米フェースブック、日本参入 ＳＮＳ世界第２位

インターネット上で「友達」の輪を作るソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）の世界2位、米フェースブック（カリフォルニア州）が19日、日本語サービスを始める。学生向けＳＮＳとして04年に創業した同社はこの1、2年で最も急速に成長し有力になった米ネット企業の1つ。06年秋に日本進出した最大手の米マイスペースに続く同社の参入で日本語ＳＮＳ市場で国際競争が激化しそうだ。

　米民間調査によるとフェースブックの月間実利用者数は世界全体で1億人前後に上り、マイスペースの1億1000 万人前後に迫りつつある。両社とも1つのネットワークで多言語対応しており、国境・国籍を超えた「友達」の輪が作れる。広告主企業にとっては世界全体を視野に入れた広告が打てる魅力がある。一方、ＳＮＳ日本最大手ミクシィの約1400万人の会員のほとんどは日本人だ。

　フェースブックは独自にサイト内容を翻訳するソフトウエアを開発し利用者に開放、利用者にサイトの日本語翻訳を任せた。編集・校正だけをシリコンバレー本社のスタッフが担う。広告を出したい企業は同社サイト上で申し込んで出稿できる仕組み。このため当面、日本には事業拠点を置かない方針だ。米ニューズ・コーポレーション傘下のマイスペースは、日本語サービスをソフトバンクとニューズの共同出資会社に運営させている。




http://it.nikkei.co.jp/internet/news/index.aspx?n=AS1D18009%2018052008&landing=Next