![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
世代
綿々とこの地上には命が続いてきた 受け継がれていく命が歴史を築いてきた この国にはそんな大切なことを感じさせてくれる光景が たくさん残っている Generation
Life has continued For long time on this planet Inherited lifebuilt the history When I saw the scene, I can feel how important life has continued ♥
2014年5月15日
こんにちは。 今週もやっと週末が来ました。 子どもたちの学校も、残すところあと3週間と少しです。 今日もぼちぼち、いきますか… 素敵な一日をお過ごしください。 POLEPOLE
May 15, 2014
Hello.
At last, the weekend came this week. The school of my children will finish with three weeks more. May I go a little by little today as usual… Please spend a wonderful day. POLEPOLE |
Egypt etc.
-
詳細
コメント（2）
コメント（2）|
時
時が繰り返される
何度も何度も
陽は上り
陽は沈む
日々は
その繰り返す時の中に
埋もれてく
その埋もれてく日々が
とても愛おしい
緋色に染まる空を見て
日々の愛おしさに
ぼくの心が
あったまる
Time
Time is repeated
Over and over again
The sun rises
The sun is sunk
Everyday
Lost in this repeated time The lost everyday Is lovely
To see the sky stained with scarlet In daily affection
My heart
Becomes warm
*
2014年5月13日
こんにちは。 先週初めの猛暑が嘘のように、 ここ1週間はまた、爽やかな天候が続いています。 今朝も、とても気持ちのいい朝です。 今日は、長男と娘の勉強の成果を見る、カンファレンスがあります。 さてさて… 素敵な一日をお過ごしください。 POLEPOLE
May 13, 2014
Hello.
Intense heat of the beginning of last week is incredible, and refreshing weather continues again for these past one week. It is very comfortable morning this morning. There is conference to see result of the study of the eldest son and daughter today.
By the way…
Please spend a wonderful day. POLEPOLE |
|
畦道
黄金に輝く麦畑
畦道を行く二人は家畜の餌の草を運ぶ
収穫の時
美しい収穫の時
大都会を離れ
この国の豊かさを
感じる
ここには
なんでも
ある
Footpath
The wheat field which shines in gold At the time of gain, two people are going on the footpath carrying grass of the bait of the animal At the time of beautiful gain I leave the big city The richness of this country I can feel
Here
As for anything
There is
☄ 2014年5月8日
こんばんは。 今日は一日中爽やかな日です。 俄雨も降りました。 昨日、今日と一日中家の中で作業。 これから子供の迎えに行きます。 素敵な夕べをお過ごしください。 POLEPOLE
May 8, 2014
Good evening.
It is a day refreshing all day today. The shower was granted,too. I work all day yesterday and todayin a house. From now, I’m going to pick my son up to school. Please spend a wonderful evening. POLEPOLE |
|
豊潤な時
店先には季節の果物が並び 人々はゆったりと歩き 時は日々過ぎていく こんなことが とても幸せそうに見える 豊潤な土地に 豊潤な時間 そして 人々 When it is abundant
The fruit of the season forms a line at the storefront The people walk relaxedly Time passes every day Such a thing It seems to be very happy On the abundant land Abundant time And People ♥ 2014年5月7日
こんばんは。
今日は一日、家に篭ってパソコンに向かって作業です。 肩が凝って、目が痛い…
窓から入る、涼しい風が気持ちいいです。
素敵な夕べをお過ごしください。
POLEPOLE May 7, 2014
Good evening.
I stay in the house and work with PC all day long today. My shoulder is stiff and have a pain in my eyes…
Cool wind to enter at the window is comfortable.
Please spend a wonderful evening.
POLEPOLE |
|
When you are…
In the small canal, it must be the paradise for them. When it’s hot, you had better be in the water. It’s right. When you are… It’s better to do what you want. そんな時は… 小さい水路は きっと楽園のようだろう 暑い時には 水の中 そうだよ そんな時は 思うままに… ☼ May 6, 2014
Good evening.
It wa s considerably hot yesterday and the day before yesterday. But, cool wind blows all day long today though the temperature gets high. Is the last day for Golden Week in Japan? I think all you spent wonderful time. OK, from tomorrow, here we go! Please spend a wonderful evening. POLEPOLE
2014年5月6日
こんばんは。 昨日、一昨日と、かなり暑かったです。 が、今日は気温はそこそこ上がっているものの、涼しい風が一日吹いています。 日本はゴールデンウィーク最終日でしょうか? 素敵な時間を過ごされたことと思います。 さあ、明日から、気合だ! 素敵な夕べをお過ごしください。 POLEPOLE |
