|
ゲイサー ボーカル バンドの創設者であるビル＆グロリア ゲイサー夫妻で作ったBecause He lives
日本でも「主は今生きておられる」として、賛美されています。 主イエスは我がため 十字架にかけられ 我が罪あがない 墓より蘇られた 主は今 生きておられる 我がうちにおられる
すべては主の御手にあり 明日も生きよう 主がおられる 素晴らしい歌詞です。英語の歌詞は少しニュアンスが違います。
神は一人子をこの世に送った 人々は主をイエスとよんだ 主は、愛し、癒し、そして、赦すために来られた
主は私の罪のあがないのため、生きて、死なれた 空っぽの墓が救い主が生きていることを証する 主は今 生きておられる 私は明日も生きることができる
主は今 生きているから、すべての恐れは去った 彼が未来も支配されることは私は知っているから、
そして、ただ彼が生きているから、人生は生きる価値がある 赤ちゃんを授かるとはなんて素晴らしいことだろう
彼により、誇りと喜びを感じる しかし、もっと大きな平安は 静かな確信 この子供は主が生きているから、未知の将来に立ち向かっていける 主は今 生きておられる 私は明日も生きることができる
主は今 生きているから、すべての恐れは去った 彼が未来も支配されることは私は知っているから、
そして、ただ彼が生きているから、人生は生きる価値がある そして、いつの日か 私は河を渡るだろう
私は人生の最後の戦いに苦痛とともに立ち向かう そして、そのとき、死は勝利にのまれる 私は栄光の輝きを見て、主が生きておられるのを知るだろう 主は今 生きておられる 私は明日も生きることができる
主は今 生きているから、すべての恐れは去った 彼が未来も支配されることは私は知っているから、
そして、ただ彼が生きているから、人生は生きる価値がある 確かに、弱さのゆえに十字架につけられましたが、神の力のゆえに生きておられます。私たちもキリストにあって弱い者ですが、あなたがたに対する神の力のゆえに、キリストとともに生きているのです。 コリント人への手紙 第二 １３・１４ また、キリストがすべての人のために死なれたのは、生きている人々が、もはや自分のためにではなく、自分のために死んでよみがえった方のために生きるためなのです。
コリント人への手紙 第二 ５・１５ 二人がどのようにして、現在、世界中で歌われている素晴らしい賛美を作るように導かれたのか、その証は下記をご覧ください。
God sent His son, they called Him Jesus He came to love, heal, and forgive. He lived and died to buy my pardon, An empty grave is there to prove my Savior lives. Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone. Because I know He holds the future, And life is worth the living just because He lives. How sweet to hold a newborn baby,
And feel the pride and joy he gives. But greater still the calm assurance, This child can face uncertain days because He lives. Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone. Because I know He holds the future, And life is worth the living just because He lives. And then one day I'll cross the river, I'll fight life's final war with pain. And then as death gives way to victory, I'll see the lights of glory and I'll know He lives. Because He lives, I can face tomorrow.
