|
皆さんこんばんは。
今回は2014年旭川作品展の個別作品紹介とは違う内容です。
今年の前半は注文制作で大変忙しくさせていただきました。
今回ご紹介するのもそのうちの一つです。
昨年12月、以前ステンドグラスのオーダーをいただきました｢匠乃施呂｣オーナーの芝崎友美さんから新規ご出店のお話がありました。
2012年3月末にお納めしたステンドグラスはこちら。
ドアとその左右明かり採りの合計３枚
（ドア部分 Ｗ600×Ｈ900 左右明かり採り部分 Ｗ326×Ｈ1670）
ドア部分のステンドグラス(室内側から)
ちなみにその時の記事はこちらです。
さて今回ステンドグラスを取り付ける場所は、ＪＲ旭川駅からほど近い商業施設「マルカツデパート」の３Ｆです。
休業中のカフェを改装して、リニューアルオープンされるとのこと。
芝崎さんが紹介された新聞記事がこちらです。
北海道新聞2014年4月11日朝刊から
芝崎さんの思い入れや心意気が伝わって来ます。
私もこれに応えなくてはと気合いが入りました。
早速現地を拝見し打ち合わせをすることに。
相談の結果、店舗看板、入口ドア、ドア左右ＦＩＸ窓腰板部分×４枚の、合計６か所にステンドグラスを取り付けることとなりました。
仮オープンは5月下旬ですので、約2カ月間で6枚を完成させねばなりません。
まず最初に店舗看板のステンドグラスから取りかかります。
ちなみに芝崎さんは、先程の新聞記事にもありましたように、東日本大震災で起こった原発事故により、避難を余儀なくされた被災者のお一人です。
今回は芝崎さんが震災前までお住まいだった、福島県南相馬市に所縁のあるモチーフからデザインを起こしました。
Ｗ700×Ｈ550の楕円形の看板
福島県南相馬市の市花である桜(左上)、市木であるケヤキ(右上)、そして南相馬市民が愛する国見山(中央下)を配置し、中央上部の小さなだ円の中には、店名とイメージデザインが入ります。またこの小さなだ円は希望の太陽の意味も含んでいます。
木枠に嵌めこみ裏側からシリコンコーキングを施します。
細部に至るまでしっかりとコーキングします。
コーキングも乾き完成です
実際に天井から吊るし納まったところ
まず初めに看板が完成、大変お喜びいただけました。
これと並行して入口のドアにも取りかかります。
ドアのサイズはＷ870×Ｈ1748と約畳一畳分の大きさです。
当初ご提案させていただいた原画はこちらの４種類。
デザインＡ
デザインＢ
デザインＣ
デザインＤ
芝崎さん、この中からデザインＤを選ばれました。
芝崎さんからのご希望で｢すでに看板に店名もイメージも入っているので、ドアにはそれらを入れないで作って欲しい」とのご提案があり、このデザインＤを叩き台にして新たに描いたのがこちら(右側)。
背景はそのままで、□と◇を組み合わせる日本伝統の模様｢組み合わせ枡｣を取り入れることにしました。
この｢組み合わせ枡｣は枡が重なって「益々」の意味も含まれており「ご商売が益々繁盛しますように｣との願いも込められたものです。 ただこうして見ると、中央部分がどうも間延びして見えます。
そこで看板にも採用した｢希望の太陽｣を中央に配置し、ようやく最終的なデザインまで到達しました。
そして決まったデザインがこちらです。
私から最後のご提案としてカットジュエルを配置してはどうかと。
そして最終的なデザインがこちらです。
◇の部分12か所に25×25のフェシット(カットジュエル)が入ります。
早速製図に取りかかります。
ちなみに幣アトリエで使用している型紙用紙は、四六(しろく)版の135㎏で、ケント紙よりも少し薄めの規格です。
サイズは780×1080なので合計5枚を使い型紙と台紙を作ります。
原寸大(870×1748)の型紙、さすがにデカイ(＠_＠;)
信じられないかもしれませんが、幣アトリエではこのサイズでもケイムは使わずに、全てカッパーフォイルで仕上げます。
そのため要所要所に隠し補強を張りめぐらせます。
型紙バサミもカッパーフォイル用(１㎜)ではなく、ケイム用(２㎜)を使って型紙を切ります。
ケイム用ハサミ(2ミリ幅)
２ミリの幅で切り取られます
カットしたガラスの一部、これからルーターです。
ここで画像キャパがいっぱいになりました。
この続きは明日アップいたします。
今日も最後までお付き合いありがとうございました。
それではお休みなさい。
|
全体表示
みちカフェは震災避難者様方の憩いの場として再開できる事、大変喜ばしい事ですね♪
頑張ってほしいですね♪
憩いの場として、未来への希望の輝きが感じられる、素敵なデザインだと思います
ケイムではなくカッパーフォイル仕上という事は・・
どうしてでしょうか？
もともとアトリエでは、大きい物でもカッパーフォイル仕上なのでしょうか？
大きいものは、ケイムでなければだめなのかと思っていましたもので。
補強を張りめぐらせてまでもカッパーフォイル仕上に何かお考えがあってのことなのでしょうか？
作業工程が楽しみです!(^^)!
