ミラマー航空祭（写真６）

どーもー。やっと明日は金曜日・・・Docでーすσ(ﾟдﾟ)

イラクにいる頃、自分の先輩がイラクで書いてたブログが「Blog Of War」という本になったと書いたのですが、実はその先輩も数ヶ月前に無事帰国し、一緒に航空祭に参加してました。

そうそう、先輩は「Blog Of War」以外にも２冊本を出したみたい！

自分のとこにもオファーが来ないかな？日本語で米軍のブログも面白いと思うのになー。

修正・・・ここで紹介した先輩のブログのＵＲＬが勝手に使われていたのを発見したので削除しました。

本当に日本語で米軍のブログ良いと思いますよ！オファーきたらいいですね（＾−＾）
英語って訳す人によって、微妙に違うとらえ方だたりするけど
Docさんのはそのまま伝えたい感情が日本語で書かれるから面白いですよ！
しかし…戦争は辛いですね。
うちの主人もいつ行かされる事やら…トホホ…(>_<)

ＭＥＧＵさん、そうですね。自分も日本語で米軍の事や戦争の経験を伝えられるから面白いと思ってます。本業ですから、本やオタクの意見とは違いますからね。

[Megumi_tl]

ぜひ、日本語で米軍の日常の話を出版実現させてほしいですね〜。
どうも日本で「米軍」っていうと、色々ネガティブに見られがちですが、こういう風に普通の人たちなんですよ、って言う所を分かって欲しいですね〜。おタクやマニアに何がわかるのさ〜みたいな。

Megumi_tlさん、そうですね。シャバでは分からない米軍の日常を伝える事が出来たら、自分も嬉しいです。
もうちょっと頑張ってみますね。