Because He lives, All fear is gone! Because I know He holds the future And life is worth the living just because He lives! |
聖歌・クリスチャン音楽
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
１２月２９日（日）午後６時から９時まで、ＮＨＫ−ＦＭで
『ゴスペル！LOVE＆HOPE 〜心ひとつに祈りの歌声を…〜』 が放送されます。 私のクリスチャンの友人が、祈りつつプロデュースした番組です。 ぜひ、お聞きください。 番組ホームページより。 NHK-FMでは12月29日(日)後6:00から、昨年のクリスマスにお送りした 『歌王!ゴスペル★クリスマス』の第二弾 『ゴスペル！LOVE＆HOPE 〜心をひとつに祈りの歌声を…〜』を放送！ 今回は｢祈り｣とともに歌い継がれてきたゴスペル･ミュージックを 約３時間にわたってお届けします。 幅広い世代に愛される音楽ジャンルとして定着したゴスペル。 番組では、ゲストによるトークやスタジオライブパフォーマンを交えて、 ゴスペルに影響を受けたポップスやソウルの楽曲や、 愛や希望を歌う力強いメッセージ、コーラスの楽しさなどゴスペルに つながる様々な音楽の魅力を紹介します。どうぞお楽しみに！ ＜第一部＞ ゴスペルの名曲を亀渕友香さんとVOJAのみなさんが生演奏！ そして、ゲストの平原綾香さんとサックスプレイヤーであり 父親の平原まことさんが登場！ VOJAのみなさんと ｢スペシャル･ゴスペル･ライブ｣もお届けします。 ＜第二部＞ ゴスペルの聖地、テキサス州メンフィスについて深く語っていただくのは、 音楽評論家の湯川れい子さん。 これまで幾度と訪れ、メンフィスで感じたことやゴスペルがどのようにして 生まれていったのか、また、エルヴィス･プレスリーについて熱く語ります。 ＜第三部＞ ゴスペルを30年以上歌い続けている小坂忠さんをお迎えして、日本に ゴスペルを広めるために日本語を使い、日本人にあったゴスペル･ミュージックを つくりあげていったお話や、亀渕さん、VOJAのみなさんと｢祈り｣を込めた ゴスペルを生で歌っていただきます。 【ゲスト】平原綾香、小坂忠、湯川れい子、VOJA(The Voices of Japan) 【ピアノ演奏】石井為人 【進行】亀渕友香、吉田一貴アナウンサー |
|
１２月２５日（火）午後７時３０分から午後１０時まで、ＮＨＫ−ＦＭで、 |
|
みなさん、どのようなクリスマスを過ごされる予定ですが？
我が家は入院中の父が今月、天に召され、また、娘は大学受験ですので、お祝いムードはありません。
それでも、やはりクリスマスには御子のご誕生を賛美し、お祝いしたいものです。
今日は教会のキャンドルサービスに出席し、主を礼拝します。
クリスマスイブには、イエス・キリストを思い、クリス・オーガストの「星降る夜」を聴かれてはいかがでしょうか？
素晴らしい賛美です。
クリス・オーガストはアメリカのクリスチャン音楽の新進気鋭のアーティスト。昨年から今年にかけて、この「星降る夜」が大ヒットしました。
今年、クリスチャン音楽のダブ賞で、新人最優秀歌手、男性最優秀歌手を獲得しました。
YouTubeより、共有させていただきます。
最初にコマーシャルが入りますが、必要に応じてスキップしてください。
星降る夜 クリス・オーガスト Starry night Chris August
鳥たちが、高い木の上から、
人間に、あなたと私に歌いかける
砂漠の砂が、ここに立つ私たちに歌う
「彼はすべての神、彼はすべてだ」
私は人生のすべてを、月を輝かすことのできる唯一のお方に捧げよう
素敵な星降る夜、それも彼のデザイン
私は人生のすべてを、昔いて、今もいて、やがて来る、神のひとり子に捧げよう
褒め称えよう なぜなら彼がすべてだから
彼がすべて
さわやかな風を運ぶ秋の木々の葉から
祈り賛美する信仰へ
鮮やかな空の景色から
私の目の中の梁へ伝える ＊注
「彼はすべての神、かれはすべてだ」
私は人生のすべてを月を輝かすことのできる唯一のお方に捧げよう
素敵な星降る夜、それも彼のデザイン
私は人生のすべてを昔いまし、今もいて、やがて来る、神のたった一人の子に捧げよう
褒め称えよう なぜなら彼がすべてだから
彼がすべて
＊注 マタイの福音書7章3-5節
「また、なぜあなたは、兄弟の目の中のちりに目をつけるが、自分の目の中の梁には気がつかないのですか。
兄弟に向かって、『あなたの目のちりを取らせてください』などとどうして言うのですか。見なさい。自分の目には梁があるではありませんか。
偽善者よ。まず自分の目から梁を取りのけなさい。そうすれば、はっきり見えて、兄弟の目からも、ちりを取り除くことができます。」
From the Birds that Sing, In the Tallest Trees.To the Human Life, of you and me. From the Desert Sands, to the place we stand. He is God of All, He is Everything. Waohhh I'm giving my life to the only one who makes the Moon reflect the sun. Every Starry Night, that was His design. I'm giving my life to the only son, who was and is and yet to come Let the praises ring, 'cause he is everything 'Cause he is everything From the Autumn Leaves, that will ride the breeze To the Faith it takes, to pray and sing From the Painted sky, to my plank filled eye He is God of all, He is everything Waohhh I'm giving my life to the only one who makes the Moon reflect the sun. Every Starry Night, that was His design. I'm giving my life to the only son, who was and is