三木の金物（刃物）

三木市は金物の町です。

伝統工芸品　　播　州　三　木　打　刃　物

古　式　鍛　錬　場

日本で最初の金物の町と言われる三木市。

その起源は、１５００年も昔、５世紀中頃のこと。

百済の王子恵が丹生山に亡命の時、連れてきた韓鍛冶が

三木の大和鍛冶と交流して素晴らしい鍛冶技術が生まれました。

鍛錬の風景　「左から、ふいご、横座（親方）、さき（兄弟子）、さき（弟弟子）」

その後、鍛冶の発達と共に、優れた大工職人を数多く輩出し、

平城京、平安朝の時代から国宝級の建物を手がけてきたのは、

日原大工と呼ばれる、この地方の大工でした。

横座（親方）の指図で、さき（槌打ち）が槌を打ち下します。

戦国時代に入ると刀剣造りが盛んになり、大いに繁栄したといわれます。

さらに江戸時代、農閑期になると大工職人は、京、大阪、丹波、但馬へ

出稼ぎに行き、この時に持って行った大工道具の素晴らしさが他国で

もてはやされ、次に行く時は品物を持って売りさばくようになり、

これが全国を股にかける三木金物卸商のきっかけとなりました。

ふいごの風で勢いよく舞う炎。

この中で熱せられる鋼の材料

１１００度近くまで焼かれると、はし（ひばし）で掴んでだされます。

この日は、鋸の実演で、１．８ｍｍの「ＳＫ５」材を８枚重ねて鍛造されました。

「ＳＫ５」材とは、（旧JIS表示で、現在では、「ＳＫ８５」）高品質の工具用材料で、

炭素工具鋼第５種をいいます。

藁束で水をかけて、表面を冷やし、くっ付かない様にします。

　　（は〜　し　る　湯　玉）

２人の「さき」が、代わる代わるに親方の指示されるところを打ちます。

　　（し　ば　し　も　休　ま　ず　　　つ　ち　打　つ　ひ　び　き）
　

　　（と　び　ち　る　火　花）

昔は、小学校４年生で習う唱歌です。

「村　の　か　じ　や」

　　　し　ば　し　も　や　す　ま　ず　槌　打　つ　ひ　び　き

　　　と　び　ち　る　火　花　　は　し　る　湯　玉

　　　ふ　い　ご　の　風　さ　え　息　を　も　つ　か　ず

　　　仕　事　に　せ　い　だ　す　村　の　か　じ　や

この古式鍛錬実演は、三木城址、金物資料館敷地内で

毎月、第一日曜日に行われます。（ネットで要確認）

余談ですが、「あいづち（相槌）をうつ」と云う言葉がありますが、

師匠と弟子とが、息を合わせて交互に槌で打つことを「相槌」といい、

まさに、それが語源になっています

おお、どれも素晴らしい写真ですね！！！
藁束で冷やすところと、槌で火花が散るところ。。。熱気と呼吸と迫力が伝わってきます。傑作です。

こんにちは。
まあ！！私も美千子さんとおなじです〜〜〜〜。
ふいごのかぜさえ〜〜♪〜〜口ずさみ見ながら拝見していましたよ。
すごい迫力ですね。これはなかなあか見ることのできない光景を
ありがとうございます。大ポチッ！！

写真から音が聞こえてくるようです。
素晴らしいものを見させていただきました♪

もちろんポチっといきます！

昔、三木市は蹉跌が採れたのかも知れませんね。
ふいごの風の写真は凄いですね。
見たことがありません。
「村のかじや」さんの歌、歌っている頃は「ふいご」の意味なんて知りませんでした。
相槌の語源は、今初めて知りました。

相槌が合わないと、大変なことになりますよね。
古墳時代から農具や、武具を打っていたんでしょうね。
勤めていた当時、隣が鍛冶屋でした、槌の音が懐かしいなー。

峠美千子さん、

そうそう〜〜〜。
この撮影していたときから、
♪♪〜しばしもやすまず〜槌打つひびき〜♪♪〜〜〜
なんて楽しい気分でしたよ。！！
子供の頃に浸りきるってメチャ楽しいですね。
炎の写真がいいでしょう。
大ポチ！！ありがとうございます。

