µÏ¿Åª´¨¤µ¡¢¤Ê¤¼¡©¡¡¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¼å¤Þ¤ê´¨µ¤Æî²¼Î°µå¿·Êó 1·î26Æü(²Ð)10»þ12ʬÇÛ¿®
¡¡²ÆìËÜÅç¤Ç½é¤Î¤ß¤¾¤ì¤¬¹ß¤ê¡¢³ÆÃϤǤ¢¤é¤ì¤Ê¤É¤¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿°ÛÎã¤Î´¨¤µ¤ÎÇØ·Ê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀìÌç²È¤Ï£²£µÆü¡¢ºòǯ¤«¤é³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢³¤¤Î¿åÌ̲¹ÅÙ¤¬°Û¾ï¾å¾º¤¹¤ë¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Î±Æ¶Á¤ò»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡µ¤¾ÝͽÊó»Î¤ÎÃ罡º¬ÊþÈþ¤µ¤ó¤Ï¡Öºòǯ¤«¤é³¤¯¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Ç´¨µ¤¤¬Æî²¼¤¹¤ë¤Î¤¬Ë¸¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡×¤È²òÀ⤹¤ë¡£ºòǯ£±£±·î¤ò¥Ô¡¼¥¯¤Ë¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤ÎÀª¤¤¤¬¾¯¤·Íî¤ÁÃ夡¢´¨µ¤¤¬Æî²¼¤·¤ä¤¹¤¤´Ä¶¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÂ礤¯¼Ø¹Ô¤·¤¿ÊÐÀ¾É÷¤È¤È¤â¤ËË̤ˤ¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿´¨µ¤¤¬°ìµ¤¤Ëή¤ì¹þ¤ó¤À¤È¤¤¤¦¡£ ¡¡Ã罡º¬¤µ¤ó¤Ï¡ÖÄ̾ï¤À¤È¶å½£¤ÎÆî¤Þ¤Ç¤·¤«ÆÏ¤«¤Ê¤¤´¨µ¤¤¬¡¢²Æì¤Þ¤Ç±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£Îãǯ¤Ë¤Ê¤¤¤³¤ì¤À¤±¤Îµ¤¾Ý¸½¾Ý¤Ï¡¢¶¯¤¤¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤¬±Æ¶Á¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£ ¡¡£²£´Æü¤Ë±À¤ÎÍͻҤò´Ñ»¡¤·¤¿Î°µåÂç³ØÍý³ØÉôʪ¼ÁÃϵå²Ê³Ø²Ê¤Î»³ÅĹ¹¬½Ú¶µ¼ø¤Ï¡¢Ë̳¤Æ»¤äÆüËܳ¤±è´ß¤Ç¸«¤é¤ì¤ëÀã¤ò¹ß¤é¤¹¶Ú¾õ¤Î±À¤ÈƱ¤¸±À¤ò²Æì¤Î¾å¶õ¤Ç³Îǧ¤·¤¿¡£¡Ö¹ßÀãÃϰè¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¡¢Î䤿¤¤¾å¶õ¤ÈÃȤ«¤¤³¤¤Ë¤Ç¤¤ëÆÃħŪ¤Ê±À¤ò´Ñ¬¤·¤¿¡£±À¤Îµ¬ÌϤ⴨¤¤Ãϰè¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤À¤Ã¤¿¡×¤È¿¶¤êÊ֤롣 ¡¡²Æì¤ÇÀ㤬°ìÉôÃϰè¤Ç¤·¤«´Ñ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Ö²Æì¶á³¤¤Î¿å²¹¤¬¹â¤¤¤¿¤á¡¢¾å¶õ¤ÇÀã¤È¤·¤Æ¹ß¤Ã¤Æ¤âÃϾå¤ËÃ夯¤Þ¤Ç¤Ë²ò¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¢¤é¤ì¤ÏÀã¤ËÈæ¤ÙÂÚ¶õ»þ´Ö¤¬Ã»¤¤¤Î¤Ç¡¢²ò¤±¤º¤ËÃϾå¤Ë¹ß¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¤¢¤é¤ì¤ÎÌÜ·â¾ðÊó¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤â¡¢¤½¤³¤¬µ¯°ø¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈʬÀϤ·¤¿¡£ ΰµå¿·Êó¼Ò
¡Ú´ØÏ¢µ»ö¡Û
|
¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý
-
¾ÜºÙ
¥³¥á¥ó¥È¡Ê0¡Ë
2015ǯ¤ÎÀ¤³¦Ê¿¶Ñµ¤²¹¡¡²áµîºÇ¹â¤òÂçÉý¹¹¿·BBC News 1·î21Æü(ÌÚ)15»þ16ʬÇÛ¿®