and yet to come Let the praises ring, 'cause he is everything. Ohhhhhhh (everything) Hallelujah (Hallelujah) Hallelujah I believe Ohhh Hallelujah (Hallelujah) Hallelujah I believe I'm giving my life to the only one who makes the Moon reflect the sun On that Starry Night, He changed my life. I'm giving it all to the only son who gave me hope when I had none. So let the praises ring, Ohhhh Let the Praises Ring I'm giving my life to the only one who makes the Moon reflect the sun. Every Starry Night, that was His design. I'm giving my life to the only son, who was and is and yet to come Let the Angels sing, that he is Heavenly So let the Praises ring 'Cause he everything |
|
ナタリー・グラント(Natalie Grant)の私は信じる(I believe)
ナタリー・グラントは、アメリカのクリスチャン音楽を代表する女性シンガーソングライターです。
クリスチャン音楽のグラミー賞にあたるダブ賞の最優秀女性歌手を2006年から4年連続で受賞しています。
彼女の歌が上手なだけでなく、歌詞もとても福音的で素晴らしいです。
2005年に書かれたこの曲は、現代版クリスマスソングと言えるかもしれません。
YouTubeからご紹介します。拙訳も参考としてください。
私は信じる(I Believe) ナタリー グラント Natalie Grant
遠く離れた国 時がとどまっていた
とても昔の話 羊飼いたちは荒野にいた
このように話は進む
これは、子どものいる女性と
泊まる部屋のない宿屋の話
かいば桶で生まれた 墓を預言するように
このように話は進む
しかし、それは伝説ではなく、
おとぎ話でもなく、
私が心に抱いた思いより素晴らしい
私は博士たちが赤ん坊に出会ったことを信じる
天使たちが、神の子、天の子、偉大な方と呼ぶ
私の罪を取り去るために生まれ、手に釘を刺された
インマニュエルが生まれた
時が2000年たっても、話は日々新しくなり
私たちへの神の贈り物は、肉体を伴って地上に来た
彼のひとり子、彼のひとり子
天の鼓動が
私たちの知恵を打ち破った
それはわかりやすい真実
私たちを自由にする
私は博士たちが赤ん坊に出会ったのを信じる
天使たちが、神の子、天の子、偉大な「私はある」方と呼ぶ
私の罪を取り去るために生まれ、手に釘を刺された
インマニュエルが生まれた
私は大切な赤ちゃんがどのように生きたかを信じる
神の偉大なご計画
あなたを十字架に送り
あなたは私のような者のためにいらした
私は十字架を信じる イエス・キリストが私のために来て、私たちすべてのために来たことを信じる
天の子どもは苦痛を担い 彼の命を私たちに捧げた
私のすべてをかけて 私は信じる 私は信じる 私は信じる
クリスマスは私の中で生きている
私は信じる
In a land far away time stood still
Long ago there were shepherds in fields
Or at least this is how the story goes
The story goes woman with child
And an inn with no room
Born in a manger foretelling a tomb
This is how the story goes
But it is more than a fable
And it's more than a fairytale
And more than my mind can conceive
I believe the Wise man saw the baby born
The angels called the son of God, Heaven's child, the great I am
Born to take away my sins through nailed pierced hands
Emmanuel has come
I believe two thousand years still the story lives on
God's gift to us sent to earth wrapped in flesh
His only son , His only son
And the heartbeat of heaven
Confounded our wisdom
But it's still the simple truth
That sets me free
I believe the wise man saw the baby born
That the angels called the son of God, Heaven's child, the great I am
Born to take away my sins through nailed pierced hands
Emmanuel has come
And I believe precious child how can it be
That God's great plan for His story
Would send you to the lonely tree
That you would come for one like me
I believe in a cross, I believe He came for one, he came for all
Heavens child became a plan, gave his life for me
In spite of all I am, I believe, I believe, oh I believe
Christmas lives in me
I believe
|