2014/11/3(月) 午後 7:32
楕円の看板 とっても素敵ですね。
大雪山系の風景と桜や葉っぱのデザイン ガラス選び全てが 素晴らしいです。
入口ドアに採用になったデザインが素敵なのはもちろんですが
デザインＡのガラスの配置も面白いな〜って思ってみました。
完成が待ち遠しいです。ナイス！
2014/11/4(火) 午前 4:22
私はこのサイズ以下でもケイム組してるので、
いろんなやり方があるんだな〜と仕上げが楽しみになりました。
因みにケイム組の場合、ルーターをかけた事ありません。
高さ90センチ以上の大きさには補強に真鍮棒、又はH真鍮を必ず入れてる私にはびっくりです。
たわわないもんですか？
2014/11/4(火) 午後 10:27
トムタンさん、コメントありがとうございます。
みちカフェオーナーの芝崎さんは、私たちには到底計り知れない苦労をされていらっしゃるにもかかわらず、常に明るい笑顔で迎えて下さり、反対にこちらが元気をいただいている状態です。トムタンさんも旭川に来られる機会がございましたら、マルカツデパート３Ｆ｢みちカフェ匠乃施呂(たくみのしろ)｣へと、ぜひ足をお運び下さいませ。
さてカッパーフォイルでのパネル組み立ての件ですが、私は決してケイム組みを否定しているわけではありません。２年間通ったステンドグラスアートスクールプロ養成所時代は、毎日のように絵付けとケイムワークに没頭していました。もちろんケイムワークもやってますよ。
私がカッパーフォイルを採用する理由として、まずオーダーに関しては納期が短縮できること、細部に至るまで表現が可能なこと、そして予算の低価格化があげられます。また生徒さんに対しては、現在所有しているの工具の他に、わざわざケイム専用工具を買い足さなくても、大きなパネルを作ってもらえるようにと考えているからです。
※字数制限があるので次のコメントへ。
2014/11/4(火) 午後 11:57
※前からの続きです。
一般的にはケイムの方が丈夫だと言われていますが、私から言わせるとそれは｢神話｣に過ぎないのです。と言うのも、ケイムワークには力学的工学的に組み方とその順番が大変重要なのですが、その知識も無いままに組んでいる方が、如何に多いかはあまり知られていない事実なのです。結果としてそんな方が作ったパネルが、完成から数カ月たってベンド(たわみ)が生じたり、ガラスがケイムから外れてくるなどのトラブルが生じるのです。皮肉なものでそういうパネルの修復が私のもとへと舞い込んで来ます。作った本人が修復できないなんて言語道断ですよね。
※字数制限があるので次コメへと続きます。
2014/11/4(火) 午後 11:59
※前コメからの続きです。
一般的なステンドグラスの常識から見ると、畳一畳のものまでカッパーフォイルでくみ上げる私の行為は非常識かもしれません。ただし私の技法で今まで不可能だったことが可能になり、それでいて力学的にも頑丈で美しい仕上がりになるのであれば、これほど嬉しく誇らしいことはありません。
私が2年間通ったプロ養成所で学んだ知識と、わずか2カ月でしたがミラノ(イタリア)でサンテ･ピッツォール先生、オルリー(フランス)でミシェル・デュロン先生から学んだことは、今でも私の中に生き続けています。
しかしまだまだ勉強しなくてはならないことが山ほどあります。これからも現状に満足することなく、生徒さんとともに歩んでまいりたいと思います。
2014/11/5(水) 午前 0:01
きらりさん、コメントありがとうございます。
看板が完成し店舗入り口の天井から吊り下げた瞬間、オーナー様が涙を流して喜んで下さいました。制作当初から南相馬市のシンボルの山、市花、市木など所縁のあるモチーフを、必ず入れて差し上げたいと思っていましたので、その心からのお喜びように私もらい泣き寸前でした。
ドアのデザインははオーナー様も迷われていましたが、最終的に以前オーダーいただいたドアのパネルと、共通するデザインということで｢デザインＤ｣に決まりました。次回はいよいよ施工です。どうぞお楽しみに。
ナイスありがとう！
2014/11/5(水) 午前 0:18
サエコさん、コメントありがとうございます。
