A Hard Day's Night

A Hard Days Night- The Beatles

 

疲れた・・・。

仕事疲れだ。こんな日はこの曲。

 

 

It's been a hard days's night,

今日もしんどい一日だった

 

And I've been working like a dog,

犬のように働いた

 

It's been a hard days's night,

今日もしんどい晩でした

 

I should be sleeping like a log,

棒っきれのように寝たかった

 

But when I get home to you,

だけど、君が待っている家に帰れば

 

I find the things that you do,

家事などしている君を見れば

 

Will make me feel alright.

すっかり元気になる　

 

（以下略）

 

うーん、これはないな。もう。

かみさんもしっかり、もう寝ているし。

愛はどこへ行ったのだろう。

自我に目覚めた子供達は寄り付きもしないし。

 

 

風呂に入ってねるだけだ。

疲れた。