INRI

カリーニングラード（ロシア）の教会。

中に入ってみました。

プーチンも来たことがあるみたい。

入ったら、教会の内部に入る前に左右に狛犬のように、熊の石像がありました。

初めてみました。

シンプルな教会です。

磔になったイエスの像があったので、カトリックと思います。

イエスの頭の上にINRIと書かれています。

意味わかりますか？

私はてっきり、ロシア語で「イエス」という意味かと思っていました。

しかし、wikiで調べてみたら

INRI は、ラテン語の「IESUS NAZARENUS REX IUDAEORUM」の頭字語であり、日本語では「ユダヤ人の王、ナザレのイエス」と訳される。これは「キリストの磔刑」において十字架の上に掲げられた罪状書きの文であり、磔刑図と呼ばれる磔刑を描いた絵画や、十字架の上のイエス・キリストを彫った磔刑像（crucifix）という彫刻においては、イエスの頭の上に「INRI」という頭文字が記された札・銘板（titulus）が描かれるのが普通である。

ということです。

ラテン語で省略形ならば、わからなくてもしょうがない。

どの磔になったイエスにも同じようにINRIって書かれているんですかね。

これまで注意して見ていませんでした。

モスクワでは正教会（東方教会）が多かったですが、この飛び地のカリーニングラードの

教会は、西方教会のカトリック、だろうと思います。

（ひょっとしたら、東方教会？）

海外に行くたびに「宗教」について考えさせられます。

日本では宗教について語ることをタブー視していますが、

日本にも数えきれないほどの寺や神社があります。

なぜ、現代日本人は、そんなにも自分のことを「無宗教」と

思うようになったのでしょうね。

無宗教国家ならば、こんなにも神社仏閣が日本中にあるわけがない。

誰かが、我々に「宗教はタブーですよ」と刷り込みしているのではないか

などとも私は考えています。

きっと戦後のことだと思いますが。

世界的に見ても、歴史的に見ても、現代の日本人の宗教観は

なにか不自然です。

そんな気がしませんか？

[TJ Adventure]

一対の狛犬のような熊の石像が何とも面白いですね。他のキリスト教の教会で見かけることはまずないのでは？
と思って、調べたらフィリピンの教会で狛犬のある所がありましたよ。現地のカルチャーとのミックスでしょうか。

[dareyanen23]

> TJ Adventureさん
コメントありがとうございます。キリスト教の教会でこんなの見ることはなかなかないですよね。熊か犬かわかりませんが。
フィリピンは犬ですか。
まあ。ガーディアン（guardian、守護神）的な意味合いなのでしょうけど。
いろいろですね

今晩は。。。
教会の内部はルーマニアの正教会に似ていますね〜＾＾
海外へ行くと信仰の厚さに驚きますね〜
その国に依って曜日は違いますが〜礼拝の習慣が有りますね。
神の御加護、生かされている事に感謝と云う気持ちを持っていますね。
教会は誰でも受け入れて〜親しみを感じますが・・・
日本の神社仏閣は親しみ無いし〜近寄り難いですよね〜（笑）

[yan_yan]

他人の大切な信仰の対象なので、「磔イエス」という書き方は良くないと思います。「イエス・キリスト」と書くか、イエス様と書くべきではないでしょうか。

イエス様が貼付けに鳴った像があるからカトリック教会だとは言えないと思います。

INRI と、上に書かれたイエス様が磔になった像の画像は観たことがありますが、INRI がついてない方が多いのでは無いでしょうか。その画像を提供していた方は、プロテスタントです。（私のブロ友さんです。）

また、熊は守護神ではないと思います。ここら辺の事は、クリスチャンでなくても、キリスト教後式が少しあればわかると思いますが。

ロシア正教会は、プロテスタントやカトリックから見ると、大分変わっていますから、協会内部にもカトリックやプロテスタントの教会では見られないような物があるのだと思います。

[dareyanen23]

> piscoさん
ルーマニアの教会に似ていますか。
日本の神社仏閣はなんというか、また違いますね。でも、神社ならば、誰でも賽銭払って参拝できますね。
お寺は入場料を取るところが多いですかね？檀家と観光客を相手にしている？

[dareyanen23]

> yan_yanさん
「他人の大切な信仰の対象だから」と言って教祖名にいちいち「様」などをつける気はありません。「べき」とも思いません。でも、まあ「磔イエス」を「磔になったイエス」と訂正しておきました。
熊の意味については、誰がどうわかるのかわかりませんが、貴方のコメントは意味不明です。
この教会はモスクワで見た教会に比べて随分とシンプルですが、東方教会かもしれません。

[dareyanen23]

内緒さん、
「磔＝はりつけ」は、なかなか読めないかもしれませんね。失礼しました

[TOKO]

私もドイツに行った時に小さな教会で同じような
キリスト像を見たので、どういう意味だか気になって調べたことが
あります。
カトリックではキリストが十字架上にいて、
プロテスタントではキリストはいなくてただの十字架、と
ざっくり思っていましたが、そうとは限らないみたいですよね。

「日本のシンドラー」と言われた杉原千畝はロシア正教会の
信徒だったそうです。

[dareyanen23]

> TOKOさん
ご無沙汰しております。
そうですか、いろいろですね。ざっくりの見分け方は、ただの十字架か、磔のイエス＋マリア様かと思っていましたが。正教会も難しいですね。モスクワで見たものは、全然違っていたのでわかりやすかったですけど。
杉原さんはリトアニアあたりでしたっけ？近くですね。