オークションマニア☆Aucfan.com

イーベイ傘下ペイパル、オンライン不正防止でFraud Sciencesを買収

月29日10時40分配信 CNET Japan

　eBay傘下のPayPalは米国時間1月28日、Fraud Sciencesを買収する計画を発表した。買収金額の1億6900万ドル(約179億円）は現金で支払われる。

　イスラエルの株式非公開企業Fraud Sciencesは、eBayとPayPalの不正管理システムに対しオンラインリスクツールおよび分析手法を提供する。さらに、Fraud Sciencesの所有する技術は、両社の次世代不正検出ツールにも生かされる。

　2007年6月、eBayはルーマニアの詐欺グループの検挙に奔走していた。同社によると、詐欺グループは、ネットオークションで希望する商品を落札できなかった参加者に対し、入札した商品を購入できるお決まりの「セカンドチャンス」を提供すると持ちかけ、ユーザーをeBayのサイトから巧みに誘い出そうとした。

　数カ月前、米連邦捜査局（FBI）は、eBayのユーザーから高級商品の代金35万ドル（約3710万円）を受け取りながら商品を渡さなかったとして、ブルガリア人の女1人を逮捕した。

　言うまでもなくeBayの狙いは、Fraud Sciencesの技術を取得し、PayPalを含む自社サイトの信頼性および安全性の向上を目指す2008年の事業計画に取り入れることにある。

　Fraud Sciencesとの買収契約は、今後30日以内に完了する見通し。




http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080129-00000001-cnet-sci

eBay、増収増益

1月24日10時45分配信 ITmediaニュース

　米eBayが1月23日発表した第4四半期（10〜12月期）決算は、売上高は21億8000万ドル（約2310億円）で前年同期比27％増、純利益は5億3100万ドル（約562億円）（1株当たり39セント）で、同53％だった。

　ネットオークションのマーケットプレイス事業の売上高は15億ドル（約1590億円）で、前年同期比を21％上回り、過去最高を記録。イベントチケット転売の StubHubや広告収入、eBayサイトでの価格固定販売が好調だった。取引総額は前年同期を12％上回ったという。PayPalの決済事業の売上高は、35％増の5億6300万ドル（約596億円）。取り扱った決済金額も35％増の140億4000万ドル（約1兆4900億円）だった。Skypeのコミュニケーション事業の売上高は1億 1500万ドル（約122億円）で、前年同期比76％増。登録ユーザー数は2億7600万人に達した。

　同社の通年での売上高は76億7000万ドル（約8130億円）で、前年比29％増。純利益は、第3四半期（7〜9月期）にSkype関連の評価損として13億9000万ドル約1434億円）を計上した影響もあり、69％減の3億4800万ドル（約369億円）（1株当たり25セント）だった。

　1〜3月期の見通しについては、売上高を20億〜20億5000万ドル（約2120億円〜2173億円）、1株当たり純利益を28〜30セントと予想。2008年通年では、売上高を85億〜87億5000万ドル（約9010億円〜9275億円）、1株当たり純利益を1.27〜1.31ドルとみている。



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080124-00000021-zdn_n-sci

eBayのWhitman CEOが近く辞任か - 創業者CEOの苦悩

1月22日22時57分配信 マイコミジャーナル

米紙「The Wall Street Journal」などの報道によると、米eBayの創設者でCEOのMeg Whitman氏が近く辞任する予定だという。1998年に同社を創設し、世界一のオークションサイトに育て上げた人物の離職は、同社のみならず、シリコンバレー全体に大きなショックを与えそうだ。

WSJ紙によれば、Whitman氏は自らの意志でCEO辞任を決断したという。後継にはWhitman氏が2005年にスカウトした同社オークションビジネスユニットのプレジデント John Donahoe氏が有力視されている。同紙によれば「(Whitman氏の辞任も含め)状況はまだ流動的」ということだが、eBayのスポークスマンは本件へのコメントを拒否している。

