全体表示

[ リスト ]

时光飞逝,一转眼就到了我们在火山博物馆工作的最后一天了。跟平常一样,我跟我的伙伴到了火车站前等公车,开启我们的一天。今天早上是个晴朗的天气,博物馆今天来了许多来自香港的游客;他们也有到游客中心这边问我们登山道是否开放。另外,我们今天也协助博物馆的工作人员将一些导览资料翻译成中文,好让游客们能更容易地参观博物馆。虽然翻译这部分对我们来说有点困难,不过在另外一个新的语言中找词汇配对也挺有趣的!
イメージ 2

在做完翻译工作后,我们来到了三楼的播映厅观赏,由阿苏火山博物馆学术专门委员会制作的电影「探讨火山的喷发」。这部影片主要在说明关于此破火山口地形之形成,与现今的火山活动,同时也介绍阿苏以外的破火山口,以及各种火山喷发的形式。我觉得这部电影很可以帮助第一次来到阿苏的人认识这里的自然环境,也可以学到许多关于火山的知识;例如我们现在就知道在第四次阿苏火山喷发时的火山灰遍布各地,像是它就有在北海道十五公分深的地层被找到呢!
イメージ 1

感谢博物馆的工作人员和志工,细心的为我们介绍和导览,壤我们甓知许多知识,也更认识了阿苏的破火山口地形。在博物馆工作的这些日子,我们过得很开心,也希望可以快点有机会再次回来到这里看看大家!

Check here for the English Version

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事