びっくりされるのも無理はありませんね。私がカッパーフォイルを選択した理由は ↑ のトムタンさんへのコメントで説明させていただいておりますので、そちらをお読みいただけますと幸いです。
プロ養成所時代、ケイムワークの際にはルーター不要と習いましたが、現在はルーターも使いながらケイムワークをしています。ルーターを使う理由としては、幅４�舒焚爾虜戮ぅ吋ぅ爐鮖箸�場合、型紙に正確に仕上げないと、後から隙間が生じるのを防ぐためです。
補強は周囲にＨ型のケイムを使った上からＵ字型真鍮材を被せてダブルで使っています。またガラスとガラスの間に補強ストリップ材や、長い直線部分には厚さ１�个凌随�材を使っています。お陰でたわみもなく頑丈で美しい仕上がりです。
2014/11/5(水) 午前 0:34
デジモーネさん、お忙しい中こんなに詳しく説明していただき、ありがとうございます♪
大きい物を作った事がないのは、一つにはケイムが嫌いだったこともあります。
先生の説明を見まして、驚きましたが、ちょっと嬉しくなりました＾＾
ケイム用ハサミ(2ミリ幅)で切った溝を半田で埋めるのですね、、どのようにして埋めていくのか現場見たいです
＞作った本人が修復できないなんて言語道断ですよね。
ですね＾＾；
ミラノ、フランスでも勉強されてきたのですね。
短期間でも、生の講習は力ですね。
さらなる研究に頑張ってくださいませ、生徒さん方は幸せです♪
2014/11/6(木) 午後 6:58
トムタンさん、お早うございます。
いえいえどういたしまして。
あまりケイム嫌いにならないで下さいね(笑)。
ケイムはラインの美しさに魅力がありますし、大変システマティックな作業ですので、一度ハマると大変面白いものですよ。
私がお客様へプレゼンさせていただく際には、ケイム組とカッパーフォイル組み両方のお見積りを提出しますが、ここ4〜5年は納期と予算の関係で9割がカッパーフォイルでのオーダーです。
ケイムは公的な施設や機関からの依頼のときくらいかな。
機会を見つけまして、私のケイム作品をご紹介いたしますのでお楽しみに。
2014/11/7(金) 午前 8:28
トムタンさんと私へのコメントに丁寧に
答えて下さってありがとうございました。
信念をもって制作されているのに「ブラボー！」
私も4mmのケイムを使う時は神経を使い、
終わった後はしばらくケイム組から逃げてしまいます。
2014/11/7(金) 午後 9:42
サエコさん、コメントありがとうございます。
作った作品に責任を持つことは、作り手として当たり前のことだと思うのですが、それすらできない(しようとしない)エセ作家が存在するのには閉口してしまいます。日本においてはステンドグラスが国家資格でないところが盲点なのですね。
たまに神経を使うと疲れますよね。
そんな時、温泉の宝庫北海道はいいところですよ。
自宅から15分も走ればどこかしらの天然温泉に巡り会える、そんな旭川が大好きです。
2014/11/8(土) 午後 7:51
ケイム用のはさみがあるんですか〜
ケイムの部分を型紙から切ってくれるから
ガラスの余分なカットをせずに
ルーター掛けも 少なくて済むんでしょうか？
私は ガラスカットを 大きくしがちなので
ルーター掛けも 半端なく時間がかかります。
道具をうまく使って 効率よく作業を
するのも 大切ですね。
ナイス！
2014/11/9(日) 午前 11:45
つくママさん、コメントありがとうございます。
ケイム用のハサミは刃幅が２�个肇�ッパーフォイル用の２倍の太さです。なぁ〜るほど、”ルーター掛けも少なくて済む”それも一理ありますね(笑)
私があえてケイム用のハサミを使う理由としては、まずピースとピースの間に１�亳�の真鍮製の補強を入れるため、そして幾何学模様の直線の存在感を出すための２つです。
ガラスカット後に余分な部分が出てしまうのであれば、ガリ(グロージングプライヤー)をお使いになることをおススメします。ガリを使って型紙にあと１�个泙廼瓩困韻討�らルーターを掛けるとあっという間に終わりますよ。またルーターのビットもレギュラーではなくスピードグリッドを使えばあっという間に終わります。価格はレギュラーの1.5倍ほどですが、2倍以上長持ちしますので、考えようによっては割り安かもしれませんね。
ナイスありがとう！
2014/11/11(火) 午後 8:58