These Ties by Amiel

These Ties

あの丘を上るわ
大丈夫　私ならきっと
あなたに分かるといいわね　自分がどこで道を誤ったのか
いつかは認めてね

どこに行くときも
私の手をとらせたあなた
だけど愛は　そんな要求や　冷たい手には
息が詰まるものよ

これからは　一瞬一瞬が自由
私は私のために生きるわ
そのほうが　あなたにとってずっといい

これらの結び目を
最初の結び目からほどいてしまいましょう
これらの嘘を
葬り去ってしまいましょう
本当に頑張ったのよ　できるだけのことはしたわ
だけど　成長した私たちは
これからは　それぞれの道を辿って　家に帰らなくては
それぞれの道を辿って　家に帰るのよ

決して　あなたの不幸を願ったりはしないわ
だけどあなたと私が心から
お互いの幸せを願えるようになるまでは
わだかまりが残るでしょうね

これからは　私たちの
一瞬一瞬が自由
あなたは　本当のあなたを見つけ
私は　本当の私でいられる

Ooh　家に帰って泣いたわ
愛が　心の中の愛が　死んだことを認めたときに
Ooh　もう　もう電話もないのよ
愛は死んだのだから　もう終わりよ　泣いちゃだめ
そう　解っているのよ　本当だと
私には　あなたが必要ないことを
そう　私には　あなたが必要ないことを

ｂｙ　Amiel

愛は、求めることでなく、与えることだという。

しかし、与え続けていると、
自分を本当に支えている細い軸でさえ、
忘れたり、思い出せなくなったりすることがある。

一人になった時、
その細い軸をもう一回たぐり寄せ、
まず、自分は自分のために生きているのだと、
再確認する。

そして、誰かに頼りたくなる自分の心に喝を入れる。

私は、誰のためでもない、
自分の人生を生きるのだと。

そうでもしないと、
この弱い私は、誰かに頼りきってしまいそうだからだ。

あなたはあなたの人生を生き、
私は私の人生を生きる。

あなたの人生は、誰にも代用できないものだ。

あなたは、あなたの責任において、あなたの人生を生きるしかない。

独りになった時、
そのことをもう一回、再確認する。

自分の弱さを噛みしめるかのように。。。