(朝鮮日報日本語版) 台風18号：蔚山や釜山で深刻な水害

朝鮮日報日本語版 10月5日(水)23時7分配信

　台風18号による豪雨の影響で、蔚山地域は深刻な水害に見舞われた。蔚山の被害が大きかった理由は、台風が来る前から雨が続き、ダムや貯水池の水位が上昇していたところに台風の大雨が降り注ぎ、満潮まで重なったためだ。5日に蔚山気象台が発表したところによると、この日午前0時30分から午後2時までの降水量は266ミリ。特に午前10時30分から1時間の間には140ミリの雨が集中した。これは蔚山気象台が観測を初めて以来、10月の降水量としては最大で、これまでの最大降水量（1961年10月6日、65ミリ）の1.6倍を記録した。

　蔚山市では市内を流れる大小の河川が氾濫し、周辺の住宅や商店街が浸水、119番には住宅や車に取り残された住民からの救助要請が相次いだ。回夜ダム周辺に住む住民およそ30人は午前11時ごろ近くの浄水場に避難したが、午後に雨がやんだことを確認して帰宅した。蔚山の学校315校はこの日、台風のため休校となった。

■現代自動車の工場も浸水で操業停止
　蔚山地域にある各工場は、浸水の影響で相次いで操業を停止した。現代自動車の蔚山第2工場では生産ラインが一時ストップした。蔚州郡のプギョン・エンジニアリングやISハイテクなどでは、近くの川や貯水池などからあふれた水が工場内に押し寄せた。錦洋産業、テソン産業、大福里蔚山事務所、東西ケミカルの工場なども浸水し、操業を停止したほか、一部の職員が孤立する事態となった。

　また、蔚山市内の主要な道路が至る所で冠水し、通行止めとなった。同市郊外にある蔚州郡でも道路が冠水した。彦陽－蔚山を結ぶ蔚山高速道路も、太和江の氾濫により5日午前11時20分から3時間にわたり通行止めとなった。凡西第2トンネルと文殊トンネルも一時通行が規制された。

■釜山ではタワー式駐車場が倒壊
　5日午前11時過ぎ、釜山市影島区の工事現場ではタワークレーンが倒れて近くのコンテナを直撃、中にいた作業員（59）が死亡した。また、同市水営区では午前10時50分ごろ、住宅の2階から90歳の女性が転落して死亡した。午前10時40分ごろには同市江西区の防波堤で、漁船の様子を見に行った男性（57）が高波にさらわれて死亡した。

　午前11時35分ごろには釜山市東区にある9階建てタワー式駐車場が倒壊し、道路向かいの商店街と住宅2棟、乗用車3台を押しつぶした。10時30分ごろには釜山市南区で通行人（49）が強風にあおられて転倒、頭を打つなどのけがをした。また、釜山市内の広安大橋、南港大橋、釜山港大橋、乙淑島大橋など海沿いにある橋が一時通行止めとなったほか、浸水した洗兵橋なども通行が禁止された。

■海運台区など海沿いで深刻な被害
　釜山の沿岸部はとりわけ深刻な被害を受けた。影島区太宗台のチャガルマダンでは海産物の屋台約30軒が高波で全壊した。海運台区の超高層マンション団地「マリンシティー」でも、高波が防波堤を越えて道路やマンション団地内に押し寄せ、歩道と道路が崩れたほか、海運台アイパークなど海沿いの建物の窓ガラスが割れた。一部の建物では地下駐車場に海水が入り込んだ。また、高波で流された海水魚が道路に大量に打ち上げられた。

　住民のソンさん（51）は「高い波が防波堤を越えて、海から50－60メートル離れたアパートの駐車場の車を飲み込み、高さ60－70センチの花壇の上まで水が来た。波と雨水で道路やマンションの下の階が浸水するのではないかと思い、怖かった」と話した。

【関連記事】