アップ・ザ・クリーク 激流スーパーアドベンチャー

コレ・・・久々のレビュー記事なのにねぇ(笑)
愛すべき超オバカ映画ですｗ僕は大好きなんですよ。
しかも珍しく！？吹き替えしか見ていないんですが、それが最高に合ってます。
っても字幕で見たことないんですけどねｗ

でも見た方なら分ってくれるハズ！！あの訳のすんばらしくオバカなのを。
たぶん知ってる人は少ないと思うけど・・・。


僕が初めて見たのは・・・・確か１９９７年だったと思います。
彼女の家でケダルイ昼下がりを過ごしておりました。
時期もちょうど今ぐらいだったような。残暑ってな時期。
何の気なしにテレビをつけると僕の大好きなテレビ東京の「午後のロードショー」が始まりました。


この作品のタイトル、ビデオ版だと「アップ・ザ・クリーク/激流スーパーアドベンチャー」なの。
でもね！！テレビ放送だと(つーかテレ東で放送されてるのしか知らないけどｗ)
「史上最悪のボートレース/ウハウハザブーン」なのよ(笑)

どう！？めちゃくちゃ興味惹かれない？？僕はあまりのバカバカしさに引き込まれましたｗｗ
彼女も同じとこに惹かれたのか２人で真剣に鑑賞。


放送が終わると顔を見合わせ「ニタァ〜ｗ」ってｗ面白くね！？って。
つーか何！？ウハウハザブーンってｗｗと爆笑。


翌年・・・また同じ時期ですよ。去年と同様に彼女の家でアンニュイな午後を過ごしておりました。
何気なくテレビのチャンネルを回していると・・・・・・。

テレ東！！最高！！！ウハウハザブーンがやっておりました(笑)

慌てて彼女を呼び、彼女もテンション上がってまた真剣に鑑賞ｗ
放送が終わると顔を見合わせ「ニタァ〜ｗ」ってｗ
つーか何でまた放送してんの！？ｗってｗしかもまた２人で見てるしｗｗってｗ


そしてその翌年。もう分るでしょ！？ｗまた放送してんのよ、テレ東さんってば(笑)
これにゃ２人で爆笑しましたｗマジで！？すごくね！？ってｗ
しかも３年連続で見てるしってｗ


お話は足りない単位を与える条件として学長が全米大学対抗ボートレースへ出場して
見事優勝出来ればとオバカ４人組の学生に命じます。
しかし他の大学の出場者も曲者揃いで、彼らの行く手をあの手この手で阻むのだった！！
果たして４人は無事に優勝し、ウハウハな学園ライフを勝ち取ることができるのか！？

こんな感じで女子大生のおっぱいポロリやお約束なボケの連発。
さすがテレビ東京の午後のロードショーってな感じですｗ
ちなみに監督は「こちらブルームーン探偵社」のロバート・バトラーです。


「ウハウハだな」「ザブーンだぜ！！」という歴史に残る迷訳。
あのセリフ、英語でなんて言ってるのか知らないけどこんな訳を出来るセンスは素晴らしい！
決して戸田奈津子さんにゃこんな訳は出来ませんぜ(笑)


ちなみに４年連続では放送されず彼女とガックリしました。
その年に別れて、その後は深夜放送で２回くらいテレビ東京で放送してるのを独りで見ました(笑)
それから数年・・・放送はされてないと思います。
今年はどうだろうなぁ・・・やってくんねぇかなぁｗ


「ウハウハだな」

「ザブーンだぜ！！」

めちゃめちゃ観たいです。
テレビ放送の情報掴んだら教えて下さいね！！
録画しますヽ(´∀｀*)ﾉ

ケサさん マジで！？ｗちょっと意外だったからビックリしたぁ(笑)
あのくだらなさに共感して頂けるかは自信がありませんがｗ
テレ東の催促しよっかなぁ(笑)

「ウハウハ」なんて今どき死語でしょ？！
激流にビキニもすごい根性してるわ。
でも、わたしも観た〜い！！

「ｳﾊｳﾊだな」「ｻﾞﾌﾞｰﾝだぜ」
脈絡ねーヾ(≧▽≦)ﾉｷﾞｬﾊﾊ☆ ｻｲｺｰに笑えそうな予感。
そしてこのカバーがまた突っ込みどころ満載で◎♡

[-]

面白そう〜wwwTSUTAYAにあるかなぁ〜w探してみよw

大好きな「午後のロードショー」(笑)、あれってたまに話がわかんないほどカットされてますよね、平気で(笑)。
しょーもない映画でも訳とか広川太一郎さんみたいなアドリブのきく声優さんで面白くなったりするんですよねー。

ウハウハザブーン（爆）
テレ東の人、よっぽど好きなんだなｗｗ

ウハウハザブーン！ 観たくなったゾ〜っ！！！ でもって、そのオリジナル言語を確認したい！（笑）
けど、どの部分を「ウハウハだな「ザブーンだぜ！！」って言ってるか分かるかが問題？？(≧∇≦)

レンタルに無かった。。。（泣）
日本ではこんなに大人気なのに？（爆）
TVに登場するのを気をつけて待ちます。(≧∇≦)

りんきくさん このビキニのお姉ちゃんらがポロリ連発するんすよｗ
「ウハウハ」も今では死語！？この作品は１９８４年だったかなぁ・・・そこいらの作品なんでマッチングしているかと(笑)

四季ちゃん このセリフは妙に記憶に残ってるんだけど、どんなシーンで出てきたのかを忘れてるんだよねぇ〜・・・・ｗ
まぁなんにせよ脈絡はナイだろうけどね(笑)マジでくだらないからねｗ

moeちゃん どうだろうなぁ・・・・これ劇場公開されてないんだよねぇ、確か。だもんでよっぽど人気がないかぎりは探すの大変だと思うよ。僕も探してるんだけど見つけられないんさ。ＤＶＤ売ってないかなぁ。。

Ｍａｐｐｉさん えーー笑うとこぢゃないですよーｗ大好きですから(笑)
ホントに侮れませんって！打率は低いのは確かですけどｗ渋いヒット打ちますよー。ホームランは打てませんけどねぇ。カットの仕方は驚きますよね、オリジナル見てると。え！？もう終わり？？ってなエンディングの迎え方とかツボですｗ

カンパネさん 僕も見事に虜になりましたｗｗ
局に催促のメールでもしちゃおうか迷ってます(笑)

ぷーこさん そうなんですよねぇ！！英語だと何って言っているのかがスッゲー気になるんですよｗｗだって「ウハウハだな」「ザブーンだぜ！！」ですよ(笑)

ぷーこさん あの膨大なチャンネル数ならいつかめぐり合えるかもしれませんよ！！ｗあの「恋はデジャヴ」も僕が見たのはテレビ東京でしたからね(笑)

[-]

こーゆーオバカ映画は大好きです。この監督ってさ、コロンボの名作撮ったり、タービュランス撮った人だよ。やっぱり只者ではないよ。オバカ映画を面白く仕上げる方は。

さすがＲｅｙさんですな！！！これ知ってるとはｗｗこういう狙ったＢ級映画をもっと作って欲しいですよねぇ。マジメに撮れる監督が作るから面白いんだよなぁ〜。