[ Mrs. So' Workroom ]

+070901 雨雨雨

朝からずっと雨が降る。
キムチブチムゲが思い出す日だ。

食べたい。
食べたい。
キムチブチムゲ,パジョン,,

　. . . . .


아침부터 계속 비가 내린다.
김치부침개가 생각나는 날이다.

먹고싶다.
먹고싶다.
김치부침개,파전,,

+070831 風

天気が冷ややかになった。
またなく、秋が来ようと思う。
風が吹く.

もう、、
夏がなつかしき、、

　.　.　.


날씨가 싸늘해졌다.
곧, 가을이 오려한다.
바람이 분다.

벌써,,
여름이 그립다,,

韓国 ㅣ キム・フンス (김흥수)

名前：キム・フンス
生まれ : 1983年　5月　19日
所属社 : ビオエプ
学歴 : 世宗大学校映画芸術学と
デビュー : 1999年 KBS 学校2
受賞 : 2004年 KBS 延期対象助演賞
経歴 : 2007年 7月公州天馬申相玉青年映画祭弘報大使

. . . . .

이름 : 김흥수
출생 : 1983년 5월 19일
소속사 : 비오에프
학력 : 세종대학교 영화예술학과
데뷔 : 1999년 KBS 학교2
수상 : 2004년 KBS 연기대상 조연상
경력 : 2007년 7월 공주 천마 신상옥청년영화제 홍보대사


可愛らしい俳優である.

涙

人間は涙を流す。
涙の意味は何ですか。
喜び、悲しみ、、
感情の表現と思います。

−−−−−−−−−−−

사람들은 눈물을 흘린다.
눈물의 의미는 무었일까,,
기쁨,슬픔,,,
감정의 표현이라 생각된다.

[phone]

今、雨が　降ります。
それ−で　昨日は　たくさん　厚いでした。

私も　あなたのように　きれいに　人が　なりたい（？）


　
　+　他の部分は知らせて(直して) くださいお願い致します.