読みたい本 「日本・再出發」香港人が見た３・１１

あの希望の松が表紙のこの本は、３・１１に日本に滞在していた香港人の人達２２人が書いた本です。

ニューズウィーク日本版の記事から抜粋します。

↓

「もしこんなことが自分の国で起こったとしたら、いや地震どころかほんの小さな台風が香港を襲えば、たぶんそれに乗じて１日休みにしちゃう人は少なくないはずだ。住んでいるところが洪水だ、交通機関がマヒしてるから、とか言ってね。あれほど職務に忠実で手を抜かず、大局を重んじる日本人の仕事に対する態度に、またもぼくは地面にひれ伏したくなるほど感心した...多くの航空会社の便に遅延が出た影響であの日の空港は２４時間体制になり、ぼくらも遅れた便を処理することに協力した。本当だったら夜の８時には仕事を終えるはずの同僚も残って黙々と午前２時の最後の便を見届け、恨みがましい言葉を洩らす者はいなかった」（Darwin Cheng）

「日本人はどうしてこんなに前向きになれるんだろうと、なんども考えた。災難に慣れているから？　周囲のことなんて気にしてないから？　どちらかというと、わたしはこう感じている。ここが彼らの家だから、ここを離れるなんて考える必要のない問題だから。SARSの（感染地域に指定された）期間中、わたしも香港を離れようとは思わなかったのと同じように」（Helen Shum）

http://blog-imgs-12-origin.fc2.com/c/h/i/china8/110913ribenzaichufa_01.jpg

そして、検索していたらフェイスブックもありました。

紹介のページより

↓

私たちは日本に住む２2人の香港人グループです。
残念なことに香港において　今回の東日本大震災についてどちらかというと
否定的な報道がなされており日本の正しい姿が伝わっていません。

そこでこのたび
１）香港の人々に日本に対する信頼を回復してもらう
２）売り上げの全額を寄付し復興に役立ててもらう
ことを目的に各自の日本での体験を記し出版することにしました。
香港の大手出版社である　Joint Publishing から中国語により香港にて、２０１１年９月１１日出版しました。

香港では９月に発行されているみたいです。

早く日本でも翻訳されて、出版して欲しいです。

自分が言葉も通じない海外にいるときに災害が起きたら・・なんて考えると本当に怖いです。

そんな中、日本のためにも出筆してくれたこの本に本当に感謝です。