市川市の難読地名・珍しい地名

●北方町４丁目　ぼっけまち
藩政村。市の東部。付近に「北方」と書く町名があるが,北方町4丁目のみが「ぼっけ」と読む。「ぼっけ」は崖の意といわれ，「北方」は当て字とみられる。当地に崖のようなものがみられたために付けられたのか。この地帯はかつて北方（ぼっけ）と呼ばれていたところで，1969年（昭和44）の町名変更で,本（もと）北方1〜3丁目や北方1〜3丁目は「きたかた」と読むようになった。

変更の理由は北方を「ぼっけ」とはなかなか読めないからだといわれる。北方町４丁目に北方小学校があるが,「きたかた」と読む。

なお,「ぼっけ」の当て字に「歩危（ぼけ）」（四国の大歩危，小歩危）「保家」などがある。


●真間　まま
市の北西部。奈良朝からみえる地名。藩政村。当地は下総国府に近く,都との交流もあり，東国の美女真間の手児奈（てこな）伝説で知られる地。かつては「真間の入り江」と呼ばれ，今の江戸川からの入り江となっていた。「ママ」は岸や土手の意で，真間は当て字であるといわれる。真間の入り江は景勝の地として知られ，万葉の歌人山部赤人（千葉県生まれともいわれる）は次の歌を残している。

「葛飾の真間の入り江にうちなびく玉藻狩りけむ手児名思ほゆ」
また,『万葉集』14東歌に「葛飾の真間の手児名をまことかもわれに寄すとふ真間の手児名を」などの歌がある。
真間小学校，市川真間駅（京成電鉄），真間の継橋（市指定文化財），真間川
→欠真間


●欠真間　かけまま
旧江戸川沿に位置。藩政村。江戸川の洪水によって「真間」が欠けて流れ着いたという伝承がある。→真間


●国府台　こうのだい
市の北西端。下総の国府が置かれたと推定される。大化の改新（645年から約5年間）によってわが国は60余りの国々に分けられ，管内を統治する役所が設けられた。その場所を国府といった。台地に置かれたことに由来するという。

「国府」のあった地の呼び方は地域によって，まちまちで，「こう」（鳥取県倉吉市国府），「こくぶ」（熊本市出水町国府），「こくふちょう」（徳島市国府町）などがある。いすみ市（旧夷隅町）国府台は市川市と同名。国府台小学校，国府台高校，国府台公民館，国府台駅（京成電鉄）。


●塩焼　しおやき
市の南部。当地区は1917年（大正6）の大津波に遭うまで江戸時代から続く有名な行徳塩田で，天日で塩分の濃度をあげ，海水をカマで煮詰める「塩焼」に由来。宅地造成の区画整理が行われ，事業終了後の1979年（昭和54），新町名になった。市立塩焼幼稚園，塩焼小学校，市川塩焼郵便局，塩焼交番