ｍａｄさん、

三木に行かれましたか。
いまひとつ元気が感じられない街ですが
この様な伝統を守って引き継いでほしいですね。
炎の写真を褒めて頂きありがとうございます。

ＢＥＮさん、

炎の写真を褒めて頂きありがとうございます。
私も今回初めて鍛錬の様子を見せて頂き
始まりから終わりまで、３時間に渡って撮影を
させて頂きました。
三木の金物産業がより盛況になるといいのですが。
ポチ！！ありがとうございます。

グッドライフさん、

結構次から次と見学者が訪れていましたが、
皆さんが珍しいと仰って見えました。
古式となっていますが、昭和の４０年ころには
まだこのやり方でしたので、知っておられる方も
多いのではないでしょうか。
しかし今からこの様に継承されていくのは素晴らしい
ことですね。
ありがとうございます。

トロさん、

ありがとうございます。
♪♪〜しばしもやすまず〜槌打つひびき〜♪♪〜〜〜
が自然と出てくるところがいいですね。
しかし〜トロさん、お若いのによくご存知ですね〜〜。
しかしトロさんは、勉強家ですからね。
ありがとうございます。

三田天満宮さま、

刃物は輸入品の安物は全然ダメですね。
本物でなければ〜〜しかし一般の人たちでは
刃物を使う機会が少なくなりましたから、
その違いが解らなくなってきましたね。
ありがとうございます。

ｎｏｂｉｋｉｔさん、

「村の鍛冶屋」の唄の通りですね。
朝、９時からだものですから、６時過ぎに出発して
行ったかいがありました。
写真を褒めて頂きありがとうございます。
傑作ポチ！！ありがとうございます。

きょうこさん、

いや〜〜本当に「村の鍛冶や」そのものでしたよ。
しかも唄にぴったりで、ついくちずさみました。
ポチ！！ありがとうございます。

まんまさん、

ほんの昨日はまだこの様な鍛冶屋さんをみることが
できましたから、記憶が生きておりそれだけに懐かしさが
いっぱいでした。
もう一度写真の撮り直しをしたいと思っています。
ポチ！！ありがとうございます。

親父さん、

ずう〜と昔には、この近くで蹉跌が採れたのかも
知れませんね。
炎の写真はなかなか迫力があるでしょう。
相槌の語源の話は、ＮＨＫの鳥羽一郎が語源を訪ねる
番組がありましたが、それで放映されたようです。
ありがとうございます。

ヒロ爺さん、

ほんの昨日はまだこの様な鍛冶屋さんを近くで
見ることができましたから、記憶が生きておりそれだけに
懐かしさがいっぱいでした。
「むらのかじや」の唱歌もつい歌いたくなってきましたよ。
ありがとうございます。

凄い迫力ですね。仕事にせいだす村のかじや♪♪〜〜〜の唱歌にポチです。

しょうたんさん、

この鍛冶の風景を見ていますと、つい村の鍛冶屋が
出てきますね。
ポチ！！ありがとうございます。

炎の色 とってもきれい！ 私の父親は鋳物師でして小さな町工場をしていましたので 日常的にこういう炎を見ていました キューポラもあったのです とけた金属の色を見て何度あるか当てていました

山陽道の三木サービスエリアで金物市をしていたので 撮っても高い爪切り（ペンチ式）を買ったのですが 本当によく切れて 爪を切った後やすりをかける必要がないのです さすが刃物の町三木製でした でも 4000円ほどしました デパートではもっと高かった

ｔｏｓｓｙさん、

あれあれ〜〜ｔｏｓｓｙさんとこは、鋳造会社を経営なさって
見えましたか。
昭和３０年代は随分と繁盛されたことでしょうね。

三木の刃物は素晴らしいそうですね。
高くてよう買いませんが、大工道具も切れ味が違うそうですね。
爪切りが４０００円とは〜〜思い切ってよく買いましたね。
すごいです。ありがとうございます。