Japanese life

オランダから戻って来たのが2月末だから、日本で再出発して9ヶ月経つ。

今でもオランダで暮らしたいと思いますが、向こうで仕事をするのは難しい。

事実、向こうで仕事に失敗した。だから、仕事をするには日本の方がいいと思わざるをえない。

今の職場環境に必ずしも満足していないけれど、主体的に研究することができる。

日本に戻ってから、本来の研究意欲が戻った。

向こうで意欲を失った理由はコミュニケーションの障害だと思っている。

日本では言葉は通じるけれど、コミュニケーションが乏しい。

オランダの生活文化が合っているので、今でも日本の文化慣習に馴染めないことが少なくない。

お疲れさまという挨拶が今でもどうしても理解できず、こんにちはと返してはいますが、

本当はHelloやSee you tomorrow！金曜日にはHave a nice weekend！と言いたい。

働き詰めの日本人は週末を楽しむ余裕なんてないのだろう。

オランダで解雇された時に研究を止めようとは思わなかった。

でも、随分考えた後に、研究の方向を変えた。

基礎研究から臨床応用研究に方向を変えた。

身の丈に合う自分の研究を切り拓くことにした。

自分らしい研究をこつこつ続ける。

もしかしたら、評価は後からついてくる。

ブレない研究者をこれからも続けます。

[-]

初めまして。確かに列車内放送で「ご乗車おつかれさまでした」というのは日本くらいですね。「快適な旅をお楽しみいただけたでしょう」のような表現だったと思います。（ヨーロッパのどこかでは）自分は研究を辞める決意をし、就活の毎日ですが、高年齢での決意は遅過ぎた感あり。往生際悪いですが、研究の章で勉強させて下さい。登録させていただきました。

[doc**rna*ki]

Good luck with your life!!