ÊÆ±Ñ¤Îµ¤¾ÝÀìÌç²È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢2015ǯ¤ÎÀ¤³¦¤ÎÊ¿¶Ñµ¤²¹¤Ï²áµîºÇ¹â¤ò¹¹¿·¤·¤¿¡£¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤È¿Í´Ö¤Î³èư¤¬µ¤²¹¾å¾º¤Î¼ç¤ÊÍ×°ø¤À¤È¤¤¤¦¡£ ±Ñµ¤¾ÝÄ£¤Ë¤è¤ë¤È¡¢2015ǯ¤ÎÀ¤³¦¤ÎÊ¿¶Ñµ¤²¹¤Ï¡¢1961ǯ¡Á1990ǯ¤ÎÊ¿¶ÑÃͤò0.75ÅÙ¾å²ó¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÊƹҶõ±§Ãè¶É¡ÊNASA¡Ë¤ÈÊÆ³¤ÍÎÂ絤¶É¡ÊNOAA¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢²áµîºÇ¹âÃͤÀ¤Ã¤¿2014ǯ¤ÎÃͤò0.13ÅÙ¾å²ó¤Ã¤¿¡£ NOAA¤Ë¤è¤ë¤È¡¢2014ǯ¤«¤é2015ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¤ÎÃÏɽ¤È³¤Ì̤β¹Åپ徺Éý¤Ï¡¢²áµîºÇÂç¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ µÞ¾å¾º 2015ǯ¤Îµ¤²¹¤¬²áµîºÇ¹â¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Î¸¦µæµ¡´Ø¤¬Í½ÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£±Ñµ¤¾ÝÄ£¤Ï2015ǯ¤Îµ¤²¹¤¬Ä¹´üŪ¤ÊÊ¿¶ÑÃͤò0.52ÅÙ¡Á0.76ÅÙ¾å²ó¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¼ÂºÝ¤Î¾å¾ºÉý¤ÏͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤¿ºÇÂçÃͤ˶ᤫ¤Ã¤¿¡£ ±Ñµ¤¾ÝÄ£¥Ï¥É¥ê¡¼¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥¹¥È¥Ã¥ÈÇî»Î¤Ï¡¢¡Öº£¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï2016ǯ¤âÃȤ«¤¤Ç¯¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£²¹¼¼¸ú²Ì¥¬¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Í´Ö³èưµ¤¸õ¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ÎÄøÅÙ¤¬¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Ê¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ë㤷¤¿¤³¤È¤È´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£Çî»Î¤Ï¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ö²áµî¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤º¤Ã¤ÈÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë²Ã¤¨¡¢ÂÀÊ¿ÍΤΥ¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£ ÊÆ¹ñ¤ÎÀìÌç²È¤â¡¢2015ǯ¤Îµ¤²¹¤¬²áµîºÇ¹â¤È¤Ê¤Ã¤¿Çطʤˤϡ¢¼ç¤Ë²½ÀÐdzÎÁ¤Î»ÈÍѤˤè¤ëĹ´üŪ¤Ê²¹ÃȲ½·¹¸þ¤È¡¢¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤¬¤¢¤ë¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Æ¥¥µ¥¹¹©²ÊÂç³Ø¥¥ã¥µ¥ê¥ó¡¦¥Ø¥¤¥Û¡¼¶µ¼ø¤ÏBBC¤Î¼èºà¤ËÂФ·¡¢¡Ö2015ǯ¤Îµ¤²¹¤¬²áµîºÇ¹â¤Î¹¹¿·¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤ºÂçÉý¤Ë¾å¾º¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢µ¤²¹ÊѲ½¤ÎĹ´üŪ·¹¸þ¤È¡¢¶áǯºÇ¶¯¤Î¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤¬¹ç¤ï¤µ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë¡¢Áê¸ßºîÍѤ¬Íýͳ¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë¡¢2015ǯ¤Ï1ǯ¤Îµ¤²¹¤¬½é¤á¤Æ»º¶È³×Ì¿Á°¤Î¿å½à¤ò1Åٰʾå¾å²ó¤Ã¤¿Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ºòǯ12·î¤Ë¥Ñ¥ê¤Ç³«¤«¤ì¤¿¹ñÏ¢µ¤¸õÊÑÆ°ÏÈÁȤ߾òÌóÂè21²óÄùÌó¹ñ²ñµÄ¡ÊCOP21¡Ë¤Ç¤Ï¡¢´í¸±¤Êµ¤¸õÊÑÆ°¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¡¢»º¶È³×Ì¿Á°¤Î¿å½à¤«¤é¤Îµ¤²¹¾å¾º¤ò2ÅÙ¤è¤ê¡Ö¤«¤Ê¤êÄ㤯¡×ÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¹ç°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ NASA¤Ë¤è¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Îµ¤²¹¾å¾º¤ÎÂçÉôʬ¤Ï²áµî35ǯ´Ö¤Çµ¯¤¤Æ¤¤¤ë¡£²áµîºÇ¹â¤ò¹¹¿·¤·¤¿16ǯ¤Î¤¦¤Á15ǯ¤Ï2001ǯ°Ê¹ß¤À¡£2015ǯ¤Î12¥«·î¤Î¤¦¤Á10¥«·î¤ÏÊ¿¶Ñµ¤²¹¤¬²áµîºÇ¹â¤ò¹¹¿·¤·¡¢5¥«·î¤Ï¤½¤Î¾å¾ºÉý¤¬²áµî¤ÇºÇ¤âÂ礤«¤Ã¤¿¡£ ÊÆ¹ñ¤Î´Ä¶¾ðÊ󥻥󥿡¼¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥«¡¼¥ëÇî»Î¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¾õ¶·¤Ç¤Ï2016ǯ¤â2015ǯ¤ÈƱ¤¸¤«¡¢¤½¤ì°Ê¾å¤Ë²¹ÃȲ½¤¬¿Ê¤à²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤È¤¤¤¦¡£Çî»Î¤Ï¡¢¡Ö½©¤Î¿ô¥«·î¤È12·î¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÎµÏ¿¤¬ÂçÉý¤ËÅɤêÂØ¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢2015ǯÁ°È¾¤è¤ê¤â¤º¤Ã¤È²Ã®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤Ë³¤¿å²¹ÅÙ¤¬¤È¤Æ¤â¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÍèǯ¤ÎÁ°È¾¤Þ¤Ç¤³¤Î·¹¸þ¤¬Â³¤¯¤È»×¤ï¤ì¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£ 2015ǯ¤Ïǯ´Ö¤òÄ̤¸¤ÆÀ¤³¦³ÆÃϤǰ۾ﵤ¾Ý¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀìÌç²È¤Ï¡¢²¹ÃȲ½¤ÇͽÁÛ¤µ¤ì¤ë±Æ¶Á¤Ë°ìÃפ¹¤ë¤È»ØÅ¦¤¹¤ë¡£¥¢¥Õ¥ê¥«¤Î°ìÉô¤ä¥¤¥ó¥É¡¢¥Ñ¥¥¹¥¿¥ó¤¬¸·¤·¤¤´³¤Ð¤Ä¤Ë¸«Éñ¤ï¤ì¡¢Ç¯¸åȾ¤Ë¤Ï²¤½£¤äÊÆ¹ñ¤Î³ÆÃϤǹ¿¿å¤¬µ¯¤¤¿¡£ ¥¹¥È¥Ã¥ÈÇî»Î¤Ï¡¢¡Ö2015ǯ¤ÎǯËö¤Ï¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÌ̤ǤȤƤâ°Û¾ï¤À¤Ã¤¿¡£¤³¤³¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤Ï12·î¤¬1910ǯ°ÊÍè¤Î¹ß±«Î̤ȹⲹ¤È¤Ê¤ê¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡×¡¢¡Ö¥·¥Ù¥ê¥¢¤ä¥í¥·¥¢ËÌÉô¡¢ËÌÊÆ¤ÎÅ쳤´ß¤Ç¤âµ¤²¹¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤«¤Ã¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£ ƱÇî»Î¤Ï¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÖÀ¤³¦Åª¤Ë¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤¬Íýͳ¤Î°ìÉô¤À¤¬¡¢Ðíâפ¹¤ì¤Ð¡¢¿Ê¹Ô¤¹¤ë²¹ÃȲ½¤ò΢ÉÕ¤±¤ë¸½¾Ý¤À¤Èʬ¤«¤ë¡£Ç®ÇȤ䴳¤Ð¤Ä¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£ µ¤¸õÊÑÆ°¤òµ¿Ìä»ë¤¹¤ë¿Í¡¹¤Ï¡¢À¤³¦µ¤²¹¤Î¾å¾º¤¬1998ǯ¤Ë»ß¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤È¶¯Ä´¤¹¤ë¡£¤·¤«¤·º£²ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢µ¤²¹¾å¾º¤Î¾®µÙ»ß¤¬¤â¤¦½ª¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ø¥¤¥Û¡¼¶µ¼ø¤Ï¡¢¡Ö²¹ÃȲ½¤¬»ß¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¸«Êý¤Ï²Ê³Ø¼Ô¤Î´Ö¤Ç¤Ï´°Á´¤ËÈÝÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£¡Öµ¤¸õÊÑÆ°¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â20¡Á30ǯ¤Î´ü´Ö¤Ç¹Í¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£¼«Á³³¦¤Îư¤¤Ë¤ÏÊÑÆ°Í×°ø¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤À¡£20¡Á30ǯ¤«¤â¤Ã¤ÈĹ´ü¤Ç¤ß¤ì¤Ð¡¢À¤³¦¤Î²¹ÃȲ½¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¡£ NASA¥´¥À¡¼¥É±§ÃèÈô¹Ô¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥®¥ã¥Ó¥ó¡¦¥·¥å¥ß¥Ã¥ÈÇî»Î¤â¤½¤ì¤ËƱ°Õ¤¹¤ë¡£Æ±»á¤Ïµ¼ÔÃĤËÂФ·¡¢¡Ö¤³¤ì¤Û¤ÉµÏ¿Åª¤ËÃȤ«¤¤Ç¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Ä¹´üŪ¤Ê²¹ÃȲ½·¹¸þ¤Î¤¿¤á¤À¡£²áµî¿ô½½Ç¯´Ö¤Ç¡¢µ¤²¹¾å¾º¤Î·¹¸þ¤¬¼å¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«»ß¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¾®µÙ»ß¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¼¨¤¹¾Úµò¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£ ¡Ê±Ñ¸ìµ»ö¡¡Climate change: 2015 'shattered' global temperature record by wide margin¡Ë (c) BBC News
|
¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¡¢Âè2»ÍȾ´ü¤Ë½ªÂ©¤Î¸«Ä̤·¡á¹ëµ¤¾Ý¶É¥í¥¤¥¿¡¼ 1·î19Æü(²Ð)16»þ1ʬÇÛ¿®
¡Î¥·¥É¥Ë¡¼¡¡£±£¹Æü¡¡¥í¥¤¥¿¡¼¡Ï - ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢µ¤¾Ý¶É¤Ï£±£¹Æü¡¢¶¯ÎϤʥ¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Ï£²£°£±£¶Ç¯Â裲¡¦»ÍȾ´ü¤Ë½ªÂ©¤·¡¢¤½¤Î¸å¤ÏÀµ¾ï¤ËÌá¤ë¤«¡¢¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤ÎµÕ¤Ç³¤Ì̿岹¤¬Äã²¹¤Ë¤Ê¤ë¥é¥Ë¡¼¥Ë¥ã¸½¾Ý¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤Î¸«Ä̤·¤ò¼¨¤·¤¿¡£ Ʊ¶É¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÂÀÊ¿ÍΤγ¤Íβ¹Å٤Ϻòǯ£±£±·î²¼½Ü°Ê¹ß£³ÅÙÄã²¼¤·¡¢³¤Ì̿岹¤â²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¿¤À¡¢Ç®ÂÓÂÀÊ¿ÍÎÃæÉô¤ÎÇ®ÂÓÄ㵤°µ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀÖÆ»±è¤¤¤Ë¶¯¤¤À¾É÷¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Î¸åÂà¥Ú¡¼¥¹¤Ï°ì»þŪ¤ËÆß²½¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£ ¤Þ¤¿µ¤¾Ý¥â¥Ç¥ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Àµ¾ï¤Êµ¤¸õ¤È¥é¥Ë¡¼¥Ë¥ã¸½¾Ý¤¬£±£¶Ç¯²¼´ü¤Ëµ¯¤¤ë³ÎΨ¤ÏÆ±ÄøÅÙ¤À¤È¤¤¤¦¡£ |
