|
Amazig Grace¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎËÒ»Õ¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æºî»ì¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ ¡Ö¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¡Ê1725¡Ý1807¡Ë¤Ï¤«¤Ä¤Æ¤Ï°Ûü¡¢ÊüÆ¢¤ÎÅÌ¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«ÅÛÎì¤Î¤·¤â¤Ù¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢²æ¤é¤Î¼ç¡¢µß¤¤¼ç¥¤¥¨¥¹¡¦¥¥ê¥¹¥È¤Îˤ«¤Ê·Ã¤ß¤Ë¼é¤é¤ì¡¢¤¢¤¬¤Ê¤ï¤ì¡¢¼Ï¤µ¤ì¤Æ¡¢¤½¤ÎĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅØ¤á¤Æ¤¤¿¿®¶Ä¤òÀë¶µ¤¹¤ëǤ¤ËÅö¤¿¤ë¤³¤È¡¢¥ª¥ë¥Ë¡¼¤Ë¤ª¤¤¤Æ£±£¶Ç¯´Ö¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö¶µ²ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ£²£¸Ç¯´Ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡× ¡¡¤³¤ì¤Ï¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¤¬¼«Ê¬¤ÎÊèÀФˤۤê¤Ä¤±¤¿Èêʸ¤Ç¤¹¡£Á¥¾è¤ê¤È¤Ê¤ê¡¢¤¹¤µ¤ó¤À³¤°÷À¸³è¤Ë°ú¤¤º¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ë¤³¤È£±£¸Ç¯¡¢ÊüÆ¢»°Ëæ¤Ë¿È¤òÊø¤·¡¢ÂÄÍî¤ÎÊ¥¤ËÄÀ¤ó¤À¤³¤È¤òʪ¸ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£... ¡¡Èà¤Ï·³´Ï¤ËÅë¾è¤·¤Æ¾¹»¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ã¦Áö¤ò´ë¤Æ¤Æ¡¢¼«Ë½¼«´þ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤Ë¾åΦ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ç¡¢ÅÛÎì¤È¤Ê¤Ã¤ÆÆ¯¤¡¢ÉϺ¤¤Î¤É¤óÄì¤ÎÀ¸³è¤ò³¤±¡¢¼«»¦¤Þ¤Ç¿Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡Éã¤Î¼êÇۤǥ¤¥®¥ê¥¹¤Ëµ¢¹Ò¤¹¤ëÅӾ塢Á¥¤ÏÂçÍò¤ËÁø¤¤¡¢ÄÀËפ·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¤¬É¬»à¤Ç¿å¤òµâ¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ËÉ⤫¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢¡Ö¼«Ê¬¤Ïºá¿Í¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦»×¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ ¡¡Ë½É÷±«¤Ï¼ý¤Þ¤ê¡¢¿À¤Î¡Ö¶Ã¤¯¤Ð¤«¤ê¤Î·Ã¤ß¡×¤¬Èà¤Î¿´¤Ë¿¼¤¯À÷¤ß¤ï¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥¹ÍͤλѤ¬¤¯¤Ã¤¤ê¤È¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¤Î¿´¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ê¡¢¼«Ê¬¤Îºá¤ò¹ðÇò¤·¡¢²ù¤¤²þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£ Èà¤Ï¥¤¥¨¥¹Íͤ¬½½»ú²Í¤Ç»à¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ê¡¢¼«Ê¬¤Îºá¤¬¤¢¤¬¤Ê¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤ò¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¿®¤¸¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ Amazing grace! (how sweet the sound) That saved a wretch like me! I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see. ¶Ãò¤¹¤ë¤Û¤É¤Î·Ã¤ß¡¡¡Ê¤Ê¤ó¤ÈÈþ¤·¤¤¶Á¤¤À¤í¤¦¡Ë ÃÑÃΤ餺¤Î»ä¤ò¤âº²¤Îµß¤¤¤ËƳ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿ ¤«¤Ä¤ÆÆ»¤Ë̤äƤ¤¤¿»ä¤¬º£¤Ï¸«½Ð¤µ¤ì¡¢ ¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿·Ã¤ß¤¬º£¤Ï¸«¤¨¤ë 'Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears relieved; How precious did that grace appear, The hour I first believed! ¿À¤Î·Ã¤ß¤¬»ä¤Î¿´¤Ë¿À¤ò¶²¤ì¤ë¤³¤È¤ò¶µ¤¨¡¢ ¿À¤Î·Ã¤ß¤¬»ä¤ò¶²¤ì¤«¤é²ò¤Êü¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿ º²¤Îµß¤¤¤ËƳ¤«¤ì¤¿¤È¤¤Î ¿À¤Î·Ã¤ß¤Î¤Ê¤ó¤Èº¤¤¤³¤È¤À¤í¤¦ Through many dangers, toils and snares, We have already come; 'Twas grace that brought us safe thus far, And grace will lead us home. ¿¤¯¤Î´í¸±¤ä¶ìÆñ¤äͶÏǤò¾è¤ê±Û¤¨¡¢ »äã¤Ï¤Ä¤¤¤Ë¤³¤³¤Þ¤ÇÍè¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿ »äã¤òƳ¤¤¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¿À¤Î·Ã¤ß¡¢ ·Ã¤ß¤Ï»äã¤òÅ·¤Î¸Î¶¿¤Ø¤ÈƳ¤¯ °ÊÁ°¤â¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Judy Collins¤ÎAmazing Grace Æ©¤Ä̤ë¤è¤¦¤Ê²ÎÀ¼¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î»¿Èþ¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ï¡¢Amazing¡ÊÌܤò¸«Ä¥¤ë¤è¤¦¤Ê¡Ë¤È¤¤¤¦¸ÀÍդȡ¢ Æü¾ï²ñÏäǤϤ¢¤Þ¤ê»È¤ï¤Ê¤¤¡¢Wretch¡Ê¸«²¼¤²²Ì¤Æ¤¿ÅۡˤȤ¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÎÂоÈŪ¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ Amazing¤Ï¡Ö¤ª¤É¤í¤¯¤Ð¤«¤ê¡×Surprising¤è¤ê¡¢¤â¤Ã¤È¶¯¤¤¸ÀÍդʤó¤Ç¤¹¤Í¡£ |

- >
- À¸³è¤Èʸ²½
- >
- ʸ²½³èư
- >
- ½¡¶µ




