タイ05(APR-MAY)

5月3日（火）//最終日

今日は最終日だというのに一番忙しい日になってしまった。

今日はタイの文部省へちょっと用事があったので朝一にホテルを出た。
タクシーで行くか、バスにするか迷ったが既に35度ぐらいありそうな暑さと
日差しに負けてすぐにタクシーの前で手を上げた。
無事用事も済み、その足で友達の家へ遊びに行ってきた。
元気そうな様子で話も盛り上がったが、僕も急いでいたので30分程だけお邪魔しました。

午後にあるNGO団体へ挨拶に行ってきました。ここは僕がタイにいた時に、ボランティアに
通っていたところです。タイ人スタッフともすごく仲良くなり、オフィスへ行くと皆喜んで
迎えてくれました。あっという間に時間が過ぎていきました。
ここでボランティアをしたきっかけも、タイ語を使う機会を増やしたかったから。
始めは全く言っていることがわからなかったけど、半年ぐらい通って冗談を言えるようにもなった。
感謝しています。

コメント（0）

トラックバック（0）

5月2日（月）//タイ語の看板

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

街中を気にして歩いてみると、面白い広告や看板を目にする。
タイ語を勉強していると何が書いてあるか興味がわいてくる。

1枚目の若者があくびをしている広告には
「眠い状態で運転すると・・・、目を閉じたらもう目が覚めないかもしれない」
と書いてある。居眠り運転防止を呼びかける広告ですね。

2枚目には
「スクンビット通り沿いでは、夜9時以降にゴミを捨ててください！！」
夜に回収にくるのだろうか？

3枚目、バスのドアの上に
「停留所で降りる前にボタンを押してください。バスを降りる前には左側を確認してください」
注意せず降りると、バイクが高スピードで突っ込んでくることがある。これで事故になることも
多いそうで注意を喚起しています。

このように読みやすい看板もあれば、フォントをおしゃれに変えて読みにくくするのもある。
（タイ人にとっては普通に読めるのだろうけど）

コメント（2）

トラックバック（0）

5月1日（日）//買い物

前日夜遅くまで友達と遊んでいたので疲れも残っていた。
今日会う予定になっている友達との約束も午後からだったので、ホテルでゆっくりしていた。

が日本に住むタイ人に頼まれた辞書などを買うことを思い出し、伊勢丹の中に入っている
紀伊国屋へ向かった。ついでに自分の為にも本を何冊か買った。

「ハリーポッター（タイ語版）」
もちろん間単には読めないんだけど、タイ人の子供向けに訳されているのでいい勉強に
なると思う。頑張って読むつもり。

「ゲームの名は誘拐（タイ語版）」
僕の大好きな作家「東野圭吾さん」の作品がタイ語に訳されて売っていた。
これは今の僕のタイ語レベルじゃ読めないんだけどつい買ってしまった。

洋服も日本と比べると安いのでまとめて買ってしまった。
ここまで書くと「買ったり、食ったりなにやってるんだ」と思うかも知れないけど、
日本で本当につつましく生活しているので勘弁して欲しい（誰に？）。

コメント（2）

トラックバック（0）

4月30日（土）②//フルーツ

イメージ 1

イメージ 2

今はちょうど様々な果物が店頭に並ぶ季節である。
ドリアン、ランブータン、パイナップルなどなど。もうしばらくは食べなくていいと
いうぐらいたくさん食べてきた。

中でも僕は、マンゴスチンに目が無い。
あの「そう簡単には食べさせないぞ！！」という意思があるかのような厚い皮を剥くと
白くやわらかい甘酸っぱい果肉が現れる。１キロ 25バーツ（70円ぐらい）で売ってました。
ある友達は「幸せになれる味」と表現していた。わかる気がする。

ちなみにウニみたいな形のランブータンも好きです。ランブータンはタイ語で「ンゴ」といいます。

コメント（4）

トラックバック（0）

4月30日（土）①//病院

イメージ 1

イメージ 2

朝食に米麺のラーメン（グイティヤウ）を食べ、その後ちょっと病院へ行ってきました。
といっても病気ではなく、予防接種を受けてきただけです。
そこの病院で恥ずかしいことをやってしまった・・・。

（看護士と僕との会話）
看護士　「ではまず先生が問診をするのでこちらへ来てください」（一応タイ語）
僕　　　「はい」
看護士　「ええっと、保険（プラガン）は持っていますか？」
僕　　　「はい、持ってますよ」
　　　　　といい、僕はカバンの中からペン（パーガー）を取り出し看護士へ差し出した。
僕　　　「どうぞ！！」
看護士　「ペン（パーガー）じゃなくて、保険（プラガン）ですよ！！」
　
大笑いされてしまった。もちろん僕は赤面状態。
カタカナで書くと（プラガン）と（パーガー）の発音は似てるんだよなぁ・・・。
まあ、これは言い訳ですね。まだまだタイ語は未熟だということを痛感しました。
頑張ります。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

やっぱりタイが好き

5月3日（火）//最終日

コメント（0）

トラックバック（0）

5月2日（月）//タイ語の看板

コメント（2）

トラックバック（0）

5月1日（日）//買い物

コメント（2）

トラックバック（0）

4月30日（土）②//フルーツ

コメント（4）

トラックバック（0）

4月30日（土）①//病院

コメント（4）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

ブログリンク

標準グループ

訪問者履歴

よしもとブログランキング