこちない英語で話しかけます。
（残念ながらそのうち９５％は英語で状況を説明しても理解はしてくれないんですが・・・）
街中で地図なんか開こうもんなら、親切なシリア人が集まってきて大変なくらいです。
（そのうち６０％はどうやら地図という道具の使い方は分かっていないんですが・・・）

さらに、目的地まで同行してくれるシリア人はなんと５０％にも登ります。
これは特に日本では考えられないことではないでしょうか。
しかも、たとえ目的地が自分の目的地とは反対方向だったとしても、
嫌な顔一つせず喜んで外国人を目的地まで案内してくれるんです。
（２０％くらいの確立で違うところに着いたりするんですが・・・）
自分は乗る必要ないのに、心配だからと一緒にバスに乗ってくれた人もいました。

そして、無事目的地に着いたときにシリア人が満面の笑みで口にするのが、

｢アハラン・ワ・サハラン｣

という言葉。訳としては英語の｢WELCOME｣が一番近いんですが、
この言葉はどうもそれ以上の温かさを持ってるんじゃないかと思います。
アラビア語で直訳すると、｢同じ仲間なんだから気を楽に｣で、
この方がこの言葉の持つ独特の温かみが出る気がします。

まだシリアに来て１ヶ月ですが、この間にこの素晴らしい言葉を
何度も何度も聞くことができ、そのたびにとても幸せな気分になれました。

もともと旅行者の間では
シリアン・ホスピタリティー（親切心）という言葉が有名なほど、
シリア人の国民性は実に親切心にあふれてるんです。
僕もこのシリアン・ホスピタリティーに触れ、
近頃ではすっかりこの国の人が好きになり、
彼らとの距離も近づいている気がします。
物理的にも（写真）。

ま、なにはともあれ、
日本でメディアから受け取る情報とはかけ離れた光景が、ここシリアには広がってます。