すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

世界の風景から

久しぶりに更新・・・

Flickr

旅/ Austria

リスト
詳細

記事検索

全4ページ

[1] [2] [3] [4]

[ 次のページ ]

'07 オーストリア旅行記：16 10/16 シャーフベルグ山頂の様子

↑　シャーフベルグ鉄道で、楽々とシャーフベルグ山頂に到着です！そこには息をのむ絶景が

↑　ここらの山は氷河で削られてできたために、ギザギザです

↑　三日月

の形で有名な、モントゼー

↑　山頂では、絶景を楽しみながらオーストリアの郷土料理とクランベリージュース

を

'07 オーストリア旅行記：15 10/16 シャーフベルグ鉄道で鉄道登山

　映画「サウンドオブミュージック」に登場したシャーフベルグ山。山頂へは登山鉄道のシャーフベルグ鉄道が走っています。マリア先生に引率されてこの鉄道を使いシャーフベルグ山へ遠足に出かけたトラップ一家の子供たちと同じく、僕も鉄道登山をしてみることにしました。　

シャーフベルグ鉄道の車窓風景です。まるで童話の世界の風景です。秋の紅葉

もきれいでした。↑

　シャーフベルグ鉄道は非電化の登山鉄道です。レトロでおもちゃのようなＳＬ列車が活躍しています。発車後、ぐんぐんと高度を上げて山頂

を目指します。

　シャーフベルグ鉄道は観光客に大人気

　山頂駅までにもいくつか駅があり、健脚の方は敢えてそこで列車を降り、山頂を目指します。逆に言うと、自分のコンディション等に合わせて鉄道をうまく使いながら気軽に登山が楽しめると言うことです。

↑　よく見ると列車の影がくっきり　　　　　　　　　　↑風景が開けてきました。山頂はもうすぐです。

　　と山に映っています。

'07 オーストリア旅行記：14 10/16 ウォルフガング湖を遊覧

　
　ウォルフガング湖を遊覧船で満喫し、シャーフベルグ鉄道を目指します。

　I boarded an excursion boat to take the Schafberg Bahnen.

　湖の向こうに見える、特徴的な山々は氷河に削れててできた山でしょう。
((The mountains beyond a lake looks very unusual. They are glacier-fed mountains. ))))

　これは旅行を学ぶ専門学校です。
((This is an academy of tourism. ))

'07 オーストリア旅行記：13 10/16 ザンクトギルゲンにて

　
　ザルツブルグを満喫した後、湖畔の町ザンクトギルゲンへ移動。素敵なペンション「Pension Mozart Blick」に泊り、朝を迎えました。

　After enjoying Salzburg, I went to lakeside town, St. Gilgen, and stayed at Pension Mozart Blick, which was quite nice.

～ペンションの朝食～　典型的な欧州風ペンションの朝食です。　ゆで卵のカバーがカワイイ（＾＾）
((This is a typical european style breakfast. How cute this egg cosy is ! ))

ペンションのある丘を下り、ザンクトギルンゲンの街へと向かいます。
((I head for the center of St.Gilgen. ))

　今日も快晴！この旅行は本当に天候に恵まれています～
((Today is also very nice weather. This trip is blessed with sunshine indeed. ))

　　～ザンクトギルゲン市庁舎(Rathaus）～こんなキュートな市庁舎があるんですね～
((This is the city hall of St.Gilgen. I had never seen such a cute city hall. ))

ザンクトギルゲンはモーツァルトの母アンナ・マリアの生誕地。市庁舎前には彼の幼少の頃の像があります。
(( St.Gilgen is famous as the town where Anna Maria Walburga Mozart, who was the mother of Wolfgang Amadeus Mozart, was born. There is a statue of juvenile Mozart in front of the city hall. ))

コメント（13）

トラックバック（0）

夕闇迫るザルツブルグ

'07 オーストリア旅行記：12 10/15 夕闇迫るザルツブルグ

　
　この日は一日ザルツブルグを満喫！主要な観光地を見終わったので、特に目的もなく夕方のザルツブルグを散歩しました。

　I could really enjoy traveling Salzburg all the day. After visiting famous tourist spots, I roamed around Salzburg without a particular plan.
　

～Salzach River(ザルツァッハ川)～　青い水をたたえる美しい川。石灰岩が溶けているためこのような色になります。対岸のザルツブルグ城が勇ましいです。
((This blue river is beautiful. This is because limestone dissolves in water. In the opposite side of the river, Festung Hohensalzburg looks brave. ))

　ミラベル庭園から見るお城も最高！まるで気分はヨーロッパの貴族？
((Festung Hohensalzburg also looks superb from Mirabellgarten. We can feel as if we were aristocraｔ !))

　映画「サウンドオブミュージック」に出てきたペガサスの像。彼は何世紀にも渡り、この風景を見つめている。
((This statue of Pegasus appears in "The Sound of Music." He has stared at this landscape for many centuries. ))