全体表示

[ リスト ]

Kagura festival in Aso!

Hello everyone !
Bonjour !
 
イメージ 1

20 minutes by car from Michi no Eki Aso is another Michi no Eki, Michi no Eki Namino. Except from being a rest road area, this establishment is quite different compared to ours. You can find there various local products and vegetables too, but they have a restaurant where you can enjoy Soba noodles and they also propose Kagura performances. And this is where the Kagura festival is going to be held in Aso next month on the seventh (a Saturday). There is another parking spot in case you can't use the one in front of Michi no Eki Namino 2 kilometers away (the black rectangle on the map). This edition will be the 26th one and will start from 10 in the morning and stop at 9 in the evening. If you never had the occasion to see a Kagura performance, this is definitely something to do. This kind of theatrical dance (costumes are quite amazing) is something you'll see anywhere else but in Japan. Unfortunately, there is no public transportation to go to Michi no Eki Namino so it may be difficult if you don't have a car. Anyway if you need any information you can just let a comment here or on our English Facebook page. See you soon in Aso! 

A 20 minutes en voiture de Michi no Eki Aso, se trouve un autre Michi no Eki, celui de Namino. Bien qu'il s'agisse également aire de repos routière, cet établissement est néanmoins assez différent du nôtre. Vous y trouverez aussi des produits locaux mais il y a aussi un restaurant qui sert des nouilles Soba et ils proposent des spectacles de Kagura. Et c'est ici que se déroulera le festival de Kagura a Aso le sept du mois prochain (un samedi). Un autre parking est à disposition deux kilomètres plus loin au cas ou vous ne pourriez pas vous garer en face du Michi no Eki Namino (le rectangle noir sur la carte). Cette édition sera la 26eme et débutera à 10 heures du matin pour se terminer vers 21 heures. Si vous n'avez jamais eu l'occasion d'assister à une représentation de Kagura c'est vraiment une expérience à tenter. Ce genre de danse théâtrale (les costumes sont superbes) est quelque chose que l'on ne voit pas en dehors du Japon. Malheureusement, il n'est pas possible de se rendre sur place par les transports en commun. Quoi qu'il en soit, si vous désirez plus d'informations, vous pouvez nous laisser un message ici ou sur notre page Facebook en anglais. A bientot sur Aso!

イメージ 2

Franck 
Michi No Eki Aso
facebook page: 

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事