¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÉϺ¤Ãϰè¤Ç¿©ÎÁ²Á³Ê¾å¾º¡Ý¤³¤³30ǯ¤ÇºÇ¤â¿¼¹ï¤Ê´³¤Ð¤Ä¤ÇBloomberg 3·î23Æü(¿å)11»þ1ʬÇÛ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¡Ë¡§¥¢¥Õ¥ê¥«ÆîÉô¤ÎÂçȾ¤ÎÃϰè¤Ç¼ç¿©¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤¬ÂçÉý¤ËÃ;夬¤ê¤·¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¼ê¤ÎÆÏ¤«¤Ê¤¤¹âµéÉʤˤʤäƤ¤¤ë¡£¤³¤³30ǯ¤ÇºÇ¤â¿¼¹ï¤Ê´³¤Ð¤Ä¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢¤äÆî¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ¤Ê¤É¤Ç¹òʪÀ¸»º¤ËÈï³²¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤À¡£ ´³¤Ð¤Ä¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë½½¿ô¥«¹ñ¤Î¤¦¤Á¤Î°ì¤Ä¡¢¥Þ¥é¥¦¥¤¤Ë½»¤à¥á¥ì¥Ë¥ä¡¦¥Þ¥Æ¥æ¤µ¤ó¤Ï¡¢Î¾¿Æ¤òË´¤¯¤·¤¿£²¿Í¤Î¹¤Î¤¿¤á¤Ë¾®Àî¤ä¾ÂÃϤǡ֥˥¤¥«¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÌîÀ¸¤Î¥¹¥¤¥ì¥ó¤Îº¬¤òõ¤·¤Æ¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¸ì¤ë¡£»Ù±çµ¡´Ø¤«¤éÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¹òʪ¤Ç¤Ï£±Æü°ì¿©¤·¤«¼è¤ì¤º¡¢¾¯¤Ê²á¤®¤ë¤È¤¤¤¦¡£ ºÇÂçÅÔ»Ô¥Ö¥é¥ó¥¿¥¤¥ä¤ÎÆîÊýÌó50¥¥í¥á¡¼¥È¥ë¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ë¥Á¥¯¥ï¥ï¸©¤ÎÆîÉô¤Ë¤¢¤ë¼¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤Ç¡¢¥Þ¥Æ¥æ¤µ¤ó¤Ï¡Ö¥Ë¥¤¥«¤ÇÀ¸¤±ä¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£º£Ç¯¤Îµ²²î¤Ï¤³¤³10ǯ¤ÇºÇ°¤À¡×¤ÈÏ乡£ ¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤ÎÃû¸õ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë´³¤Ð¤Ä¤Î±Æ¶Á¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎÆîÉô¤ÈÅìÉô¤Ç¹òʪÀ¸»º¤¬¸º¾¯¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢À¤³¦¤ÎºÇÉÏÃϰè¤Î°ìÉô¤È¤µ¤ì¤ë¤³¤ÎÃϰè¤Çµ²²î¤¬³ÈÂ礹¤ë¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¹ñÏ¢¿©ÎÈÇÀ¶Èµ¡´Ø¡Ê£Æ£Á£Ï¡Ë¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢º£Ç¯¿©ÎȻٱ礬ɬÍפÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë34¥«¹ñ¤Î¤¦¤Á27¥«¹ñ¤ò¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î¹ñ¡¹¤¬Àê¤á¤ë¡£À¤³¦¤Î¾¤ÎÃϰè¤Ç¤Ï¹òʪ¶¡µë¤¬²á¾ê¤È¤Ê¤ê¿©ÎÁ²Á³Ê¤¬²¼Í¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÃϰè¤Ç¤Ï»Ù±ç¤ÎɬÍ×À¤¬¹â¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ ¸¶Âê¡§Food Costs Soar for Africa¡Çs Poor Amid Worst Drought in Decades¡ÊÈ´¿è¡Ë µ»ö¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¼Ô¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§¥í¥ó¥É¥ó Whitney McFerron ; Blantyre Frank Jomo ,wmcferron1@bloomberg.net,fjomo@bloomberg.net µ»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§ Lynn Thomasson Alan Bjerga, Godfrey Marawanyika ,lthomasson@bloomberg.net ¡Ú´ØÏ¢µ»ö¡Û
