日本語の疑問文

日本語の疑問文には、いくつかの種類があって、私なりに分類してみたい。

分類基準としては、「不快度」でわけます。

 

１）不快度ゼロ

①単純質問

「今、何時ですか？」

といった、単純に教えてほしい、という疑問文。

 

②許可を求める質問

「隣に座ってもいいですか？」

 

２）やや不快

「日本の政治って、プアじゃないですか？」

と同意を求める疑問文。

同意を本当に求めているのならばいいが、それを前提とした言い方

が不愉快。

 

３）不快

「どうしてお前はいつも遅刻するんだ？」

「どうしてお前は、そんなにセンスが悪いんだ？」

といった「責め」の意味をもった疑問文。

 

実は、うちの兄は、この３）の言い方が多かった。

これが重なってくると非常に不愉快になる。

 

ちなみに、「ユダヤ人は、疑問文には疑問文で答える」と聞いたことがある。

本当かどうかわからないけど。

 

勝手に想像して、シュミレーションをすると；

 

「今、何時ですか？」

「私が知っていると思いますか？」

 

「隣に座ってもいいですか？」

「座ってもいいと思っているのですか？」

 

「日本の政治ってプアじゃないですか？」

「日本がプアじゃないんですか？」

 

「どうしてお前はいつも遅刻するんだ？」

「どうしてそんなにくだらない質問をするんですか？」

 

「どうしてお前は、そんなにセンスが悪いんだ？」

「あなたは、自分がセンスがいいと思っているのですか？」

 

こういうやり取りも疲れるし、だんだん不快になるだろうなぁ。

 

言葉って、難しい。

でも、面白い。

 

 

 

こんばんは〜★
２）は、夫がいいます。話しの前振りで。
やや不快でも、そうじゃない場合でもユダヤ人ではありませんが
疑問形で返します「そうなの？」
「そうなんだよ！というのは・・・」とはじまります。
なんの効果もない疑問形です。
図に乗せてしまうだけの「合いの手」です（笑）

[dareyanen22]

はのはのさん、こんばんは。「そうなの？」はいいですねぇ。少なくとも、「興味があります」という意思表示になっているし。
いい合いの手ですね。ご夫婦円満と思います。