書籍「THE COMPETITION BICYCLE」より
72〜77page BARRALUMIN 1948
A SUPERLIGHT BIKE
FOR A TOUR DE FRANCE CLIMBER
René Vietto
(71ページの写真)
1948年のツールドフランスで超軽量のBarraに乗ったRené Vietto。後ろから彼のチームメイトのApo Lazaridés(アポ ラザリデス)が押しているところ。隣には1947年に優勝したJean Robic(ジャン ロビック)。彼もまた登りで苦しんでいる。René Vietto(ルネ ビエットー)の自転車には特徴的なBarraのフォーククラウンがはっきりと見ることが出来る。
(写真提供) Courtesy R. Henry
(本文)
René Viettoは、1934年のツール・ド・フランスの間に檜舞台に飛びこみました。わずか20才、彼が彼の競争相手と最も難しい上りで登っているとき急にペースを落としたとき、彼を見た誰もが驚きました。チームの下級メンバーとして、遅れていた彼のチーム・リーダーAntonin Magne(アントナン マーニュ)のために、彼はその場で、最初に彼の前輪(原因はパンク)と、その翌日、彼の全ての自転車を犠牲にしなければなりませんでした。そして、Antonin Magneは自転車に問題がありました。Magneはツールドフランスに優勝しました。しかし、彼が自転車に乗ることができたならば、Viettoは勝ったかもしれません。フランス人は、サポートバンから見えるツールに勝つ彼の見込みが彼の手の中をすり抜けていったことで、石垣に座っている落胆したRené Viettoの写真に魅了されました。
この有望なデビューの後、Viettoは着実に進歩して、1939年のツールドフランスではついにイエロージャージーを着ました。彼は第16のステージでは保持していましたが、結局はシルフェーレ・マースの後で第2位なることを受け入れなければなりませんでした。第二次世界大戦でレースが中断しました。そして、次のツールドフランスは1947年に開催されました。Viettoにとっては再び参戦するお気に入りのレースうちの1つでした。そして、彼は第15ステージでイエロージャージーを着ました。しかし、結局は、彼は第5位でレースを終えました。
René Viettoは34歳になっていました。そして、時間は尽きていました。1948年のツールドフランスのために、彼は2台の超軽量自転車をNicola Barra(彼自身(この写真の車)のためのものと、彼のチームメイトのApo Lazaridés のための自転車を造っておきました。Barraは、1936年に彼の溶接したアルミニウム・フレームを導入しました。彼らは、彼らの軽量さがViettoのような小さな山岳の得意な者のために誘惑的であるということを証明しました。Viettoもストロングライトのアルミニウムクランクを使いました。そして、アルミニウムのブレーキも使いました。鉄のシートポストとSimplexディレーラを装着していても、自転車はちょうど8.0kgの重さです。
(75page)
ああ、超軽量自転車はViettoを助けませんでした。17位で終わることしかできませんでした。優勝者Gino Bartaliから1時間43分の遅れでした。自転車を非難することは、公平でありません:Apo Lazaridés は彼のBarraに乗り、その年の世界選手権で第2位になりました。
ツールの後、ViettoはBarraの店に自転車を戻しました。大部分のレーサーの様に、彼は彼のカスタムメイドのハンドルとステムを(そして、おそらく彼のサドルも)持って帰りました。そして、それを彼はこの自転車から次へ移しました。もう一人の顧客(ムッシュデュバル)は、自転車を見て、何が起こっているのか尋ねました。彼がその自転車が売りに出されているということを知ったとき、彼は即座にそれを買いました。
|