全体表示

[ リスト ]

Hello everyone !
Bonjour !

イメージ 1

The good thing with working here at Michi no Eki Aso is that I was able to go to many places not so well known or even places you never heard about before. These places can be difficult to access for a tourist who just use public transportation but they are worth it. Aso city itself is one of the best place to use as a base while discovering the area. From Minami Aso in the south to Oguni in the north, the number of worth seeing spot is just amazing. Today I will introduce you to a famous waterfall in the Area. 

Un des avantages de travailler à Michi no Eki Aso est de pouvoir se rendre dans divers endroits bien moins connus voire certain dont on entend jamais parler. Ces endroits sont souvent difficiles d'accès pour un touriste qui ne peut se déplacer qu'en utilisant les transports en commun, mais ils en valent pourtant la peine. La ville d'Aso est d'ailleurs un très bon point de départ pour visiter la région. de minami Aso au sud jusqu'à Oguni au nord, le nombre de lieux qui méritent le détour est impressionnant. Aujourd'hui je vais vous présenter une des chutes les plus réputées de la région.

イメージ 2

  
Nabegataki waterfall is situated in Oguni city, about 45 minutes away by car from Aso station. There is no public transportation to go there so if you can't rent a car, the only way is to take a bus and then take a taxi (expensive and time consuming). The reason why this waterfall is famous is because it is possible to go behind the waterfall itself and enjoy the view from the rear. The view from the front is also quite nice but being able to have a view from so many angles is what makes it great. I was there this afternoon and really enjoyed my time spent in taking pictures and videos. If you have the chance to go to Nabegataki waterfall during the right period you can also enjoy the waterfall light up in the evening. I think that's what I want to see the next time I'll be able to go there. 

La chute d'eau de Nabegataki est située dans la ville de Oguni, à environ 45 minutes en voiture de la gare d'Aso. Le seul moyen de s'y rendre sans voiture est de prendre un bus avant de finir le trajet en Taxi, ce qui en plus de demander beaucoup de temps, revient aussi assez cher. La raison pour laquelle cette chute est si populaire vient du fait qu'il est possible de se rendre à l'arrière afin de profiter d'une vue un peu plus originale. La vue de devant est aussi très sympathique mais c'est bien le fait de pouvoir admirer cette chute de différents angles qui la rend spéciale. J'ai pu m'y rendre cette après midi et j'ai vraiment passé un bon moment à prendre de nombreuses photos et vidéos. Si vous avez la chance de pouvoir vous y rendre a la bonne période, la chute de Nabegataki est illuminée en soirée. Je pense d'ailleurs que ma prochaine visite se fera a ce moment là.   

イメージ 3

Enjoy the pictures and see you soon in Aso!
Je vous laisse profiter des photos et vous dis à bientôt sur Aso! 

イメージ 4

イメージ 5
Franck 
Michi No Eki Aso
facebook page: 

この記事に

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


みんなの更新記事