辞任報道の背景には、ここ数年に渡って同社のオークション部門の収益の伸びが鈍化していることに加え、昨年、2005年のSkype買収に関連した評価損が14億ドル（約1484億円）にも達したことや、eBayのトップマーチャント(大口出品者)の多くがAmazonに移ってしまったことなどが挙げられているという。 Whitman氏はこれらの責任を取る形で辞任するという説が有力だが、一方で、シリコンバレーでもわずか数人となった創業者CEOとして、自らの引退の機会をつねに窺っていたとも言われている。

eBayの2007年第4四半期決算は米国時間で23日に発表される。


写真は後任のジョン・ドナヒュー氏




http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080123-00000095-myc-sci

受け取った落札アイテムが間違ってた。。(イーベイで）

　こんにちは！　お元気ですか？？　あら、、前回の記事から大変な期間が経ってしまいました、失礼。。
遅れていますがお挨拶を、新年明けましておめでとうございます、今年はがんばって日本の皆さんにイーベイをより親しんで頂けるようがんばります！

　ところで、前回は Sekaimon について記事、私が思ったことを書いたのですが、やはり、、私自身はイーベイをお勧めしますし、無難じゃないかなぁという気がしましたが。

　イーベイを覗いてみる？イーベイのホームページでは今お勧め、注目されているアイテム、人気商品から、各分野の有名人が行う募金向けアイテムの出品情報も得られるんです。　自分の好きな有名人のアイテムを入手できるだけじゃなく、落札額がチャリティーへいくので間接的に誰かを助けることもできるんですよ。。

　 Find the Perfect Gift on eBay! 　


　とにかく、今回はマスターイーベイの掲示板で頂いたご懸念の英文例をご紹介したいと思います。ひょっとしたらこのようなことってあるのではと思いますのでお役に立てば嬉しいです。

　状況.... 同じセラーから別々のアイテムを2件落札。（AとB）　受け取った商品のうち一つ、（B）が別のアイテムだった(C)。

　セラーへ直ちにその状況を連絡して、正しいアイテム、B を送ってもらうようお願いしたいですよね。また、間違って受け取ったアイテム、C をセラーへ返送、もしくは、C 落札者あてへ郵送したいですが、返送費はセラー持ちということも相手に伝えたいでしょう？

　ここで怒らず、、、セラーへ丁寧に連絡することが、自分にとって満足となる取引となります。下記はその例となります。（覚えてますか？アメリカ人は日本人ほど丁寧さがかけてる傾向があり、いい意味では物を深く考えすぎない。。）

　Hello, thank you for the quick shipment, I received my winning items today.
　（こんにちは、迅速な郵送ありがとう、今日自分の落札アイテムを受け取りました）

As matter of a fact, one of the item B, wasn't the right one and was wondering if you could send me a B again?
　（でも実は一つのアイテム、B が間違ってきました、それで B をまた送れってくれるかどうかと思ってます）

　How should I send C back to you? or, do you want me to post this C to the actual winner?
　（どのようにこの C を貴方に返送すればいいですか？　もしくは、本来の落札者へ郵送してほしですか？）

　exclamation Should を利用することで、 "どのようにすれば？"　のニュアンスが含まれるので、遠まわしに相手へ丁寧に郵送費は？　を伝えることができます。


　上の文章でも、セラーが返送際の郵送費について何も言ってこない場合には、、、

　I would really appreciate if you could supply me with the shipping fees, thank you.
　（郵送費を提供してくれれば感謝します、ありがとう）

　のような丁寧な言い回しにて請求することもできます。

　こんな感じでしょうか、そう、Should ってなんとなく、"...すべき" のような強い印象ありますが、実は全然！どちらかというともっと口語的で、親しみを感じる意味を含みますので、通常の会話では良く利用されます。



http://masterebay.seesaa.net/

スイスの首都ベルンから世界を見つめるイーベイ

ここでは果物と野菜以外のものをすべて見つけることができる

インターネットのオークション・サイトで世界第１位のイーベイ( eBay )は、世界規模の活動を拡大し、アメリカ外での成長を推し進めるためにスイスを拠点としてきた。

