オークションマニア☆Aucfan.com

イーベイ、世界のワーキングプアへの融資サイト開設

【12月26日 AFP】米インターネット・オークションサイト、イーベイ（Ebay）が、世界の貧困層の起業家に対する融資を促進し、投資家に利潤も還元するマイクロレンディング（小規模貸付）専用ウェブサイト、｢Microplace.com｣の運営を開始した。

　発展途上国の人々に無利子融資を行うマイクロファイナンス（小規模金融）とは異なり「Microplace.com」では、より良い生活を目指す人々を支援したい投資家に対し、利潤を還元する。同サイトの創始者トレーシー・ターナー（Tracey Turner）氏はいう。

「世界のワーキングプア（低収入労働者）に実際に投資し、そこから利益を還元するのは今までにない試み。利益が得られれば、より多くの人に投資することもでき、好循環が生まれる」（ターナー氏）

■少額資金で根本的な生活変化も

「マイクロプレイス（MicroPlace）」の事業に関するターナー氏の発想が形作られ始めたのは2005年。ケニアで3児を育てるシングルマザーの家庭に滞在したことがきっかけだった。ケニア人の母親は借金した100ドルでミシンを購入し、地元の子どもたちに学校用の制服を作る在宅ビジネスを始めた。女性は借金を返済し、息子のうちの1人を米国の大学に留学させたという。

「10ドル、30ドルといった融資で生活が変化する女性たちのいる現場で彼女たちと話し、こうした運動にずっと関わっていこうと思った」とターナー氏は語る。

■投資家とマイクロファイナンス機関つなぐ役割

　翌2006年6月にターナー氏の事業計画をイーベイが買収し、ウェブサイトが今年10月24日に立ち上げられた。サイトのユーザーは投資家を国別に検索することができる。サイトには融資を求める人たちの写真が掲載されているほか、彼らのビジネス目標も記されている。

　マイクロプレイスは投資家と各国のマイクロファイナンス機関をつなぐ役割も果たす。そのために、マイクロファイナンス機関の正当性を審査することも同サイトの機能の一つだ。

■人への投資は「敬意と尊厳の証し」

　ターナー氏いわく収益率は高くはないが、投資家は「世界の貧困に取り組む」という部分に価値を見出しているという。融資が返済されなかった場合、リスクを負うのは貸し手のほうだが、ワーキングプア層からは予測をはるかに上回る98％以上の高い率で返済がなされているという。サイトには毎日数千人が訪れ、すでに数十万ドルの融資が行われたようだ。

「人一人に投資することは、その人に敬意を払い、人間としての尊厳を高めることになる。単に富を分配するのとはまったく違う」。マイクロプレイスを思いついた朝、ターナー氏はベッドから飛び起きたという。

■長期的拡張も視野に

　マイクロプレイスではサイトで利益をあげたマイクロファイナンス機関から手数料を受け取る。金銭のやりとりはイーベイのオンライン決済サービス「ペイパル（PayPal）」を通じて行われる。

「投資家にとっても、村でバスケットなどを作る人たちにとっても、利益をあげることは重要だ。マイクロファイナンスの長所であり魔法ともいえる部分は拡張性があること。収益こそが拡張につながる」。ターナー氏によると、イーベイはマイクロプレイスを通じた収益のすべてを他の社会的事業に投資することを約束しているという。(c)AFP/Glenn Chapman



http://www.afpbb.com/article/economy/2329885/2477612

ローレックスのダイヤデザインの文字盤パーツが出品

ローレックスのダイヤデザインの文字盤パーツが出品。入札数11、入札額US$1,425.00です。メレダイヤが約50個も付いた珍しい高級ブランド時計のパーツアイテムです、これが製品ならいくらするのでしょう。でも海外の落札者の場合、無事に税関は通るのでしょうか？使い道以上に気になりますね。

Item number: 200180238833（終了時刻：2007年12月08日｜太平洋夏時間　午後8時24分）
※アイテムはcompleted Item（終了アイテム）として、終了から約60日掲載されます。



Rolex Day-Date Dial Myriad String Diamond Rare Parts NR


Winning bid: US $1,425.00(１６万２４５０円）


No payments for 3 months Apply
Ended: Dec-08-07 20:24:36 PST（１２月８日　２０時２４分　太平洋標準時　終了）
Shipping costs:
US $36.00
USPS Priority Mail InternationalTM
Service to Japan
Calculate
Ships to: Worldwide
Item location: West Covina, California, United States
History: 11 bids
Winning bidder: vormass( 82Feedback score is 50 to 99)
You can also: Email to a friend
Listing and payment details: HideShow



http://nihon5guide.com/news/1-323.php#6

■楽天市場がトップページを英語化へ

既にご存知の方もいると思いますが、
楽天市場がトップページだけですが英語化をしましたね。

http://event.rakuten.co.jp/en/

海外からのアクセスや問い合わせに
応えるカタチでトップページを英語化したとのこです。

トップページ以下の英語化については現在のところ未定だそうです。

もしトップページ以下の英語化をする場合、
楽天市場は英訳文についてある程度のクオリティを求めるでしょうし、
ヤフオク・eBay提携のように機械翻訳ではやらないと予想します。

いずれにしろ、海外から日本のＥコマース・サイトへの
注目がある程度(かなりの程度？)存在するということが
ヤフオク・eBay提携と今回の楽天市場トップページ英語化で
分かったのではないでしょうか。