ÂÀÊ¿ÍΤγ¤Ì̿岹Äã²¼¤â¡¢¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý³¤¯¡ÝÊÆ¹ñ¤ÇÉÔ°ÂÄê¤Êµ¤¸õBloomberg 1·î15Æü(¶â)3»þ43ʬÇÛ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ð¡¼¥°¡Ë¡§À¤³¦Åª¤Ê°Û¾ïµ¤¾Ý¤Î¸¶°ø¤È¤µ¤ì¤ë¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤ÎÍ×°ø¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂÀÊ¿ÍΤγ¤Ì̿岹¤¬²¼¤¬¤ê»Ï¤á¡¢£¶·î¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤¬´°Á´¤Ë½ªÂ©¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¡¢ÊƵ¤¾ÝͽÊ󥻥󥿡¼¡Ê£Ã£Ð£Ã¡Ë¤¬½Ò¤Ù¤¿¡£ ³¤Ì̿岹¤ÏÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÎÂÀÊ¿ÍΤγ¤Ì̿岹¤ËÂФ¹¤ëÂ絤¤ÎÈ¿±þ¤¬°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¶Ë¤á¤Æ¶¯¤¤¤³¤È¤«¤é¡¢¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¤¬´û¤Ë¼å¤Þ¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÃǤ¹¤ë¤Ë¤Ï»þ´ü¾°Áá¤È¤¤¤¦¡£ ¸¶Âê¡§Pacific Cools While El Nino Keeps Disrupting Weather in U.S.¡ÊÈ´¿è¡Ë µ»ö¤Ë´Ø¤¹¤ëµ¼Ô¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§¥Ü¥¹¥È¥ó Brian K. Sullivan ,bsullivan10@bloomberg.net µ»ö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¤Ø¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§ Lynn Doan ,ldoan6@bloomberg.net ¡Ú´ØÏ¢µ»ö¡Û
|

>
- Yahoo!¥µ¡¼¥Ó¥¹
>
- Yahoo!¥Ö¥í¥°
>
- Îý½¬ÍÑ
¡ÌÅ·¸õ¡Í¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤ÏºÇÀ¹´ü¡¦º£¸å¼å¤Þ¤ë¸«Ä̤·(1/12)¥ì¥¹¥¥å¡¼¥Ê¥¦¥Ë¥å¡¼¥¹ 1·î12Æü(²Ð)14»þ15ʬÇÛ¿®
12Æü¡¢µ¤¾ÝÄ£Ãϵå´Ä¶¡¦³¤ÍÎÉô¤Ï¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç´Æ»ë®Êó¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£12·î¤Î´Æ»ë³¤°è¤Î³¤Ì̿岹¤Î´ð½àÃͤȤκ¹¤Ï¡Ü3.0¡î¤Ç¡¢2014ǯ²Æ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤ÏºÇÀ¹´ü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇÀ¹´ü¤ÎÃͤȤ·¤Æ¤Ï¡¢97ǯ11·î¤Î¡Ü3.6¡î¡¢82ǯ12·î¤Î¡Ü3.3¡î¤Ë¼¡¤°Â礤µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾ÝȯÀ¸»þ¤Î12·î¡Á2·î¤ÎÆüËܤϡ¢ÅìÆüËܤǵ¤²¹¤¬¹â¤¤·¹¸þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ±Ä£¤Ï¡¢º£¸å¥¨¥ë¥Ë¡¼¥Ë¥ç¸½¾Ý¤Ï¼å¤Þ¤ê¡¢²Æ¤Þ¤Ç¤ËÊ¿¾ï¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥¹¥¥å¡¼¥Ê¥¦
|