イーベイの国際本部はスイスの首都ベルンに置かれ、同社の最高経営責任者( CEO )であるニック・スタハイエフ氏にとってはベルンが世界の中心である。


　「イーベイ・ビジネスのため、1999年に国際本部をベルンに設置しました。従ってわが社の戦略や経営に関する決定はここで行われます」
とスタハイエフ氏は語る。しかしイーベイはなぜ、ヨーロッパの中でも最も活気のない都市の一つと評する人もいるベルンに来たのだろうか？


文化的にセンシティブ


　スタハイエフ氏は、とりわけスイスとベルンにはいくつかの長所があると指摘する。
「スイスとベルンには多国籍タイプの労働人口があるので、言語スキルに長け、かつ異文化にセンシティブな人材を獲得できます。ベルンの人々は、多様な国籍の人々に対処することに慣れており、非常にフレキシブルです。ですから、資格と意欲があり、国際的な組織の一員になることに慣れている人材を確保するにはとても良い場所なのです」
　とスタハイエフ氏は説明する。

　ベルン本部の主要機能は、イーベイ・スイス( eBay.ch ）の「活気に満ちた」ビジネスの運営、イーベイ・インターナショナルの経営と管理の３つである。約100人のスタッフは、マーケティングや技術部門の経験者、会計士、人事の専門家、そして契約や知的所有権の法律家などである。
「それからもちろん財務担当者、世界中の広範なビジネスの金融資産（ポートフォリオ）の運用経験があり、高度な分析能力を駆使してビジネスの動向を予測し、それに基づいて資産運用をすることのできる財務担当者がいます。わが社のスタッフは非常に多様な人材から成り立っています」
　とスタハイエフ氏は説明する。

　インターネット・ビジネスの未来は明るいとイーベイは確信する。
「電子商取引は活発な伸びを続けると固く信じていますし、このビジネスをリサーチするのにわれわれや他社が使っている調査会社も同様の予測をしています。企業と消費者間、企業同士、そして消費者同士と、電子商取引には常にすべてのタイプの小売活動の場があるのです」
　とスタハイエフ氏はコメントする。


果物と野菜以外なら何でも


　しかし、どんなに成功しているインターネット・サイトでも取扱いできないアイテムがある。例えばイーベイでは果物と野菜。

　「いろいろな国がインターネットで本格的に食料品を取り扱おうとしましたが、うまくいったケースも、いかなかったものもあります。大きな成長は見込めない分野もあるでしょうが、かなりの時を経れば進化を続ける分野もあると思います」
とスタハイエフ氏は言い添えた。

　イーベイの歴史は短いが、魅惑的なオークションが多数あった。例えばベネディクト16世がヨーゼフ・ラッツインガー枢機卿であった時代に所有していたといわれる車、シンガポール・エアラインが初めて運行したエアバスA380の航空券、そして大富豪投資家のウォーレン・バフェットとのランチなど。

　当然のことながら、スタハイエフ氏自身も自社のオークションを活用している。彼は、とある会社の独立50周年を祝う知人への贈り物を探すため、「独立」と「アメリカ」に関係する品物をイーベイで掘り当てたことがある。
「イーベイで世界中を駆け巡った結果、ヴィルサウ（ Willisau・スイス中央部の町 ）で見つけたアメリカ独立200周年記念のカレンダーにたどり着いたというわけです。非常に面白い経験でした」

swissinfo、ロバート・ブルックス　笠原浩美 （ かさはら ひろみ ） 訳



http://www.swissinfo.ch/jpn/business/detail.html?siteSect=161&sid=8613885&cKey=1200057749000&ty=st