ぽぽぽぽ〜ん

 

タイ人の友達がYoutubeでこの動画を見つけたらしく、俺に「何これ？？」と聞いてきた。

普通のCMじゃなくてそれをアレンジしたと説明してもなんで？と言われるだろうし

 

それをタイ語で説明なんてできないので一言

 

『ぽぽぽぽ〜ん』

 

と応えておいたハハハハハ。

そしたら案の定返事が『งง』でありました。

 

『งง』は『？？な時や理解できない時』なんかに使う、発音のと〜っても難しいタイ語なんです。

日本語では書けないですが敢えて書くなら『ゥゴォンゥグ』かなぁ。これでも通じないですけど５５５。

[-]

こんにちは。

このCMをアレンジした人相当の技術もってますよね。
よく出来てます。でも、「ぽぽぽぽ〜ん」ってなんだろう？
前からありましたが、最近意味の無い擬音すごく多い。
フィーリングとか、こんな感じって、雰囲気で使っているだけ
なんでしょうけど。

[KEN]

ふくちゃん
本当にこれすごい技術ですよね。ぽぽぽぽ〜ん・・・確かになんだろう？？ホント無意味だけど耳につきますよね。。。