デラの矯正歯科といろんな日々

香港スタイル☆たまごサンド♪

香港滞在中に必ず食べているたまごサンド。

日本でたまごサンドと言ったら、

潰したゆでたまごとマヨネーズのアレを思い浮かべるところだけど

香港ではコレですよね

甘くないたまご焼きを挟んだこのシンプルサンドは

香港に思いを馳せる朝、ときどき作ります♪

たまご焼きは敢えてバターやミルクを使わず（リッチ感が出ると香港ぽくないから　笑）

たまごに塩と少々の砂糖を加えてサラダオイルで焼き上げます。

それをバターかマーガリンを塗ったパンに挟んで終了。

http://www.geocities.jp/takeback2005/f_014.gif

ゆでたまごタイプよりすぐに作れるから

忙しい朝にはもってこいですね ^^。

香港のパンは日本のものより酵母の匂いがしないですよね！？

で、ものすごーーーくフワフワと柔らかい。

香港から帰って日本のパンを食べると、酵母の匂いが鼻につくのは私だけ？？

たぶん日本のパンの方がリッチなのでしょうけども（笑）、

私は香港のパンの方が好きだな〜♪

しっとりクール

美容院に髪を切りに行ったら

シャンプーのときに使ってくれたトリートメントが

すごく気持ちよかったので買って帰ってきました。

トリートメントとクレイパック（毛穴パック）なんですが、

スースーするクールな使い心地なのに、ちゃ〜んとしっとりします♪

夏場には男性用でクールなヤツがよく売られているけど、

女性が使ってもしっとり潤って気持ちいいものって

意外とないですよね。

アリミノ製品だから大型ドラッグストアや通販でも買えそう。

しみる

歯に冷たいものや熱いものがしみる・・・よく聞く話ですが

ごくたま〜に、冷たいものが一瞬しみるけどすぐに治まるなぁ
＝　たぶん健康な歯じゃん

いつも冷たいものがしみるよ〜
＝　ムシ歯もしくは知覚過敏かしらん

熱いものもしみますけど？
＝　ムシ歯が進行して神経に炎症が起きてるかもよ

前は冷たいものも熱いものもしみてたけど、そのうち何も感じなくなったよ
＝　もう神経が死んじゃってるかもね ^^;

ちなみに矯正治療では「しみる」という現象は直接的には起こらないと思います。

いわゆる「矯正治療に伴う痛み」のひとつではなくて、

その歯自体に何かしらのダメージが加わっている可能性があります。

原因はムシ歯かもしれないし、知覚過敏かもしれないし

ひょっとしたら矯正力が強すぎて・・・かもしれません。

また、矯正力が適切でも

動いていく過程で特定の歯だけが強く当たる（強く咬む）ようになって

その歯の負担が大きくなっているとか。。。

間接的な原因にはなる得るかもしれません。

いずれにしても、矯正の痛みとはちょっと意味合いが違うように思います。

ところで、「歯がしみる」っていう表現もよく耳にしますが

これって・・・日本語的にはおかしいよね（笑）。

なんかのＣＭでも「歯がしみる」って言ってたけどさ

「歯に何かがしみる」のであって「歯はしみない」よね^^;。

コンビニの兄ちゃん

コンビニで１リットルの牛乳を買った。

夜中に牛乳を切らしていたことに気づいて、

朝のコーヒーに牛乳がないとアタシはイヤだから買いに行ったのだ。

買ったのはそれだけだった。

レジの兄ちゃんがこう言った。

ストローお付けしますか？

ストローお付けしますか？

ストローお付けしますか？

兄ちゃんの手元にあるストローはどう見ても

この牛乳パックの底まで届かないんですけどぉー・・・

どうやって飲めと（笑）！？

初対面

先日記事にした留学生のボランティアの件ですが、

今日ついにパートナーと会うことができました♪

実は登録しに行ったときに

「パートナーが見つかるのは数ヶ月後かもしれませんので、気長にお待ち下さいね^^;」と

言われていたのですが、

ラッキーなあたしは

なんと次の日に『見つかったよ〜』という連絡を頂けたのです！

＊ここで運を使い果たしたのか、ドリームジャンボは当たらず（笑）。。。

そして今日、初対面とあいなりました！！

彼女は中国湖南省出身のナースで、

看護管理を勉強するために日本にやってきている研究員でした。

現在彼女が通っている研究室の中では唯一の留学生で

日本人の研究員と同じセミナー。講義を受けているのですから

彼女の日本語レベルはものすごく高いものでした。

（４月に来日していますが、来る前に日本語を勉強して来ています）

日常生活にはほとんど支障がないであろう日本語能力ですが

やはり講義をすべて理解するのは難しく、

特に今やっている統計学の勉強はチンプンカンプンなのだとか・・・。

つーか・・・そりゃー、日本人が勉強しても難しいものでしょう（汗）。

研究や論文を書くために統計学は欠かせないのですが、

私は大っ嫌いでしたもん（笑）。

何はともあれ、とてもガッツのありそうな、

それでいてガサツではない素敵な女性でした。

今日はお互いの情報交換をして

いつどこでどれくらいのペースで会うか、

主に何をやっていくか、などなど

雑談しながら相談してきました。

アタシが途中で中華料理の話をするもんだから常に脱線状態（笑）。

まずは、今最大の悩みのタネである統計のテキストを一緒に読んで

分からない日本語を分かりやすくかみ砕いていく手伝いをすることになりました。。。

勉強半分、世間話半分で楽しくできたらイイね〜と。

うううっ・・・

責任重大（苦笑）。

それにしても、

今日彼女から会話の途中でいろいろと日本語の質問をされたんですが、

日本語は微妙なニュアンスを表す言葉や

似ているんだけどちょっと違うよね・・・という言葉がたくさんあることに

あらためて気づかされました。

日本語とゆっくり向かい合うことが

私にとっても逆に新鮮で

今日は話が弾み楽しい時間を過ごすことができましたよ♪

さてさて、これからどうなるか・・・。

ときどき報告したいと思います^^。