２〜３年後にはもしかしたら、
「日本⇒海外」のＣ２Ｃ・Ｂ２Ｃが
花開く環境になっているかも知れませんね。

それに先立つカタチでアクションを起こしてみたいな、
と考えています。

自分で海外向けの商品販売サイトを立ち上げても良いでしょうし、
あるいは何らかのサービスを提供するの良いのではないかとも思っています。

ヤフオク・eBay提携と今回の楽天市場トップページ英語化は、
あらためて海外からの日本商品への潜在的需要が大きいのでは？
ということを教えてくれたと僕は受け止めました。

eBay出品をしている僕たちは一足先にボーダーを越えて
日本商品を海外へ販売しているわけですから、
数年後に盛んになってるかもしれない
「日本⇒海外」のＣ２Ｃ・Ｂ２Ｃに向けて先がけて何か出来そうですよね。

と言いつつも盛んになっていない可能性もありますが(^^;

【編集後記】

来年2008年は「日本⇒海外」Ｅコマース元年になるかも知れませんね。

もしそうなれば新たなフロンティアがまたネット上に出現することになりますよね。

海外の方々へ商品を販売するにしろサービスを提供するにせよ、
海外の方々が何を求めているか、どのようなものを求めているか、
そこをどうイメージできるかではないかと僕は思っています。

どんなことでも始まりは個人の頭の中で芽生える
想像や妄想ではないかと僕は思うんです。

なので妄想してみたいと思います(笑

僕のeBay出品も
中学英語でもeBay出品は出来るはずだ、
という妄想ではじまったわけですから(^^;

-----------------------------------------------------
■　発行人： ヒロシ(Hiroshi Kudou)
■　http://ebay.d-elephant.com/?eid=19345
■　登録・解除：http://www.mag2.com/m/0000150538.htm
■　まぐまぐマガジンID：0000150538




http://ebay.d-elephant.com/

イーベイとペイパル、支払いサービスの特許侵害訴訟で勝訴（eBay）

[2007/12/20]

　インターネット・オークションの大手米イーベイ（eBay）は、ネットクラフト（Netcraft）がイーベイとペイパル（PayPal）を相手に起こした特許侵害訴訟で勝訴したと発表した。米連邦地裁は18日、争点となった2件の特許に関する非侵害性の略式判決申請を認める判決を下した。
　2007年5月、ネットクラフト社はイーベイとペイパルに対し、ペイパルの支払いサービスがネットクラフトの2件の特許を侵害しているとして提訴した。裁判所は、争点となっている2件の特許は、「顧客に対するインターネット・アクセスの提供」を必要とする一方、イーベイとペイパルは、顧客にインターネット・アクセスを提供しないことを理由に、両社による特許侵害はないと判断した。
　今回の判決を受けてイーベイは、「米連邦地裁による判断を喜んでいる。今後も当社プラットフォームのユーザーや事業者の利益を保護していきたい」としている。



http://www.ipnext.jp/news/index.php?id=2424

商品配送追跡情報について

2007年12月14日
太平洋標準時午前10時34分

クリスティーナKlausen

こんにちは、皆さん。

私はeBayの配送チームのクリスティーナ　クラウセンです。

多くの売り手が既に知るように、滑らかな取引を確実にするには彼らの商品の入荷状況の情報を買い手に教えることです。

オンライン購買をするとき、多くの買い手が出荷追跡を期待するようになりました。

売り手と買い手により多くの出荷の追跡オプションを与えるために2、3の変更を行っているのを知らせます。

〇売り手が出荷情報を提供するオプション
売り手が今日彼らのUSPS（アメリカ郵政公社）とUPS（アメリカ大手民間運送業者）を印刷するのにPayPalラベル印刷を使用すると、それらの出荷情報は買い手の「My eBay」からアクセスしやすいOrder Detailsページで自動的にアップデートします。
現在、他の売り手は「My eBayページ」の上、または、出品マネージャで追跡情報を容易にUSPSとUPS出荷情報を買い手に伝えることができるでしょう。

〇My eBayからこれをするために:
「私が販売した商品」セクションに行ってください、そして、「動作」コラムの下におけるドロップダウンメニューにおけるオプションからの「問い合わせ番号を追加」を選んでください。

〇出品マネージャからするには:
「私が販売した商品」セクションに現れる「問い合わせ番号を追加」をクリックしてください、そして、問い合わせ番号を記入してください。

〇File Exchangeユーザのために:
また、あなたは、File Exchangeセンターですぐ利用可能になる新しいテンプレートを使用することで問い合わせ番号を加えることができるでしょう。

〇Buyersが注文詳細ページで発送情報を見つけるのは、より簡単です。
また、まさしく発注詳細ページに出荷追跡と送達確認状態のアップデートを表示します、My eBayから、利用可能です。
これは、買い手が一目で取引に関して必要とする情報を与えて安心するように感じさせます。
また、買い手は完全な追跡履歴を確認できます。
ホリデーシーズン後に、出荷追跡により多くの特徴を加えるので、2008年前半に出てくる、アップデートに注意してください。

満足な商品発送業務を!

クリスティーナ　クラウセン

eBay配送チーム





http://www2.ebay.com/aw/core/200712.shtml#2007-12-14102109