|
¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý
-
¾ÜºÙ
¥³¥á¥ó¥È¡Ê0¡Ë
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¡¢ÇÀºîʪ»¼º£¹£·²¯±ßSankeiBiz 3·î11Æü(¶â)8»þ15ʬÇÛ¿®
¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ï¡¢ºòǯ¤«¤é³¤¯¾¯±«¤Ê¤É¤ÎÅ·¸õÉÔÎɤ¬ÇÀ¶ÈÀ¸»º¤Ë±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¹ñÇÀ¶È¾Ê¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ºòǯȯÀ¸¤·¤¿¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤¬¸¶°ø¤È¤ß¤é¤ì¤ëÇÀ¶ÈÀ¸»º¤Î»¼º¤Ï¡¢º£Ç¯£²·îÃæ½Ü»þÅÀ¤Ç£³£°Ëü£´£°£°£°¥È¥ó¡¢¶â³Û¤Ë¤·¤Æ£´£°²¯¥Ú¥½¡ÊÌó£¹£·²¯±ß¡Ë¤Ë㤷¤¿¡£¸½ÃÏ»æ¥Þ¥Ë¥é¡¦¥¿¥¤¥à¥º¤Ê¤É¤¬Ê󤸤¿¡£ ¡¡¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤Ï¡¢ÂÀÊ¿ÍÎÀÖÆ»°è¤ÎÆüÉÕÊѹ¹ÀþÉնᤫ¤éÆîÊÆ¥Ú¥ë¡¼±è´ß¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î³¤°è¤Ç³¤Ì̿岹¤¬¾å¾º¤·¤¿¾õÂÖ¤¬£±Ç¯ÄøÅÙ³¤¯¸½¾Ý¤Ç¡¢Å·¸õÉÔÎɤθ¶°ø¤Ë¤Ê¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¡£¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Ç¤Ï¾¯±«¤È¤Ê¤ê¡¢¿åÉÔ¤«¤é¥³¥á¤ÎºîÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤É¤Î±Æ¶Á¤¬½Ð¤¿¡£ ¡¡Â»¼º¤ÎÆâÌõ¤Ï¡¢¥È¥¦¥â¥í¥³¥·¤¬£²£°Ëü¥È¥ó¡¢£²£´²¯¥Ú¥½ÁêÅö¤ÇÁ´ÂΤÎȾʬ¤òÀê¤á¡¢°Ê²¼¤Ï¥³¥á¤¬£¹Ëü¥È¥ó¡¢£±£¶²¯¥Ú¥½ÁêÅö¤Ê¤É¤Ç³¤¤¤¿¡£ÃÏÊýÊ̤Ǥϡ¢ËÌÉô¥ë¥½¥óÅç¤Î¥«¥¬¥ä¥ó¡¦¥Ð¥ì¡¼ÃÏÊý¤È¡¢ÆîÉô¥ß¥ó¥À¥Ê¥ªÅç¤Î¥½¥¯¥µ¡¼¥¸¥§¥óÃÏÊý¤Î»¼º¤¬Â礤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ ¡¡º£²ó¤Î¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Ï¡¢Æ±¹ñ¤ÎÇÀ¶È¤ËÂ礤Ê»¼º¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿£±£¹£¸£²Ç¯¡¢£¹£·Ç¯°ÊÍè¤Îµ¬ÌϤȤ⤵¤ì¤ë¡£ÇÀ¶È¾Ê´´Éô¤Ï¡Ö£²£°Ç¯Á°¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÇÀ¶È¤Î¶áÂå²½¤Ï¿Ê¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢À¯ÉܤκâÀ¯¤â²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È»ØÅ¦¤·¡¢Â»¼º¤ÏºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¤È¶¯Ä´¤·¤¿¡£ ¡Ú´ØÏ¢µ»ö¡Û
|

>
- Yahoo!¥µ¡¼¥Ó¥¹
>
- Yahoo!¥Ö¥í¥°
>
- Îý½¬ÍÑ
¥Ù¥È¥Ê¥à¡¢²áµî£¹£°Ç¯¤ÇºÇ°¤Î´³ò±¡¡ÇÀ¶È¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¿¼¹ïSankeiBiz 3·î25Æü(¶â)8»þ15ʬÇÛ¿®
¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à¤Ï¡¢´³ò±¡Ê¤«¤ó¤Ð¤Ä¡Ë¤È±ö³²¤Ë¤è¤ëÇÀ¶È¤Ø¤Î±Æ¶Á¤¬¿¼¹ï¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÀìÌç²È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢°Û¾ïµ¤¾Ý¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Ëȼ¤¤¡¢º£Ç¯¤Ï²áµî£¹£°Ç¯¤ÇºÇ°¤Î´³ò±¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÊƺÀ¹¤ó¤ÊÆîÉô¥á¥³¥ó¥Ç¥ë¥¿Ãϰè¤ÎÇÀ¶ÈÈï³²³Û¤Ï¤¹¤Ç¤Ë£±£µ£°Ãû¥É¥ó¡ÊÌó£·£µ£°£°²¯±ß¡Ë¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¤â¤è¤¦¤À¡£¹ñ±Ä¥Ù¥È¥Ê¥à¡¦¥Ë¥å¡¼¥º¤Ê¤É¤¬Ê󤸤¿¡£ ¡¡Æ±¹ñ¤Ï¡¢£²£°£±£´Ç¯¤«¤é³¤¯¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Ë¤è¤ê¹ß¿åÎ̤¬½¾ÍèÈæ¤Ç£±£°¡Á£´£°¡ó¸º¾¯¡£´³ò±¤Ë²Ã¤¨¾¯±«¤Ë¤è¤ê²ÏÀî¤Î¿å°Ì¤¬Äã²¼¤·¡¢¥á¥³¥ó¥Ç¥ë¥¿Ãϰè¤Ç¤Ï¿åÅĤ˳¤¿å¤¬Î®Æþ¤¹¤ë±ö³²¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡ÇÀ¶È¡¦ÃÏÊý³«È¯¾Ê¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Åߤ«¤é½Õ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î°ðºî´ü¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥á¥³¥ó¥Ç¥ë¥¿Ãϰè¤Ï¹ÌºîÃÏÁ´ÂΤΣ³£µ¡¥£µ¡ó¤¬´³ò±¤ä±ö³²¤ÎÈï³²¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£ ¡¡À¯ÉܤâÂкö¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥°¥¨¥ó¡¦¥¿¥ó¡¦¥º¥ó¼óÁê¤Ï£²·î¡¢´³ò±¤È±ö³²¤ÎÈï³²ÂкöÈñ¤È¤·¤Æ£¸£µ£±²¯¥É¥ó¤òµò½Ð¤¹¤ëÊý¿Ë¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢º£¸å¡¢Ã¸¿å¤òÃù¢¤¹¤ë»ÜÀߤηúÀߤȤ¤¤Ã¤¿ÞõÞô¡Ê¤«¤ó¤¬¤¤¡ËÀ°È÷¤ä±ö³²¤Ë¶¯¤¤¥³¥á¤ÎÉʼï²þÎɤʤɤ¬²ÝÂê¤ÈÇÀ¶È¡¦³«È¯¾Ê¤Ï»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ú´ØÏ¢µ»ö¡Û
|

>
- Yahoo!¥µ¡¼¥Ó¥¹
>
- Yahoo!¥Ö¥í¥°
>
- Îý½¬ÍÑ
¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç±Æ¶Á¡¢Á´¹ñ¤Çµ¤²¹¹â¤¯¡Ä£³¤«·îͽÊóÆÉÇ俷ʹ 3·î25Æü(¶â)18»þ45ʬÇÛ¿®
¡¡µ¤¾ÝÄ£¤Ï£²£µÆü¡¢£´¡Á£¶·î¤Î£³¤«·îͽÊó¤òȯɽ¤·¤¿¡£ ¡¡¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Ê¤É¤Î±Æ¶Á¤Ç¡¢Æî¤«¤éÃȤ«¤¤¶õµ¤¤¬Î®¤ì¤³¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢Á´¹ñŪ¤Ëµ¤²¹¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¸«¹þ¤ß¡£ËÌÆüËܤÈÅìÆüËܤι߿åÎ̤ϡ¢¤Û¤ÜʿǯʤߤȤ¤¤¦¡£ ¡¡¡Ú£´·î¡ÛÅìÆüËÜÂÀÊ¿ÍΦ¤ÈÀ¾ÆüËܤϡ¢Ê¿Ç¯¤ËÈæ¤Ù¤ÆÀ²¤ì¤ÎÆü¤¬¾¯¤Ê¤¤¡£ ¡¡¡Ú£µ·î¡ÛÅìÆüËÜÆüËܳ¤Â¦¤Ï¡¢Ê¿Ç¯¤ÈƱÍͤËÀ²¤ì¤ÎÆü¤¬Â¿¤¤¡£ ¡¡¡Ú£¶·î¡ÛÅìÆüËÜÂÀÊ¿ÍΦ¤äÀ¾ÆüËܤǤϡ¢Ê¿Ç¯¤ÈƱÍÍ¤ËÆÞ¤ê¤ä±«¤ÎÆü¤¬Â¿¤¤¡£ |
¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¡¢²Æ¤Ë½ªÂ©¡á¼å¤Þ¤ë·¹¸þ³¤¯¡½µ¤¾ÝÄ£»þ»öÄÌ¿® 3·î10Æü(ÌÚ)20»þ16ʬÇÛ¿®
¡¡µ¤¾ÝÄ£¤Ï10Æü¡¢ÂÀÊ¿ÍÎÀÖÆ»°èÅìÉô¤Î³¤Ì̿岹¤¬Ê¿Ç¯¤ò¾å²ó¤ë¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤¬ºòǯ12·î¤´¤í¤Ë¥Ô¡¼¥¯¤ò·Þ¤¨¤¿¸å¡¢¼¡Âè¤Ë¼å¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£ ¡¡²Æ¡Ê6¡Á8·î¡Ë¤ËÊ¿¾ï¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ë¸«¹þ¤ß¡£¤½¤Î¸å¡¢³¤Ì̿岹¤¬Ê¿Ç¯¤ò²¼²ó¤ë¥é¥Ë¡¼¥Ë¥ã¸½¾Ý¤Ëž¤¸¤ë¤«¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£¡¡ |

>
- Yahoo!¥µ¡¼¥Ó¥¹
>
- Yahoo!¥Ö¥í¥°
>
- Îý½¬ÍÑ





