|
40、日本語を世界語に高めよう
3、日中相違漢字一覧
ⅰ 難度1の漢字 ‥‥類推容易、200字
言、糸、金、門、貝、見、頁、車、食、馬、魚、臣、長、東、戈
言:話(话) 説(说) 談(谈) 語(语) 謡(谣) 討(讨) 論(论) 評(评) 訴(诉) 訟(讼) 許(许) 諭(谕) 記(记) 調(调) 訂(订) 詞(词) 詩(诗) 詰(诘) 計(计) 謀(谋) 設(设) 諸(诸) 謹(谨) 謙(谦) 訓(训) 詐(诈) 試(试) 課(课) 謝(谢) 請(请) 証(证) 詔(诏) 詳(详) 譜(谱) 訪(访) 誘(诱) 該(该) 誠(诚) 誕(诞) 諾(诺) 獄(狱) 罰(罚)
糸:結(结) 給(给) 細(细) 統(统) 絶(绝) 緑(绿) 綿(绵) 級(级) 糾(纠) 維(维) 組(组) 繰(缲) 締(缔) 継(继) 縛(缚) 紀(纪) 縁(缘) 練(练) 絹(绢) 経(经) 紅(红) 絞(绞) 紺(绀) 縮(缩) 紹(绍) 紡(纺) 終(终) 繕(缮) 納(纳) 縫(缝) 紛(纷) 編(编) 紋(纹) 約(约) 絡(络) 絵(绘) 紙(纸) 緩(缓) 純(纯) 緒(绪)
金:鋭(锐) 鈍(钝) 針(针) 銘(铭) 鈴(铃) 鏡(镜) 銀(银) 鎖(锁) 錠(锭) 鉢(钵) 鉄(铁) 銅(铜) 鉛(铅) 錘(锤) 鋳(铸) 銑(铣) 釣(钓) 錯(错) 銃(铳) 鍛(锻)
門:門(门) 間(间) 閉(闭) 問(问) 聞(闻) 閲(阅) 閣(阁) 閥(阀) 簡(简) 閑(闲) 潤(润)
貝:貝(贝) 員(员) 責(责) 負(负) 貸(贷) 貨(货) 賃(赁) 績(绩) 貢(贡) 貫(贯) 費(费) 賜(赐) 債(债) 賞(赏) 資(资) 貴(贵) 遺(遗) 賀(贺) 慣(惯) 則(则) 側(侧) 測(测) 損(损) 漬(渍) 貞(贞) 偵(侦) 賠(赔) 販(贩) 敗(败) 賄(贿) 噴(喷) 憤(愤)
見:見(见) 視(视) 現(现) 覚(觉) 規(规)
頁:題(题) 項(项) 額(额) 頑(顽) 顔(颜) 煩(烦) 傾(倾) 預(预) 頂(顶)
車:車(车) 軍(军) 庫(库) 軒(轩) 陣(阵) 揮(挥) 輝(辉) 軌(轨) 軽(轻) 載(载) 軸(轴) 輪(轮) 輸(输) 輩(辈) 暫(暂) 漸(渐) 陳(阵) 轄(辖) 較(较) 連(连)
食:飯(饭) 飲(饮) 館
頁:題(题) 項(项) 額(额) 頑(顽) 顔(颜) 煩(烦) 傾(倾) 預(预) 頂(顶)
車:車(车) 軍(军) 庫(库) 軒(轩) 陣(阵) 揮(挥) 輝(辉) 軌(轨) 軽(轻) 載(载) 軸(轴) 輪(轮) 輸(输) 輩(辈) 暫(暂)
ⅱ 難度2の漢字‥‥常識的な字、100字
類似、風、単、水、斉、呉、乗、鳥、換、喬、里、歯、昜、骨、葛、岡、師、倹、為
類似:与(与) 写(写) 画(画) 応(应) 団(团) 変(变) 置(置) 辺(边) 県(县) 栄(荣) 労(劳) 営(营) 宮(宫) 灰(灰) 炭(炭)
ⅲ 要学習文字 ‥‥難度3、100字
一部、又、虎、陸、竜、沢、その他
一部:開(开) 関(关) 児(儿) 習(习) 業(业) 楽(
(乐) 親(亲) 録(录) 尋(寻) 慶(庆) 顕( |
日本語を、世界語に高めよう
[ リスト ]




何回もやりましたが、奇麗に文字を流し込めませんでした。
文字に原因があるのか、何に原因があるのか分かりません。
2010/12/25(土) 午後 10:40 [ 出野行男 ]