|
ジュール・ベルヌ（1828-1905）の『十五少年漂流記』（１８８８年）を読みました。
少年少女用にとても有名な小説ですが、これは「完訳」で４５０ページもあります。
ジュール・ベルヌは「ＳＦの父」とも呼ばれ、ＳＦの先駆的な作品を数多く出しましたが
これは冒険ものです。
時代設定は１８６０年。ニュージーランドの港から夏休みにヨットに乗せてもらって
６週間の休暇に出ようとしていた１５人の少年たち。しかし、出発前に親たちがちょっと
船外に飲みにいている間に、逗留していた紐がほどけて、ヨットを沖に出て行ってしまいます。
夜になり、風に流されて、やがて嵐が来て、船は沈没寸前。
そして、ある無人島に漂着します。
１５人は８歳から１４歳の全員男の子。
フランス人１人、米国人１人、黒人１人？、英国人１２人。
冒険小説として、本当に楽しくて、最後の最後まで面白いのですが、読み終えてしまうのが
もったいないような、そんな楽しい小説でした。ワクワクドキドキして、「この後、どうなるのだろう？」
と思わせる物語って、最高ですよね。
ただ、大人になって、あらためて、この小説を読んで興味深いのは、「時代」です。
ベルヌはフランス人。書かれたのは１８８８年。時代設定は１８６０年。
１８４０年に英国はニュージランドを植民地化します。マオリ族を併合して、一方的に
ワイタンギ条約なるものを結ばせたのです。１８６０年代には、マオリと入植者との
間で戦争も起こっています。
同じく１８４０年、英国は、中国相手にアヘン戦争を始めています。
大航海時代の後、１８世紀の終わりにどこよりもいち早く産業革命を起こした英国が
１９世紀は世界を制覇していきます。
英国だけでなく、列強（the Great Power)と呼ばれた国々は世界制覇を目指しました。
世界を早い者勝ちで自分の植民地にしよう！ということです。
１８６０年と言えば、フランスでは、ナポレオン３世（ルイ・ナポレオン）の時代です。
フランスもこの時代にインドシナ半島の植民地化を目指して進出しています。
米国では１８６１年から南北戦争です。奴隷解放戦争ですね。
日本では１８６０年に桜田門外の変です。その少し前の１８５３年に米国のペリーが
来て、門戸開放を要求しています。その前から、続々と欧州の船が鎖国中の日本に
押し寄せて来ています。
随分昔の歴史の話をしているようですが、わずか、１５０年くらい前の話です。
『十五少年漂流記』の少年たちは、無人島での生活でリーダーを投票で決めます。
しかし、当然のようにモコという黒人少年には投票権はありません。なぜならば、
モコは黒人だからです。モコも含め、誰もがそれを「当たり前」と考えていました。
１５人の中には、仲のいいグループ、対立するグループなどが存在しましたが、
それとは関係なく、黒人のモコは、１人、環境の悪い別室に寝ます。なぜならば
黒人だからです。
全部読めばわかることですが、ベルヌはとても偏りのない心をもった人と思われます。
文章に悪意など全くない。それでも、今の時代感覚から見ると、この小説に出てくる
「黒人」「女性」「原住民」などは、明らかに「差別」されています。
そういうことを読み解く歴史書としても読んで面白いです。
最後に、この本の原題はDEUX ANS DE VACANCES「二年間のバカンス」です。
当時の日本人に「バカンス」なんて概念すらなかったと思います。
そして、現代の日本人にしても本当にバカンスなんてものを享受している人は
どれくらいいるのでしょう。
|
全体表示
[ リスト ]
はじめまして
お休みの日でしょうが、本を読み、その背景を調べ、解説する。
一冊の本についてこれ程突き詰められるとは…恐れ入りました。
子供の本を大人になってから読む楽しみ方を教えて頂きました。
孫（生まれてまだ5ヵ月）が大きくなってこの本を読むとき、おばあちゃんの私はきっと偉そうに解説するでしょう。
有難うございました。
2012/9/29(土) 午後 9:09 [ しまなみ ]
音一媛さん、こんばんは。もし、私の文章が「偉そう」だったら、失礼しました（笑。何歳になっても知らないことは多いので、都度、調べていくしかないです。学校の成績やテストの点がいいだけでなく、自分で疑問を感じ、自分で調べ、自分で考える、という人間に、自分の子供にはなって欲しいと思っています。
2012/9/29(土) 午後 9:12 [ dareyanen22 ]
また是非お時間ありましたら本をご紹介ください。（注：凡人でも読み易いものでお願いします。）
2012/9/29(土) 午後 10:04 [ しまなみ ]
音一媛さん、どうもありがとうございます。左のカテゴリの「本」をクリックしていただけたら、いやっていうほど、過去の本の紹介文ができていますよ。もちろん、これからも書きますが。
2012/9/29(土) 午後 10:08 [ dareyanen22 ]
全く申し訳ないことです。パソコンは持ち合わせていません。初めてのスマートフォンの小さな画面で格闘しています。順次読ませて頂きます。何度も御返事有難うございました。どうかお返事は御構い無く!
2012/9/29(土) 午後 10:28 [ しまなみ ]
音一媛さん、マイペースで頑張ってください（笑。
2012/9/30(日) 午後 5:54 [ dareyanen22 ]