ディパーテッド（THE DEPARTED)

昨日のアカデミー賞で、作品賞（他）取ったこの映画

実は先週末に見てました。（【守護神】と２本見てきました）
和倉温泉より先に記事にしたらよかった〜〜

本当は、先に「硫黄島からの手紙」を早く記事にしたかったんですけどね。
賞をとっちゃったので、こっちを先に記事にします。

なんでも、香港映画の【インファナル・アフェア】をリメイクされたものらしいです。

香港映画のほうは見たことがないので知りませんが･･･
だむこにとってはドキュンバキュンはあまりすきでないので、辛口感想になっちゃうかも(^。^；）

家に帰ってから、DEPARTEDの意味を調べてみました。

1 死んだ, 亡くなった, 今はない.
2 過ぎ去った, 過去の.

という意味があるようですが、THE　がつくと

(1)((単数扱い))（特定の）故人.
(2)((集合的))((複数扱い))死者（▼よりよい世界へ行ったことを暗示する, 主に宗教上の用語）.

となるようです。Yahoo辞書より

もともと英語と聞くだけで苦手意識いっぱいになるだむこですのでこれ以上は･･･

お葬式のシーンでもこの言葉出てきましたが、
おそらく（2）の宗教上の用語としての意味だと思われます。

かなりテンポが速い映画で、理解力の乏しいだむこにはちょっと難しかったかも。
だむこ時間はゆっくりと流れているので、
つい最近ＤＶＤをレンタルして見た【博士の数式】みたいなゆっくりとした映画のほうが
あっているのかもしれません

出演者だけみたら･･･お金かけたアイドル物？？
なんて思いながら見始めましたが
ディカプリオの演技が、タイタニックとかと比べて、かなりうまくなっていて、
「迫真の演技」というか、
大きな態度とは裏腹の繊細な心を言葉は字幕しか見ていないだむこにも伝わってきました。

マフィアのボスのフランク・コステロを演じるジャック・ニコルソンの存在感が大きすぎて
主役や準主役が食われてる感もなきにしろあらず･･･。

率直な感想を一言でいうと、
「ゴチャゴチャして、理解しにくかった」

でも、迫力満点で、ストーリーを理解していたら見ごたえある映画だと思います。
裏の裏をかいて、（裏の裏は表だよ！）誰が見方で誰が的かわからない。

ここから下は、一部ネタバレありなので、真っ白な気持ちで映画を見たい人は見ないほうがいいかも

◆警察に忍び込んだコリン・サリバン（マット・デイモン）と、
マフィアに忍び込んだビリー・コスティガン（レオナルド・ディカプリオ）
顔が似ていて（似ていると思うのは私だけ？）どっちがどっちかわからないことが時々。
途中で気付いて頭の中でストーリー修正したり、
「お前は警察か犯罪者どちらかになる」と言われたあの子供はどっち？
コリンかと思っていたけどビリーなの？？？

◆ビリーとエッチしている女医さん、あれってコリンは盗撮してたの？
それとも働いてパソコンに向かっている時に同時刻にエッチしてただけ？？

◆ビリーは女医さんに「自分に何かあった時に･･･」と封筒を渡したけれど、
何が入ってて、どうなったの？
ビリーって書き込んだから見つかるもんだと思ったのに。

◆ビリーはコリンと女医さんが同性してるっていつ知ったの？？

◆あの女医さんのお腹の子はどっちの・・・？？で、どうしたの？
最後までわからない

◆そうそう、ポルノ映画館でのギャングのボスフランク・コステロ（ジャック・ニコルソン）
あまりにもの存在感で、さいっしょっから彼だってわかってしまって･･･驚かなかった。
でも、あの巨大な息子(^。^；）、このシーンに必要なの？

◆極秘捜査班のクイーナン警部が死んだとき、ビリーは愛おしそうになでていたけれど･･･
そこまで深い気持ちと気持ちのつながりを感じられなかった。
自分がマフィアではなく警官だと知っている人が亡くなっただけの感情には見えない雰囲気だった。

◆コリンのパパ（あれ？今思うとあれはマフィアのボスのコステロやった？）
は、なんでビリーの携帯を持っていて、何で死んだクイーナン警部の携帯に電話したの？
ビリーが「後ろ見てくる」と、車の窓から放り込んだものは携帯やったんかなぁ？？
それともパパがネズミ？？
もしかして、だむこ自身の思い違いで
コリンとコリンの警察学校の同級生バーリガンをごっちゃにして映画みてしまったか、
パパと思っていたのはコステロだった？？？？

◆ビリーの警察学校の同級生（ブラウン）と、コリンの警察学校の同級生（バーリガン）、どちらもねずみ？？
でもコリンの同級生はコリンとビリーのどちらの言葉を信じるか迷っていたし・・・

◆意味もなく出てくるあの卑猥な言葉･･･悪さを出そうとしてのことかもしれないけれど、
なくてもいいのにと思ったのは私だけ？

◆クイーナン警部が亡くなってすぐに身を隠したディグナム巡査部長、
どうやってコリンがマフィアのねずみだと知ったの？
女医さんがクイーナン警部への連絡方法を知っていて、ビリーから預かった封筒を渡したとは考えられないし。

ここまで

などなど書き出したらきりがない･･･
まだまだありますが、あまりにもネタバレなのでこの辺に。

とにかく、頭のなかがゴチャゴチャで、映画のあと復習して何とか大筋はつかんだものの･･･。
違う意味で、もう一度ゆっくりと見たい映画です
本で見てもいいかな？そっちのほうが見間違いや見落としがなくていいかも。

はじめまして！まだ見ていないんですよこれ。『インファナルアフェア』が名作だって思っているので、ちょっと見るのが恐いんです。アカデミー賞のこと記事にしたのでトラバさせてくださいね。

[hac*im*k*422]

私にも理解できなさそうな映画です。何度か観るうちに理解できるんでしょうね＾＾

みちゃいけないといわれたので、読まないでここまできたら、感想がかけない････う〜ん、困った････。映画は久しくみてません。ＤＶＤも１００本近くたまっています････どうしたらいいの（＞＜）

◆セニャさん、はじめまして【インファイナル・アフェア】とっても見たくなりました。マフィアって言ったら、香港ってイメージのほうが強いし、香港映画のほうがわかりやすいかも･･･なんて勝手に想像しています。今度レンタルしてみます(*^_^*)

◆mintoさん、だむこの疑問、映画見た人にしかわからない内容でごめんなさい。本当に、１度や２度見ても理解できなさそうです。それが魅力なのかもしれませんね

◆嫁ちゃん100本はすごい〜！旅の道中でみるとか？？（運転のおっちゃんがみれないかぁ）ネタバレと言っても、多分読んでも意味わからんと思いますよ！映画見ただむこもよくわかってないし〜。この映画は、前情報を頭に入れてからのほうがいい映画かも。

お〜っ何だかじっくり見ないとだめそうな映画みたいですね〜＾＾；私も分からないと何度でも見ちゃうので困ります〜＞＜

◆くろしろさん、元の香港映画の方も見たくなっちゃいました。それから、テレビで映画やったら、絶対録画して何度も巻き戻しながら見ることにします。だむこは吹き替えよりも、字幕のほうが雰囲気が伝わって好きなんやけどね。